查询词典 for the purpose of

This is for the purpose of facilitating discussion of the readings in class.

这是为了方便在堂上讨论阅读资料。

Article 134 Personnel of an insurance company shall be subject to criminal proceedings in accordance with laws, if he/she takes the advantage of his/her position, or deliberately falsifies the occurrence of an insured event which did not occur, or makes false settlement of a claim for the purpose of receiving a fraudulent payment.

第一百三十四条保险公司的工作人员利用职务上的便利，故意编造未曾发生的保险事故进行虚假理赔，骗取保险金的，依法追究刑事责任。

Foreign Investment refers to foreign funds received during the reference period for the purpose of investment in fixed assets, including foreign fends borrowed and managed by the government, by individual units, foreign fund in joint venture program, and issue if bonds and stocks at the international financial markers.

3利用外资：指报告期内收到的用于固定资产投资的国外资金，包括统借统还、自借自还的国外贷款，中外合资项目中的外资，以及对外发行债券和股票等。

Foreign Investment refers to foreign funds received during the reference period for the purpose of investment in fixed assets, including foreign fends borrowed and managed by the government, by individual units, foreign fund in joint venture program, and issue if bonds and stocks at the international financial markers.

利用外资：指报告期内收到的用于固定资产投资的国外资金，包括统借统还、自借自还的国外货款，中外合资项目中的外资，以及对外发行债券和股票等。

In conformity with Rule 405, which forecloses use of evidence of specific incidents as proof in chief of character unless character is an issue in the case, the present rule generally bars evidence of specific instances of conduct of a witness for the purpose of attacking or supporting his credibility.

根据现在的此项规则规定，一般禁止使用关于证人具体行为实例的证据，用以攻击或支持证人的可靠性。这一规定实际上符合规则405的规定；其中规则405规定如下，除非品格属于案件争议的一项内容，否则禁止使用关于具体案件的证据主要用以证实品格。

Usually containing a dye or coloured pigment for the purpose of absorbing light rays, thus preventing their reflection from the back surface of the film base to form haloes.

通常含有染料或有色颜料以吸收光线，这样可以防止光线从菲林基片的反射造成光晕。

As stipulated in The Education haws, education can not be conducted for the purpose of productiveness. However, the regulation doesn't mean that education can never be profitable, and the profits earned through education should returm to education.

那么作为教育不可缺少的体育教育呢，体育教育产业化问题也应该引起足够的重视，面临ZI世纪的中国体育教育需适应教育发展的大势，与国际体育教育现代化寻求接轨的基点。

In one evening, they manage to cut through the entire hierarchy and procedures the boss has painstakingly established for the purpose of being spared this kind of importuning.

他们试图设法在短短的一夜之间，逾越老板多年来千辛万苦构筑的用于抵挡这类恳求的层层阶梯和壁垒。

In one evening, they manage to cut through the entire hierarchy and procedures the boss has painstakingly established for the purpose of being spared this kind of importuning.

para13他们试图在短短的一夜之间，逾越老板多年来千辛万苦构筑的用于抵挡这类恳求的层层阶梯和壁垒。

As for the purpose of inheriting it, we want to enhance the gradual and effective development of art itself.

对于艺术传统的继承目的，是为了更好、更有效地促进艺术自身的不断发展。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。