查询词典 for the purpose of

The principle which lies at the bottom of the maxim volenti non fit injuria should be applied to such a case, and a widow should not, for the purpose of acquiring, as such, property rights, be permitted to allege a widowhood which she has wickedly and intentionally created.

该案应该适用这项植根于"自愿招致损害者不得主张所受损害"的原则，妻子以获得财产权利为目的，出于邪恶用心并蓄意造就自己的寡妇资格，不得享有寡妇资格。

This paper discusses the relation of variables and invariames in the course of formationand development of a fold,Using mathematical ways,the elliptical integral relation patternof the arclength .wavelength and amplitude are gained. By using computers,their calculatingprogram is obtained for the purpose of practical application.

讨论了岩层褶皱形成和发展过程中变量与不变量之间的关系，应用数学方法得出了弧长－波长－波幅之间的椭圆积分关系式，且编制了它们的计算机程序以便能进行实际应用，在矿产普查与勘探中具有重要的理论意义。

The report goes on to say that I did all that for the purpose of intimidating the Chinese public.

至于说我这样做是为了吓唬老百姓，我想没有一个人相信他这种说法。

The present Rules have been formulated inaccordance with Article 131 of the Provisional Customs Law of thePeople's Republic of China for the purpose of meeting the needs ofthe development of foreign economic relations and trade andexpanding further the inward processing operations of importedmaterials and parts.

第一条 为了适应对外经济贸易的发展，更好地促进进料加工业务的开展，根据中华人民共和国暂行海关法第一三一条的规定，特制定本规定。

Laing software applications are engaged in professional research and development, software testing, system integration, localization and information technology consulting services to high-tech enterprises, the company to customers for the purpose of utility maximization, to undertake software outsourcing, outsourcing professionals, software testing, localization and government e-government as the main direction, the company will further track the latest information technology, develop applications, and will be based on solid technical strength and good customer relations, to allow the advanced management ideas and successful application experience, change into the value of your business, giving more users to create competitive advantage and become the user's information construction partners.

莱恩软件是专业从事应用软件研发、软件测试、系统集成、本地化和信息技术咨询服务的高科技企业，公司以顾客效用最大化为宗旨，以承接软件外包、专业人才外包、软件测试、本地化和政府电子政务为主要方向，公司将进一步追踪最新的信息技术，开拓应用产品，同时还将立足于雄厚的技术实力和良好的客户关系，让先进的管理思想与成功的应用经验，转变成您的企业的价值，给更多的用户创造竟争优势，成为用户信息化建设的合作伙伴。

Humans were boring when they were children,anticipated grow,they want to go back to child ren when they are old;they wasted health to win personal wealth,then waste their wealth to rebuild their health;their anxious to longing,forget the life before their eyes,lives for the purpose of not only now but also future,their lived as if latter lammas to die.their died as if never lives.

人类在做孩子的时候感到无聊，盼望着长大，长大后又向往着返回童年；他们浪费自己的健康去赢得个人的财富，然后又浪费自己的财富去重建自身的健康；他们焦虑地憧憬未来，忘记了眼前的生活，活得既不是为了现在也不是为了将来；他们活得似乎永远不会死，他们死得也好像从来没活过

Religious of the Order of Cteaux, a Benedictine reform, established at Cteaux in 1098 by St. Robert, Abbot of Molesme in the Diocese of Langres, for the purpose of restoring as far as possible the literal observance of the Rule of St.

宗教秩序的Cteaux ，一个本笃的改革，建立Cteaux在1098年由圣罗伯特，艾博特的Molesme在教区朗格勒，目的是恢复并尽可能的字面遵守规则的街 Benedict。

The Fifth Lateran Council was convoked for the purpose of reform , but the main causes of the Reformation were left untouched .

第五拉特兰会召集改革的目的，但主要的原因，改革留下原封不动。

The International Lepidoptera Survey is devoted to the worldwide collection of Lepidoptera for the purpose of scientific discovery, determination, and documentation, without which there can be no preservation of Lepidoptera.

该组织为科学的探索、决定和文档专门收集全世界的鳞翅目昆虫，并利用这些科学手段保护鳞翅目昆虫。

"Our report reveals that there has been under reporting of revenue for the purpose of payment of revenue share, and underpayment of licence fee and spectrum fees," said the executive summary of the report, seen by the FT.

"我们的报告显示，由于费用按收入比例支付，该公司一直在低报收入，并少交了许可费和频谱费，"英国《金融时报》见到的报告摘要写到。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。