查询词典 for the purpose of

Research purposes:The views are expresses on the issues for caution in design of connecting cingulum window and wind resisting column with room s roof truss to the enclosure wall and the sketches of carrier pile s are presented for design of the foundation of garbage disposal plant for the purpose of providing the references to design of similar building structure.

研究目的：对砌体维护墙采用带形窗及抗风柱与屋架的连接在设计中应该考虑的问题提出看法，并提供范例，为垃圾填埋场基础设计采用载体桩提供示图，供今后同类建筑结构设计参考。

Whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting' and whoever destroys or forcibly takes articles of ppublic or private property, whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters', publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious, whoever, for the purpose of counterrevolution, incites the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees or propagandizes for and incites the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

"严禁聚众'打砸抢'。因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的"，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

In the sitting of the House of Representatives or the Senate for consideration of an interpellation on any matter within the scope of the authority of Minister or for a general debate for the purpose of passing a vote of no-confidence in the Prime Minister or in an individual Minister, the Prime Minister or such Minister shall attend the sitting of the House of Representatives or the Senate for giving statement or answer thereon by himself, provided that there occurs an inevitably cause which hinder him in so doing but he shall notify the President of the House of Representatives or the President of the Senate on or before the sitting date.

在坐的众议院或参议院审议的质询对任何事项的范围之内的权威，部长或进行一般性辩论，目的是通过投票的不信任总理或在个别部长，总理或部长应出席会议的众议院或参议院给予陈述或就此回答自己，只要有一个必然发生的原因阻碍他这样做，但他须通知主席的众议院或参议院议长或坐在面前的日期。

For single-layer fabric, weaves are re-grouped for the purpose of mathematical description, and they fall into three groups: regular weaves, pre-regular weaves and irregular weaves. And then the mathematical models of every group are established, the parameters and the qualifications of weaves automatic generation are offered too. For multi-layer fabric, Kronecker product and yarn grouping of different layers according to the arrangement ratio are combined together to explore the mathematical model of weaves automatic generation. The qualifications of forming the multi-layer weaves are also discussed.

对单系统织物组织类别，首先根据数学描绘的需要进行了重新划分，分为规则组织、准规则组织和非规则组织，接着分别建立了各种类别组织的数学模型，并对组织自动生成的参数和组织构成条件进行了归纳和总结；对于多系统组织的重组织和层组织，结合不同系统纱线按排列比的分组法和矩阵的Kronecker叉积运算建立了组织结构矩阵自动生成的数学模型，并对多系统组织构成条件的数学模型进行了分析。

For it was generally reported that he inquired about this dedication solely for the purpose of destroying it , hoping thereby to bring on the war; for he had been told that there was a prophesy that the Marcomannic war should be ended by an Antoninus -- whereas he was called Varius , and Elagabalus and a public laughing-stock , and he was , moreover , a disgrace to the name of Antoninus , on which he had laid violent hands.

因为通常认为，他问这奉献只是为了破坏它，从而挑起战争；因为他被告知有一个预言，马科曼尼战争应该被一位安东尼结束--而他被称为瓦瑞斯，和埃拉伽巴卢斯，成为公众的笑柄，此外还是安东尼的耻辱，对此他强烈不满。

For forest, grassland and river ecosystems, phreatophyte should be applied to, promoting the primary succession of the ecosystem. For farm and urban ecosystems, the main crops and pollution-resisting ornamental plants should be selected for the purpose of agricultural production, landscapes construction and bioremediation so as to control the speed and direction of secondary succession of these ecosystems.

对于森林、草地、江河等自然生态系统，植被选择应以原生种类为主，以促进生态系统进行原生演替；而农田、城市绿地生态系统，植被恢复应以生产生活、景观营造、生物修复为目的，宜选择当地主要优势农作物、观赏性好、抗污染的植物，以控制生态系统次生演替的方向和速度。

For the purposes of this Protocol,"fixed platform" means an artificial island, installation or structure permanently attached to the sea-bed for the purpose of exploration or exploitation of resources or for other economic purposes.

就本议定书而言，"固定平台"系指用于资源的勘探或开发或用于其它经济目的的永久依附于海床的人工岛屿、设施或结构。

The basic theories of mathematical morphology for binary image are stated, and the most simple structure elements of morphologic transformation for binary images are proposed and proved. The geodetic morphologic transformation models are also developed. For the purpose of improving the speed of transformation in computer, the"set symmetric difference"is introduced to adapt each model. Some new morphologic filtering models and quantitative evaluating model of filtering effects in image processing are proposed, under the applied condition. The morphologic thinning methods are studied, and two new morphologic thinning models are developed. On the basis of analyzing the characteristics of mining maps, the image vectorizing tactics and a series of algorithms are proposed, including dynamic adaptive image thresholding using two thresholds, graphic and text separation, noise removal, and multi elements extracting models with mathematical morphology. Accuracy preserving compressed vectorizing model for image vectorization is put forward to generate vector data in multi layer.

论文对二值图象形态学的基础理论进行了较系统的阐述，提出并证明了二值图象处理中形态变换的最简单结构元素，并发展了测地形态变换模型；为了提高形态变换的计算机实现速度，引入了集合论中"对称差"的概念对各形态变换模型进行了改化；针对数学形态学在图象处理中的实际应用，提出了新的形态滤波模型及滤波效果的度量评价模型；研究了形态细化方法，提出了快速形态细化和保形快速形态细化算法；在研究矿图基本特征基础上，提出了人机协同矿图扫描图象矢量化处理策略及一系列扫描图象处理算法模型，包括双阈值动态自适应图象二值化、图文分离、噪声去除、图面多种要素提取形态变换模型等；在图象栅格—矢量转换中，提出了保精度压缩矢量化模型，以生成分层要素矢量数据。

China and India Group to the capital for the pilot to project development as the core, to promote Chinese enterprises "going out" strategy for the purpose of promoting the internationalization of Chinese products for the integration of government, enterprises, technology, management, personnel, equipment and other resources multi-storey Support System, the international engineering cooperation, transnational investment, international trade.

中印集团以资本运作为先导，以项目开发为核心，以推动中国企业"走出去"为战略宗旨，促进中国产品国际化，为整合政府、企业的技术、管理、人才、设备等多层资源支撑体系，开展国际工程合作、跨国投资、国际贸易。

"Because we aim to avoid a repetition of unpayable debt in the future, we have also agreed to tough disciplines for the future, and we have asked the World Bank and the International Monetary Fund to prepare a report for us on improving transparency on all sides, and to intensify the rooting out of corruption, so that funds are guaranteed to be used for the purpose of poverty reduction," he said.

布朗说："因为我们的目标是避免无法偿还债务的恶性循环，我们还同意在今后采取严格的政策，我们请世界银行和国际货币基金组织为我们准备一份关于改善各方透明度的报告，加大力度根除腐败，这样才能确保资金用在减少贫穷的问题上。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。