查询词典 for the reason that

Where any shareholders of a limited liability company or any shareholders of a joint stock company that separately or aggregately hold 1% or more of the shares of the company for the consecutive 180 days or more lodge a case with the people' s court according to Paragraph 3 of Article 152 of the Company Law for the reason that any members of the liquidation group commit the aforesaid act, the people ' s court shall support the case.

有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，依据公司法第一百五十二条第三款的规定，以清算组成员有前款所述行为为由向人民法院提起诉讼的，人民法院应予受理。

His own clansmen, for the reason that they were his clansmen and for no other, resented the affronts against him.

他自己的宗亲，理由是他们是他的宗亲和没有其他，憎恨对他的侮辱。

It is a brilliant place to find bass fish, mahi-mahi, marlin, tuna, Dorado, rooster tail, and red snapper for the reason that it is a 40- mile-wide bay, with a depth of two miles.Some of the other species that can be caught in the area include Amberjack, Pargo, Snook, Jack Crevalle, Snapper, Grouper, Rainbow Runner, Red Snapper, Rooster Fish, Sierra, Spanish Macarel, Triggerfish, and many more.

这是一个辉煌的地方找到低音鱼、鬼头刀、旗鱼、金枪鱼、多拉、雄鸡尾部，红笛鲷的原因，这是一个40英里范围内湾与深度两个miles.some其他物种的捕获，可以在该地区包括红鱼、pargo、snook，杰克crevalle、笛鲷、石斑、彩虹转轮，红笛鲷、雄鸡鱼，塞拉，西班牙macarel、鹦、更多。

At same time make a thorough search for the reason that his prose style came to being swift and fierce, and the reason that changed to bitter.

第三部分论述周作人散文与道家艺术精神的关联。

But you must note that the state of the Soldan is unlike all other principalities, for the reason that it is like the Christian pontificate, which cannot be called either an hereditary or a newly formed principality; because the sons of the old prince are not the heirs, but he who is elected to that position by those who have authority, and the sons remain only noblemen.

但是必须注意：苏丹国家同其他一切君主国都不相似。它类似天主教的教皇制，既不能称作世袭君主国，亦不能称作新的君主国；因为以前的君主的子孙并不是作为他的继承人，依继承权统治的，王位继承人是由享有特权的人们选举出来的人。

Biomass in the rain forest was far more than that in the plantation of 12 years,especially for the shrub layer.But the biomass of litterfall collected in the plantation was greater than that of the rain forest for the reason that Betula alnoidis defoliated in dry seasons.9 Four years observation found that soil bulk density tended to increase first, then decrease after planting trees;total soil porosity and non-capillary porosity tended to decrease and after few years they recovered to different degrees;the soil cation exchange capacity for all forest types increased;in the soil of 0-30cm depth,soil salt saturation tended to decrease;nutrient content in the soil of 0-60cm depth in the young stand tended to decline;soil effective P,effective K and N contents all tended to decrease.

山地雨林的总生物量远远大于10年生的西南桦人工林，其中灌木层的相对差别尤其巨大。94次的观测发现，人工林栽植后，土壤容重一般呈现一个先上升后下降的特点；而土壤非毛管孔隙度、土壤总孔隙度大多呈下降趋势，几年后有不同程度的恢复。

When we applied this model to the bank runs in the Credit Department of Farmer's Institutions, it has discovered that there is a bimodal distribution in the hazard rate function, and that is not apropos to continuously hypothesizing it as a single distribution function for the reason that a single distribution function does not include a bimodal distribution hazard function.

当我们将这个模型应用到农会信用部发生挤兑的问题上，发现它的危险率函数呈现双峰的形状，而由於单一分配函数并无法具有双峰型危险率函数，此时如继续假设单一分配函数，并不恰当。

One of the most popular Italian digestives is a kind of distilled spirit made of "vinaccia", the leftover including pressed skin, seeds and so on of wine making. It normally comes between 40 to 52 percent alcolhol content. For the reason that it's the by-product of grape wine making, areas of wine productions are natually production area of this kind of spirit, that is, France and Italy.

义大利著名的餐后酒之一，是将酿造葡萄酒的过程中所残留下来的酒糟拿来蒸馏而出的烈酒，酒精浓度通常在40-52%之间；由於它实际上是酿制葡萄酒的副产品，因此盛产葡萄酒的地区自然也就成为它的主要生产地，以法国和义大利为主要产区。

Sensibility is a sensation that you do something regardless of unpredictable consequence and result, we could compare sensibility to the sail of ships. Logos means do something after rational rating yourself, we could compare logos to the rudder of sailers. Both of them are irreplaceable. Based what I know, sail is superior to rudder in function, for the reason that we couln't move without sail, while we could expect something avilding rudder on the voyage.

昨晚准备看球的，可不知怎么的，竟然没起来，今天得知葡萄牙出局了，小猪太生猛了，c罗就这样离开了欧洲杯，我不是他的坚实拥趸，只是喜欢血性的manutd，他不是闹转会吗，我怎末越来越觉得他不属于血色的曼联了，我从曼联官网寄来的新赛季的赛程得知，08~09赛季，他们的赛季初和赛季末不太好打，要死磕利物浦和切尔西，还有同城死敌曼城。

Not only for the reason that the old grandma and the little girl have no seat, it's also for that neither of us can bear the female conductor's dolphin-like restless voice or the silent dumbness of the pilchards are hanged fluently in the bus.

不只因为老的姥姥和小小的我都没有座，还因为我不堪忍受售票员的亮嗓和沙丁鱼们悬浮在车中的沉默。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。