查询词典 for the purpose of

In addition to applying the provisions of Paragraphs 1of Article 9, Paragraph 7 of Article 11, or Paragraph 6 of Article 12, the interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a party to a resident of the other party shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deducted under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned party.

二、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款的规定外，一方企业支付给另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该一方居民同样予以扣除。

In addition to applying the provisions of Paragraphs 1of Article 9, Paragraph 7 of Article 11, or Paragraph 6 of Article 12, the interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a contracting state to a resident of the other contracting state shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deducted under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned state.

三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给缔约国另一方居民同样予以扣除。

Except where the provisions of paragraph 1 of Article 9, paragraph 7 of Article 11, or paragraph 6 of Article 12, apply, interest, royalties and other disbursements paid by an enterprise of a Contracting State to a resident of the other Contracting State shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned State.

三、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，缔约国一方企业支付给缔约国另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该缔约国一方居民同样予以扣除。

Except where the provisions of Paragraph 1 of Article 9, Paragraph (7) of Article 11, Paragraph (6) of Article 12 apply, interests, royalties, technical fees and other disbursements paid by an enterprise of one side to a resident of the other side shall, for the purpose of determining the taxable profits of such enterprise, be deductible under the same conditions as if they had been paid to a resident of the first-mentioned side.

二、除适用第九条第一款、第十一条第七款或第十二条第六款规定外，一方企业支付给另一方居民的利息、特许权使用费和其它款项，在确定该企业应纳税利润时，应与在同样情况下支付给该一方居民同样予以扣除。

For the purpose of investigating the ignition and flame stability of low volatile pulverized coal , an in-depth analysis has been made on the lean flammability limits of gas-phase and pulverized coal combustion.

为了研究低挥发分煤粉着火与火焰稳定性，分析了气相燃烧与煤粉燃烧的着火贫限，提出了低挥发分煤粉着火的一次风粉气分离原则。

Chapter one involves a survey of the fundamental knowledge and achievement obtained by foregoers on the subjects for the purpose of the later parts in this dissertation, including the introduction of the history and development of mathematics mechanization, brief review of the history and status in quo of the fractional calculus and soliton theory.

第一章介绍了论文的基础知识以及前人工作的成果：包括介绍数学机械化的思想与应用的情况；回顾分数微积分的历史和所应用的领域；简单介绍孤立子研究的历史、发展与成果。

After the abolishment of GARs, for the purpose of preventing decentralization and enhancing socialist transformation, a highly centralized governance mechanism which could be called"vertical dictatorship", namely"thousands of threads from the top controlling a tiny needle at the bottom", replaced the previous relatively decentralized governance structure.

大行政区撤销后，出于防止形成&独立王国&和推进社会主义改造的考虑，中央集权的程度亦随之不断加强，原来大行政区相对分权的模式逐渐被&上面千条线，底下一根针&的&条条专政&模式所取代。

Turboexpander is the key of cryogenic machine, and gas bearing is the most important component of it. Supercharger is used to absorb the power exported by turboexpander for the purpose of enhancing the efficiency, and supercharger can also enhance the pressure.

透平膨胀机是低温机械的关键设备，高速气体轴承又是其核心部件；增压机回收透平膨胀机输出的轴功，既可以提高其经济性，又能起到增压的作用，是目前小型透平膨胀机发展的趋势。

Opposite the Quai de la Greve, young men armed with muskets installed themselves in the houses of some women for the purpose of firing.

在格雷沃河沿对面，有些青年拿着短枪从一些8 tt t8.com 妇女的屋里对外发射。

CHAPTER III THE ANKLE-CHAIN MUST HAVE UNDERGONE A CERTAIN PREPARATORY MANIPULATION TO BE THUS BROKEN WITH A BLOW FROM A HAMMER Chinese Towards the end of October, in that same year, 1823, the inhabitants of Toulon beheld the entry into their port, after heavy weather, and for the purpose of repairing some damages, of the ship Orion, which was employed later at Brest as a school-ship, and which then formed a part of the Mediterranean squadron.

三 一定是事先作了准备，才会一锤敲断脚镣英文同在那一年，一八二三年，十月将完时，土伦的居民都看见战船&俄里翁号&回港；那条战船日后是停在布雷斯特充练习舰用的，不过在当时隶属于地中海舰队，因为受了大风灾的损害，才回港修理。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。