查询词典 for the purpose of

A The Tugowner agrees to provide free of cost to the Hirer all towing hawsers, bridles and other towing gear normally carried on board the Tug, for the purpose of the towage or other services to be provided under this Agreement.

拖轮船东同意为执行合同中规定的拖航和其他服务免费向租船人提供拖轮上通常携带的所有拖缆、龙须链和其他拖航用具，被拖物要按照拖轮船东选定的方法连接。

A The Tugowner agrees to provide free of cost to the Hirer all towing hawsers, bridles and other towing gear normally carried on board the Tug, for the purpose of the towage or other services to be provided under this Agreement.

如果拖轮船东在被拖物上配置随船船员，此项船员极其对工作的适应能力应由拖轮船东判定，这些人员的所有费用由拖轮船东负担。

For the purpose of improving the design quality and efficiency of the quenching and high-tempering process of heat-treated components, develops the software system.

为了提高热处理件调质工艺的设计质量与设计效率，实现零件工艺卡片存档的计算机化管理，开发了其CAPP软件系统。

Article 53 The State may take such measures as import and export credit, export credit insurance, export tax refund and other foreign trade promotion measures for the purpose of developing foreign trade.

{# z# m 第五十三条国家通过进出口信贷、出口信用保险、出口退税及其他促进对外贸易的方式，发展对外贸易。

Itemised log/timber tracking also allows full traceability of the products back to a legitimate source ' on the click of a button ' for the purpose of supporting any legality claim.

砍伐/木材逐个跟踪同样可以把产品的完全追溯到一个合法的来源，&按一个按钮&就可以发现是否合法。

For the purpose of constructing mammary gland specific expressional vector, we use the updream regulation sequence of bovine BLG to regulate lacS gene to express in mammary gland. Positive clone cells are selected and purified by the expression Neo gene and report gene EGFP. So the cells can be used as sources to create transgenic animals by nuclear transfer techniques.

本研究以牛β-乳球蛋白基因上游调控成分作为启动子，嗜热菌糖苷酶基因lacS为目的基因，构建了lacS基因乳腺特异表达载体，并通过脂质体介导法转染体外培养的牛胎儿成纤维细胞，借助新霉素抗性基因和增强型绿色荧光蛋白报告基因来筛选、纯化阳性克隆细胞，为利用核移植技术制备转基因动物提供细胞来源。

On the other hand,it is necessary to cut web page for the purpose of customization and reduction in surfing costs of PDA and mobile consumers.A new method of web page cutting mobile device oriented is proposed.First,structuring HTML documents.Second,converting HTML to DOM tree based on DOM criterion.Third,cutting and re-constructing web page based on content block and link block.A prototype system has been developed by open source project named HTMLParser.

就以上问题，提出一种面向移动设备网页切割的解决方案：首先对半结构化的HTML文档进行结构化处理，接着基于DOM规范将HTML转化为DOM树并对其噪音清洗，然后对网页进行基于内容和基于链接的分块并对分块结果按照分层和用户定制的思想进行切割、重构，最后在开源项目HTMLParser基础上开发了原型系统并对系统执行效率和切割效果进行了评估。

This school was chosen especially for the purpose of obtaining the highest advantages in vocal culture and training in lip reading.

这所学校是语音和唇读能力特长校。

He also established a senaculum Senaculum properly denotes a place in which the senators waited while the senate was not in session; the name seems to have been applied to this gathering of matrons merely for the purpose of giving it a quasi-political importance.

他也建立了一个参议院Senaculum 可以表示元老院不开会时，议员在其间等待的地方；这名字似乎仅仅是他要和妇女在一起而给它政治上的重要性。

For the purpose of good sea-keeping of displacement type monohull, anti-pitch build-up appendages will be added to the monohull.

为了改善单体排水式船型的耐波性，本文将在单体排水船上加装减纵摇组合附体。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐