查询词典 for the purpose of

Article 2 This Law shall be applicable to contracts entered into between civil subjects of equal footing, that is, between legal persons or other economic organizations or self-employed industrial and commercial households or leaseholding farm households for the purpose of realizing certain economic goals and defining the rights and obligations of the parties.

第二条本法适用于中等民事主体的法人。其他经济组织，个体工商户、农村承包经营户相互之间。为实现一定经济目的，明确相互权利义务关系而订立的合同。

But irreconcilable differences are not just a recent phenomenon; Los Angeles, May 1920; Divorce Case D492; Banker Lorimer Linganfield said his wife's new bathing suit seemed designed especially for the purpose of exhibiting to the public the shape and form of her body.

夫妻性格不合其实早已屡见不鲜。1920年5月，洛杉矶，离婚案，案件编号D492：银行家Lorimer Linganfield指出他太太穿的泳衣设计得像是为了向公众展示她的体态。

On such a basis, afurther test was mado on applying additional fertilizer with more Zn, Mn, Mo, B and Co to an area deficient in trace nutritive elements and aseful element for the purpose of raising the yield of rice, maize, peanut and apple.

试验结果表明，增施微肥后，水稻、玉米、花生产量提高，平均增产10％以上，亩增收入平均40元以上，苹果增产30％以上，亩增收入大于1000元，增产效果和经济效益是明显的。

Nexum,therefore,which originally signified a Conveyance of property, came insensibly to denote a Contract also, and ultimately so constant became the association between this word and the notion of a Contract, that a special term, Mancipium or Mancipatio, had to be used for the purpose of designating the true nexum or transaction in which the property was really transferred.

因此，&耐克逊&的原意是一种财产让与，在不知不觉中也用来表示一个&契约&，并且，在最后，这个字和一个&契约&观念经常发生联系，不得不用一个特定名词即&曼企帕因&或&曼企帕地荷&来表明真正的&耐克逊&或交易，这样财产是真正的移转了。

Yasuzo Simizu was the first Japanese to come to China for the purpose of missionize Christianity. He was also the first to introduce Lu Xun in Japanese newspaper.

清水安三是第一个以传播基督教为目的来到中国的日本人，也是第一个在报纸上把鲁迅介绍到中国的日本人。

For the purpose of realizing the LITVF technique in the visible region of the spectrum, BaCl was selected as the seeding molecula, and the spectrum feature of the BaCl in the premixed laminar flame were investigated experimentally.

在对激光诱导热助振动荧光光谱理论分析的基础上，本文以较大的篇幅讨论了稳定预混层流火焰中BaCl分子的热助振动荧光光谱的实验研究结果和具体实验装置。

NAIS, for the purpose of providing service, may in its sole discretion choose one of the ways of communication, like email address, listed in the personal information as the way to contact users.

本平台为提供服务之目的，得基於自行之考量，自使用者个人会员资料中所列举之电子邮件信箱等联络方式中，选择其一作为与使用者联系之方法。

For the purpose of facilitating the analysis, a simplified coupling model of the ossicular chain and the piezoelectric actuator is constructed.

为了辅助分析，建立了听骨链与振子的简化相合力学模型。

It is the combination of legal thought and legal system in accordance with the historic materialism principles for the purpose of reflecting the Hebrew Law panoramically and objectively, and rectifying illatively the bias that the Hebrew Law is primitive and customary in terms of law.

它是希伯来法律思想史和制度史的结合，旨在以历史唯物主义的观点，全面、客观地反映希伯来法的全貌，尤其是以充分的论据纠正人们对希伯来法是&原始习惯法&的偏见。

Objectives For the purpose of evaluating the value of DNA contents and AgNOR in cellular proliferative activity of parotic gland mixed tumor.

目的 为了评价DNA含量和AgNOR定量在研究腮腺混合瘤细胞增殖活性的价值。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。