查询词典 for the purpose of

The area beyond and adjacent to the territorial sea over which the coastal state has sovereign rights for the purpose of exploring, exploiting, conserving and managing the natural resources of the bed, subsoil and superjacent waters and with regard to other activities for the economic exploitation and exploration of the zone as well as jurisdiction with regard to marine scientific research and the preservation of the marine environment.

沿海国家领海以外和相邻海域不超过200英里的一个区域。

As for your question, Article 77 of the UNCLOS stipulated that the coastal state exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources.

至于你提到的问题，根据《联合国海洋法公约》第77条规定，&沿海国可为勘探大陆架和开发其自然资源的目的，对大陆架行使主权权利&。

Because the CMYK color business card printing and making basic membership card is based on the dot to overprint colouration and instead use spot color is basic to business card printing and membership card production, although typically spot color is only partial use of the image, but valuation, it is conventional to general printing inks price to estimate; in addition, if the same suites have four business card printing and membership card making color, cards and membership cards for the purpose of making is tantamount to another color, if the business card printing and membership card making machines have no spare business card printing and membership card production unit (for example, less than four color business card printing and membership card making machine or four-colour business card printing and membership card making machine), you have to spend double the amount of real time business card printing and membership card production cost is higher.

因为CMYK四色制卡和会员卡制息根基因此网不背叠印呈色，而搁置专色则根基以实不天制卡和会员卡制息，尽管凡是专色只是在图像的部分搁置，但估价时，不惯上却因此凡是印墨的两倍代价来估算的；此外，如果同版背还来有了四个制卡和会员卡制息色，差制卡和会员卡制息而言不离即是众了一个颜色，如果制卡和会员卡制息机操纵众余的制卡和会员卡制息单位（如超出四色的制卡和会员卡制息机或四色制卡和会员卡制息机），不离又给众花一倍的工夫来制卡和会员卡制息，不败本也不离更高了。

Japan Pacific Group fortunate rich resources overseas customers, a powerful real estate marketing and real estate management team, advanced management concepts, as well as financial strength of the operation in the Pacific with Japan fortunate group contact process, we also deeply for the Town Tian real one, and his team led by the move, your perseverance, endurance, and not for the purpose of They do not give up the spirit of our deep shock, we believe that the two sides will jointly set a vast and boundless new horizons.

日本太平洋幸运集团具有丰富的海外客户资源，强大的房地产营销和不动产经营队伍，先进的物业管理理念，以及资金运作实力，在与日本太平洋幸运集团接触过程中，我们也深深为町田真一先生及其所率领的队伍所打动，你们的毅力，耐力，以及不达目的，势不罢休的精神深深的震撼着我们，我们相信双方将会共同创下一片广袤无垠的新天地。

This article plans from the following three parts to carry on the discussion: The first part discusses the Chinese negotiable securities dispute to arbitrate system's outline and the present situation, this part is for the purpose of through arbitrating the question elaboration which to the Chinese negotiable securities dispute system's historical development and the development present situation and exist in reality, then arbitrates the system to the Chinese negotiable securities dispute to carry on the analysis and the localization, lays the foundation for the later word elaboration.

本文拟从以下三部分进行探讨：第一部分讨论中国证券纠纷仲裁制度的概述和现状，本部分旨在通过对中国证券纠纷仲裁制度的发展历史和发展现状及在实践中存在的问题的论述，进而对中国证券纠纷仲裁制度进行分析和定位，为后文的论述奠定基础。

The amendment, which has been gazetted and come into effect today, has made Swine Influenza one of the specified diseases for the purpose of border control measures for travelers, the spokesman said.

该修订亦将猪流感列为监测旅客的其中一种指明疾病，作为边境管制措施。

The so-called overdrawing with evil intention mentioned in the preceding paragraph means that the card holder, for the purpose of illegal possession, overdraws exceeding the limit of overdrawn account or the time limit, and refuses to return the money after the card-issuing bank demands for the return.

前款所称恶意透支，是指持卡人以非法占有为目的，超过规定限额或者规定期限透支，并且经发卡银行催收后仍不归还的行为。盗窃信用卡并使用的，依照本法第二百六十四条的规定定罪处罚。

For the purpose of reusing the developing experiment and knowledge of the existed successful complex large-scale system, the generation dimension of the modeling structure defines three case referenced levels of different generation, and builds up the reifying and extractive relationship. At the same time, method for building referenced model is presented, which is a kind of knowledge expression based on the case superset.

是当今对复杂大系统全生命周期各开发阶段设计工作支持最全面的一套完整的方法体系；为了充分利用已有的复杂大系统开发经验和知识，该建模框架的通用性维方向定义了参考案例的三个不同通用程度的案例参考层次，建立了各通用层之间的具体化和抽取关系。

It is for the purpose of discovering the insufficiency in the Highway Electromechanical system operation process and for proposed to reorganizes the measure to provide the basis.

旨在发现高速公路机电系统运营过程中存在的不足并为提出相应整改措施提供依据。

83Provided always that the Insurer has previously admitted liability under this Policy, any claimant under this Policy shall, at the expense of the Insurer do, and concur in doing and permit to be done all such acts and things as may be reasonably required by the Insurer for the purpose of enforcing any rights and remedies, or of obtaining relief or indemnity from other parties to which the Insurer shall be or would become entitled or subrogated, upon its paying for or making good any loss or damage under this Policy, whether such acts and things shall be or become necessary or required before or after his indemnification by the Insurer

惟保险人先前承认本保单的赔偿责任，根据本政策有任何赔偿请求人，在保险人expense做，并且同意这样做，并准许作出所有这些行为，可能是由保险人合理要求的东西为强制执行任何权利和补救措施，或从其他缔约方获得救济或赔偿的目的，该保险公司应或将成为有权或代位，在其支付或取得良好根据本政策有任何损失或损害，这种行为是否和东西都要或成为必要或前或后，他被保险人的赔偿要求

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。