查询词典 for the purpose of

A contract of marine insurance is deemed to be concluded when the proposal of the assured is accepted by the insurer, whether the policy be then issued or notand , for the purpose of showing when the proposal was accepted, reference may be made to the slip or covering note or other customary memorandum of the contract.

（保险人接受被保险人的投保单后，无论当时是否已签发保险单，海上保险合同应视为已经成立；为表明该投保单何时被接受，可以参考承保条或暂保单或其他合同习惯的备忘录。

This article is for the purpose of showing the prototype in the criminology psychology connotation and the significance.

本文通过对集体无意识中"原型"理论的阐释及与个体犯罪心理中与原型理论相契合的点的论述，旨在说明原型在犯罪学上的心理学内涵与意义。

UPS is specified as the nominal consignee for the purpose of designating a customs broker to perform customs clearance.

为了指定一个海关代理人来执行海关通关的目的，UPS被指定为名义上的收件人。

For the purpose of researching the classification of Cyclamen persicum Mill.On cell level.

为了探讨仙客来在细胞水平上的分类，为仙客来育种和遗传改良提供参考依据。

Reading from ascript, one handler says,"Before we start, I musttell you, under the Data Protection Act 1998.that our calls are recorded and analysed, usingtechnology for the purpose of fraud prevention,detection training and quality control, and maybe reviewed later to check that the details youhave given are correct."

一位测试者对着一份手稿这样念道："在我们开始之前，我必须告知您，按照1998年《数据保护法案》的规定，我们的通话将被录音和分析，用相应的技术来防止欺诈、进行侦查训练和质量控制，可能以后还会加以审核，以确定您所提供的详细资料是否准确无误。"

Any deduction of debt provided to debtor by debtee for the purpose of encouraging debtor to repay the debt in prescribed time shall be deemed as cash discount; where a cash discount is involved in the sales of merchandise, the revenues thereof shall berecognized in accordance with the amount prior to the deduction of cash discount and the cash discount shall be deducted as financial fees when actually taking place.

债权人为鼓励债务人在规定的期限内付款而向债务人提供的债务扣除属于现金折扣，销售商品涉及现金折扣的，应当按扣除现金折扣前的金额确定销售商品收入金额，现金折扣在实际发生时作为财务费用扣除。

The technology of vacuum oxygen decarbonization in a VD has been studied for the purpose of enrichment and expansion of steel-making practice.

对VD的真空氧脱碳工艺进行了研究，丰富和扩展了炼钢手段。

Because of only decennary or more researching course, current work on the control methods and control devices is far unmature. For the purpose of deriving the structural system to step into practical projects and ultimaly form directive criterion or regulations, it has important academic and practical significance to engage in theoretical analysis and experimental study on the structral system thoroughly and systematically.

由于该研究仅有十余年的历程，故目前对其控制方法和控制装置的理论及试验研究均尚不成熟，为推动该结构体系走入实际工程并形成可指导实际设计的规范或规程，对该结构体系进行深入、系统地理论分析和试验研究具有重要的理论和实际意义。

And the deontology is a soft deontological theory for the purpose of the article which means that every behavior or claim with moral value and on the ethical foundation be based on two ethical principles.

这一原则是对于人的价值和自由的最大的承认和尊重，是人能够作为人而存在的起点。在本文简称为"尊重原则"。权利就应该符合并体现这一原则。第二，效果原则。

The responses of the differential 〓〓 index detecter and ultravolet absorption detector widely used in liquid chromatography or size exclusion chromatography was analyzed first in regard to the structure and the relating physical properties of the solute for the purpose of quantitation.

本论文对液体色谱和体积排除色谱两种最常用的检测器-示差折光检测器和紫外吸收检测器的检测响应与溶质的结构和物理性质的关系作了深入的研究，将定量化SEC应用于共聚物、过渡金属配合物以及冠醚配合反应的研究中取得成功。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。