查询词典 for the purpose of

Mechanism of poly(dioxanone- co -glycolide) sutures in vitro degradation was studied by DSC and X-ray diffraction and the surface morphology was studied with photography for the purpose of improving properties of absorbable sutures.

用DSC和X-ray衍射法对聚对二氧环己酮-乙交酯缝合线的初期体外降解过程进行了研究，并使用纤维摄影仪对纤维在降解过程中的表面形态变化进行了观察。

The idea of a determinant was developed by Japanese mathematician Kowa Seki in the 17th century, followed by Gottfried Leibniz ten years later, for the purpose of solving systems of simultaneous linear equations using matrices .

的想法，决定因素是由日本数学家兴关在17世纪，其次是戈特弗里德莱布尼茨十年后，为了解决系统的同时使用矩阵的线性方程组。

For the purpose of researching the behavior regularity of Equus hemionus in the daytime and approaching the relation of its breeding behavior and the change of reproductive hormone level, the thesis depending on the observation of Equus hemionus in the countryside analyzes the daytime behavior, behavior of time assignment, behavior rhythm, the reproductive hormone level of the manure and the correlation between the daytime behavior rhythm and the hormone level.

为了进一步探究蒙古野驴的昼间行为规律，探讨其繁殖行为与生殖激素水平变化的关系，本论文在对蒙古野驴进行野外行为观察的基础上，分析研究了蒙古野驴昼间行为、行为的时间分配、行为节律、粪样生殖激素水平及昼间行为节律与激素水平的相关性。

In the method ,the blades are treated as rigid ones with offset and spring restrained hinges and with structural coupling between flap and lead lag motion for the purpose of being applicable to hingeless or starflex rotors .

采用带外伸量及弹性约束的当量铰桨叶模型，考虑了旋翼挥／摆结构耦合及动力入流非定常气动力，建立了悬停状态旋翼／机体耦合动稳定性分析方法，适用于星形柔性及无铰式等旋翼系统。

In this study, several tests are used for the purpose of predicting the differential behaviour (hydric, hydration, porosity and strain gradients) of material subjected to drying.

在这 研究中，一些试验是用于预测的差别行为（氢气，水化，孔隙度和应变梯度）的物质受干燥。

After seeing how inhumanely these chickens, ducks, cows, lambs andpigs are treated, anyone with an ounce of compassion would realise that these selfish actions desecrate life itself. Using these unnatural methods for the purpose of human enjoyment would only push mankind towards the brink of destruction.

稍具善念者在目睹了鸡鸭牛羊猪被如此不人道对待之后，都会省悟这种自私的行为只是在践踏生命，用自以为聪明的非自然手段达到享受的目的，只会一步步将人类引向灭亡的边缘。

Both contracting parties undertake jointy to adopt all necessary measures at their disposal for the purpose of preventing the resumption of aggression and violation of peace on the part of Japan or any other state which would collaborate with Japan directly or indirectly in act of aggression.

& &缔约国双方保证共同尽力采取一切必要措施，以期制止日本或其他直接间接在侵略行为上与日本相勾结的任何国家之重新侵略与破坏和平。

Both contracting parties undertake jointy to adopt all necessary measures at their disposal for the purpose of preventing the resumption of aggression and violation of peace on the part of Japan or any other state which would collaborate with Japan directly or indirectly in act of aggression.

&缔约国双方保证共同尽力采取一切必要措施，以期制止日本或其他直接间接在侵略行为上与日本相勾结的任何国家之重新侵略与破坏和平。一旦缔约国的一方受到日本或与日本同盟的任何国家之侵袭，因而处于战争状态时，缔约国的另一方即尽其全力给予军事及其他援助。&

In the near-term, China's armed forces are rapidly developing coercive capabilities for the purpose of deterring Taiwan's pursuit of de jure independence.

在短期内，中国的武装部队正在迅速发展威胁的能力，目的是遏制台湾的追求法理台独。

The effects of Konjak glucomannan on the quality of lotus having been dried in microwave were investigated for the purpose of making lotus tea .

本实验是以生产荷花茶为目的，来研究魔芋精粉的赋形性及其成膜的保鲜作用对微波干制后易折皱、破碎荷花品质的影响，得最佳魔芋精粉的浓度为 0 。1

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。