查询词典 for the purpose of

2 All documents issued for the purpose of tendering as described in Clause 6.1 and addenda issued in accordance with Clause 8 shall be deemed incorporated in the tender.

条款六描述的投标文件和按条款八发出的附录均被视作标书的组成部分。

Therefore, practitioners should recite the name of Amitabha Buddha for the purpose of escaping the cycle of Birth and Death.

因此，从业者应该背诵的阿弥陀佛的名字，目的是逃避的循环生灭。

In addition to the change of brightness, generally it is to change the product for the purpose of surface features, such as changes in the product's release, antifreezing or anti-oil and other functions.

除了亮量的保持边，凡是来说是以保持不销物暗地功用为纲的，例如保持不销物的离型、抗不化或不攻油等功用。

Reading from ascript, one handler says,"Before we start, I musttell you, under the Data Protection Act 1998.that our calls are recorded and analysed, usingtechnology for the purpose of fraud prevention,detection training and quality control, and maybe reviewed later to check that the details youhave given are correct."

一位测试者对着一份手稿这样念道：&在我们开始之前，我必须告知您，按照1998年《数据保护法案》的规定，我们的通话将被录音和分析，用相应的技术来防止欺诈、进行侦查训练和质量控制，可能以后还会加以审核，以确定您所提供的详细资料是否准确无误。&

I just insist on my study and my practice as well as my teaching. I believe the my efforts I put in yoga is not for the purpose of getting praise from outside, I just want to be myself, the true self, my atma.

我坚持自己瑜伽练习和学习的道路，并且坚信自己付出的努力决不是要获得什么外在的称赞，我仅仅是要做好我自己，真正的自己。

In the case of a registered ship, the State in which it is registered in the name of the owner for the purpose of this sub-paragraph a bareboat charterer is deemed not to be the owner

如系经注册的船舶，是以船主名义注册的国家（就本款而言，光船租船人不视为船主

In the case of a registered ship, the State in which it is registered in the name of the owner (for the purpose of this sub-paragraph a bareboat charterer is deemed not to be the owner);b.

如系经注册的船舶，是以船主名义注册的国家（就本款而言，光船租船人不视为船主）；b。

For the purpose of research on relationship between liquid crystal phenomena and blood compatibility, the propionic, n-butyric esters of hydroxypropyl cellulose were prepared with hydroxypropyl cellulose and propionyl chloride/ butyryl chloride. The reaction conditions and phase behavior have been studied. The results show that the reaction time, temperature and amount of propionyl chloride have effect on content of propionyl, and the amount of proionyl chlorideis more obvious than the other factors.

液晶态的血液相容性是目前抗凝血材料研究的一个新领域，本文是在一系列液晶态材料血液相容性研究的基础上以羟丙基纤维素和丙酰氯为原料合成羟丙基纤维素丙酸酯和羟丙基纤维素丁酸酯两种液晶高分子化合物，并对其合成条件和相变行为进行了研究，结果表明：反应时间、反应温度和酰氯的用量均对产物中的酰基含量有影响，其中以酰氯用量影响最为明显。

With the development of aerial and aerospace industry, many aerial and aerospace components are needed to work in some terrific conditions (such as high temperature, high pressure, vacuum and toxic gas). For this purpose, many new materials (such as carbonylic composite material and ceramics) have been manufactured. So the study of material character in the terrific conditions, especially the precise measurement of the strain and stress, becomes very urgent.

中文题名复合材料高温形变视觉检测技术研究副题名外文题名 The research of vision measurement technology on the composite material deformation at high temperature 论文作者耿涛导师强锡富学科专业精密仪器及机械研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位哈尔滨工业大学学位授予日期2003 论文页码总数107页关键词复合材料材料变形碳基复合材料视觉测量馆藏号BSLW /2003 /TB332 /22 航空航天业的飞速发展，要求航空、航天器的许多构件在高温及其它恶劣环境（如高压、真空、有害气体）中工作。

For the purpose of being helpful to doing pest risk analysis of imported fruits, identifying intercepted pests on fruits at the port of entry, analyzing and predicting domestic pest species that may become a barrier of fruits exportation, and improving fruit quarantine against the insect pests, this paper studys and makes use of diversity and information of carpophagous insect pests in the world.

为了有益于开展进口水果害虫风险分析，准确鉴定口岸截获水果害虫，预测国内可能成为水果出口障碍的害虫种类，提高水果害虫检疫技术水平，本文收集研究世界各地水果果实害虫信息资料，并进行开发应用。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。