查询词典 for the purpose of

The adsorption method is one of the main techniques in oil-bearing wastewater treatment for the purpose of environmental pollution control.

目前环境污染治理中吸附法是处理含油废水的常用技术之一，而吸附剂的选择是该技术的关键。

Selves for the purpose of exchanging external routes (i.e., routes which lead outside of the VPN).

要交换VPN外部路由，不同站点的路由器间要建立BGP连接。

Sutai pig is a new breed with high production performance. Eight genes with 15 loci were studied in this paper, using PCR-RFLPs for the purpose of retainment and improvement of production performance. The association between polymorphisms of candidate genes and carcass traits and meat quality (marbling score, pH1, intramuscular fat, tenderness, water holding capacity and meat color values such as light, saturation, hue) were also analysed.

苏太猪是我国培育的优良猪种，为了保持和提高苏太猪的生产性能，本文用PCR-RFLP法对影响胴体、肉质性状的8个主要功能基因共15个位点进行了检测，以期为苏太猪今后的育种提供理论根据。

Whoever, for the purpose of reaping profits, resells cultural relics , the transaction of which is banned by the state

以牟利为目的，倒卖国家禁止经营的文物

This idea of dividing the chess board into quadrants for the purpose of visualization is derived from Buckley's suggestion in his book Practical Chess Analysis.

这种想法的划分成棋盘象限的目的可视化是来自巴克利的建议，在他的书中实用的国际象棋分析。

For the purpose of studying the effect of different activation and pyrogenation conditions on the porosity of carbon produced from waste tyre rubber pyrolysed in the pilot-scale rotary kiln pyrolyzer, a activation furnace was designed in which the tyre carbons was activated.

为了研究不同热解工况和活化工况对废轮胎活化炭品质的影响，运用自行设计的活化炉对废轮胎热解炭进行了活化实验。

I thought diversiform-leaved poplars also grinned at me, not approving of me, since their living in this planet was for the purpose of proving the value and eternity of life.

但我想胡杨也是对我微微一笑，对我不以为然，因为它的存在是为了证实生命的珍贵和永恒的追求，对我则不屑一顾。

Article 1 This Law is enacted for the purpose of intensifying the administration of animal epidemic prevention, preventing, bringing under control and exterminating animal epidemics, promoting the development of livestock, fish breeding and poultry raising and protecting human health.

第一条为了加强对动物防疫工作的管理，预防、控制和扑灭动物疫病，促进养殖业发展，保护人体健康，制定本法。

It is generally believed that the basic percepts of good advertising writing are simplicity, brevity, accuracy and precision, and that vagueness, ambiguity, and imprecision should be avoided. However, according to the authors observation, some copywriters demonstrate their competence through their use of a degree of fuzziness which is right for the purpose of their writing.

然而，随着现代模糊思想的提出和模糊语言学的发展，语言中的模糊性逐渐为人们所重视，正如有些学者指出：语言模糊性是人们的语言认识过程中主观和客观因素相互作用的必然结果。

Therefore, the construction of the open-end fund liquidity risk management system in our country should base on the actual situation of our financial market and system. Firstly, we should establish the object, the procedure and the risk forecast and alarm system of the open-end fund. Secondly we should focus on the interior asset and fund management of fund management companies as well as the external system and environment reform, which is for the purpose of optimizing the liquidity risk management and prevention measure. And finally the integrated liquidity risk management system including three stages following as pre-estimation, in the matter monitoring and afterwards appraisal is expected to be accomplished.

因此，我国开放式基金流动性风险管理体系的构建应结合金融市场和金融体系的现实条件，从建立开放式基金流动性风险管理的目标、程序和风险预警指标体系入手，在基金管理公司外部的制度、环境配套改革和内部的资产、资金管理两个层面，加强流动性风险的防范措施，优化流动性风险的管理方法，形成事前计量、事中监控和事后评估的全过程、全方位流动性风险综合管理体系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐