查询词典 for the purpose of

The chapter on the sixth sense was included, because the book is designed for the purpose of presenting a complete philosophy by which individuals may unerringly guide themselves in attaining whatever they ask of life .

讲第六感这一章之所以收录在此，原因在于本书的目的，是为了提出一套完整的哲学，使个人可以无误地引导本身去取得想要的任何一切。

For the purpose of this Agreement,"force majeure" means events not foreseeable, unpreventable and unavoidable by the party affected (hereinafter referred to as "the affected party"), including but not limited to earthquake, typhoon, flood, war, disturbance, embargo, rebellion, epidemic disease, contingencies as well as any law/regulation/order and other governmental actions.

为本协议目的，不可抗力系指受到其影响的协议一方不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括地震、台风、水灾、火灾、战争、动乱、禁运、暴动、疫病、意外事故和任何将来的法律法规命令及其他的政府行为。

VDSL is a promising technology of unshielded twisted pairs in the public telephone network for the purpose of broadband access.

VDSL是利用大众电话网路提供宽频接取的服务。

As requires in the context, in accordance with laws and regulations of a contracting state concerning tax deductions, exemptions or other tax preferential treatments for the purpose of promoting economic development, the other contracting state shall deem the untaxed amount as taxed in the contracting state mentioned first.

三、根据上下文，对在中国或者特立尼达和多巴哥应缴纳的税收给予的抵免，应认为包括在缔约国一方缴纳，但按照该缔约国一方的税收优惠规定而给予减免的税收。

MIB was established in 1946 as a private company limited by guarantee for the purpose of entering into Agreements with the Government to compensate the victims of negligent uninsured and untraced motorists.

军情局成立于1946年，作为民营担保有限公司为目的，与政府签订协议，赔偿被害人疏忽未untraced和标志。

The second sentence of Rule 608 as submitted by the Court permitted specific instances of misconduct of a witness to be inquired into on cross-examination for the purpose of attacking his credibility, if probative of truthfulness or untruthfulness,"and not remote in time".

在最高法院提交的建议案中，规则608有如下规定：若是为了证明证人可信或不可信、"以及时间不远"，允许在进行旨在攻击其可靠性的交叉盘问时，要求调查有关该证人不端行为的具体实例。

For the purpose of maximizing the legitimate interests of enterprises, value-added tax planning with the necessity and feasibility.

出于企业合法利益最大化的目的，增值税的纳税筹划具有必要性和可行性。

He succeeded in driving Pope Vigilius into the acceptance of the Second Council of Constantinople, which he had summoned for the purpose of giving effect to his view.

他成功地驾驶教皇Vigilius到接受第二届理事会君士坦丁堡，这是他传唤施行他的观点。

In either case there was danger of healing, of doing anything for the purpose of a cure, and hence wadding might not be put into the ear on the Sabbath, although if worn before it might be continued.

在这两种情况下有危险的愈合情况，一切都无从谈起为目的的一种治疗，并因此填料可能无法放进耳朵，而且对安息日，但如果佩戴之前，它可能会继续保留。

It was, he believed, for the purpose of widening and developing the mental energies of his people.

在他看来，建这座竞技场的目的是为了挖掘和开发他的臣民的心智和精神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。