查询词典 for the purpose of

Clay Golem Manual: The book contains animate objects, bless, commune, and resurrection. The reader may treat her caster level as two levels higher than normal for the purpose of crafting a clay golem.

粘土魔像手册：该手册包括活化物体、通神术和复生术，并且为制造者在制造粘土魔像时视为比实际施法者等级高两级。

Stone Golem Manual: The book contains geas/quest, limited wish, polymorph any object, and slow. The reader may treat her caster level as three levels higher than normal for the purpose of crafting a stone golem.

石魔像手册：该手册包括反魔法力场，指使术，震撼法印及缓慢术，并且为制造者在制造石魔像时视为比实际施法者等级高三级。

Stone Golem Manual, Greater: The book contains geas/quest, limited wish, polymorph any object, and slow. The reader may treat her caster level as three levels higher than normal for the purpose of crafting a stone golem.

高级石魔像手册：该手册包括反魔法力场，指使术，震撼法印及缓慢术，并且为制造者在制造高级石魔像时视为比实际施法者等级高三级。

To be our true and lawful attorney and recruiting agent in Thailand for the purpose of handling of all the affairs concerning recruitment of Thai workers to be employed by our company.

担任本公司在泰国合法代表人与招募代理人，以处理所有与本公司所雇用劳工招募有关之业务。

It addresses itself not to the hostile opponent for the purpose of refutation, but rather to the inquiring mind by way of information.

它的地址本身不是敌对的对手为目的的一驳，而是以虚心的态度，透过资料。

He may be notice served on the applicant or the representative person appointed in relation to the ship require that person to furnish him with such information as he thinks necessary for the purpose of determining whether the ship is registrable .

他可向申请人或该船舶的代表人送达通知书，要求该人向他提供他认为需要的资料，以决定该船舶是否可注册。

"He may by notice served on the owner, demise charter or representative person require that person to furnish him with such information as he thinks necessary for the purpose of determining whether the ship is registrable ."

他可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人送达通知书，规定该船东、转管租约承租人或代表人向他提供他认为需要的资料，以决定该船舶是否仍属可注册。

For the purpose of this Article, a retransfer to the First beneficiary does not constitute a prohibited transfer

就本条文而言，再转让给第一受益人，不属被禁止转让的范畴。

For the purpose of this Article, a retransfer to the First Beneficiary does not constitute a prohibited transfer.

於执行本惯例，一项重新转让对第一受益方并不构成本惯例一个禁止的转让。

To adapt to the new situation, Angola Government have sll the time be dedicating to the optmization of its laws for the purpose of attracting two of them local and foreign private investors. On April 1, 2003, Angola Government passed a series of laws represented by the private investment law as well as the favorable policy on revenue and tariff on private investment.

为了使全国适应新的现实，安哥拉政府已经并正在采取各种措施，使国家律法更加吸取内外的私人投入资金者，政府于2003年4月1日，通过了一整套国家律法，尤其是私人投入资金法和对私人投入资金的税收及关税奖励法。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。