查询词典 for the reason that

The third leader collectivity analyzes the reason that leads to the more and more great gap between the west and the east. And it emphasizes the importance to reduce the gap. Further, it points out the focal point in strategies of tapping the west. Therefore, it indicates the direction for us to eliminate differentiation between richness and poorness, to fulfil common richness and to ensure the national economy to develop healthily, quickly, durably and steadily.

以江泽民同志为核心的第三代中央领导集体科学地分析了东西部地区差距扩大的原因，强调指出了解决地区发展差距的重要意义，并进一步提出西部大开发战略的实施重点，从而为我国消除两极分化，实现共同富裕，并保证整个国民经济的健康、快速、持续和稳定的发展指明了前进的方向。

The reason that this Woodcut is called wood-cut Print is the whole woodcut screen can not be copied because the woodcut is worked in the same piece of board and only the final printed empaistic design and lines can be retained after it is carved and painted for several times before finished.

绝版木刻，在同一块板上，进行多次刻作和套色，作品完成时，在木板上只保留有最后一遍印制色彩时的浮雕图案和线条，整幅画面无法再复制，故名&绝板&。

Zhan Ni ·, Ji Weidong (in studying a report, the analyst says the Magenshidanli such as Richard Ji), the reason that tone future does not have concern stock grade on is foreground improves somewhat: 1 China economy is shown anabiosis inchoately evidence, index of PMI obtain employment rose in April to 50.3, break through first since October 2008 50, demand of allusive company service rises; 2 company manages a layer to notice, market of invite applications for a job is already stable since April, predicting employer will be in second half of the year raised pay 2009; 3 future does not have care operation profit margin grows 4% first quarter than going up first quarter, to 7%, because took cost,basically control measure.

詹妮·吴、季卫东等摩根士丹利分析师在研究报告中称，上调前程无忧股票评级的原因是前景有所改善：1中国经济显示出早期的复苏迹象，4月PMI就业指数升至50.3，自2008年10月以来首次突破50，暗示公司雇佣需求上升；2公司管理层注意到，4月份以来招聘市场已经稳定，预计雇主将在2009年下半年增加支出；3前程无忧第一季度运营利润率比上一季度增长4%，至7%，主要由于采取了成本控制措施。

For the reason of the Ge-stell of modern technology disguised the strife that Earth as a material factor to be set by the provisions of the Ge-stell, finally, the nature of Earth and the thingly of thing to be obscured.

由于现代技术的集置伪装了这个争执，大地作为质料性因素被集置规定，大地的大地性、物的物性被遮蔽。

Compared with the conventional catalyst, the complex catalyst improved methanol anodic oxidation activity by 46 percent. The reason that it deceases the activation energy for the methanol and its ramification electro-oxidation reaction was estimated to be its special complex Keggin structure.

测试表明该添加剂降低了甲醇及其电氧化中间产物转化的活化能，改善了电极内部的质子传输状况，对甲醇的电化学氧化过程具有明显的促进作用，该复合催化剂与常规的Pt-Ru/C催化剂相比，甲醇的阳极氧化电流提高了46%。

It is for this reason that the world mirror can be so useful at this time of ascension to release karma amongst those who are awakening; which shall also have the added affect of minimizing travesties into the future as the karma will be released in the ancestries living in such regions.

正因为此，提升的此时在那些觉醒的人类中，世界之镜对解除业力会如此有用；这也有将未来悲剧减至最少的影响，因为业力将会在生活在这样的地区的祖先中被解除。

It is for this reason that taking a 10 minute sun bath or a walk or swim in the sun is useful each day in ascension as it energizes the meridians of the upper body and brain.

正因为这样，每日10分钟的太阳浴，或阳光下步行或游泳10分钟，在提升中是非常有用的，因为它充能了上半身和头部的经络。

At last, the paper bring out a difficult that the closure of box beam is hard to meet the design desired for the reason of the construction progress and the construction weather condition and others.

本文从理论上进行了分析，提出了PC连续箱梁在低温合龙的措施并在该桥中得到应用。

At present, state-owned enterprises are in a dilemma that, on one hand, enterprises fail to develop without various kinds of talents; On the other hand, for the reason of low-leveled company management, the reasonable mobility of state-owned employees cannot achieve both in talent business and in the inner part of enterprises; as a result, the competition of the enterprises comes down.

目前，我国很多国有企业处于一种尴尬境地，一方面，企业效益滑坡、人才流失严重，造成了国有企业人才短缺与企业发展急需各种人才之间的矛盾；另一方面，由于企业管理水平低下，使得企业与人才市场之间以及企业内部各部门之间人员不能合理流动，造成企业竞争力下降。

The naming of the years are a matter for historians and taxmen, and few if pressed could even tell you the reason that our current Age is named after dragons.

关于年份的命名则是历史学家和督税官的事情，且很少有人告诉你为什么我们如今的纪元是以巨龙的名字命名。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。