查询词典 for the purpose of

The Police cannot ask for a Remand Order only for the purpose of taking a Statement from you.

警察可以不要求羁留令，目的只限于要记录您的供词。

The underwater enclosure was built along the boundary of target water body and the lake bottom sludge was filled into the enclosure by twisting-suction dredging ship according to designing elevation for the purpose of formation of slope riffle, which will improve natural condition of littoral zone of lake, and create favorable habitation condition for ecological restoration in littoral zone of lake.

文章介绍最新开发的湖滨陡坎沿岸水域基底修复技术，主要采用人工方法在需要进行大型水生植物群落恢复的湖滨陡坎沿岸的水域实施基底修复工程措施，在目标水域边界构筑水下围埝，采用绞吸式挖泥船将疏浚的湖泥按设计高程要求吹填至基底修复工程区内，形成缓坡浅滩，改善湖泊沿岸带自然条件，为湖泊沿岸带生态修复创造良好的生境条件。

Both of them, one in 1652, the other in 1653, made donations of notable sums to Mother Catherine de Bar, called of the Holy Sacrament, a Benedictine nun, for the purpose of founding, to this pious end, a monastery of the order of Saint-Benoit; the first permission for this foundation was given to Mother Catherine de Bar by M.

她们俩，一个在一六五二年，一个在一六五三年，为这虔诚的心愿捐款了大笔的钱给一个叫卡特琳·德·巴尔嬷嬷，又名圣体嬷嬷的本笃会修女，要她替圣伯努瓦系创建一个修院。

We do this for enjoyment , self-fulfillment and spiritual enhancement , not for the purpose of reward .

做好事本身就是一种享受，自我实现和精神升华，不是为了回报。

For the purpose of this standard , semipermanent mounted units shall also comply with the requirements for portable units unless otherwise spedified .

按标准中目的，除非另有规定，半固定安装电源单元应当对便携式电源单元的要求相一致。

For the purpose of this Convention, the term "seafarer" covers all persons who are employed in any capacity on board a ship, other than a ship of war, registered in a territory for which the Convention is in force and ordinarily engaged in maritime navigation.

就本公约而言，"海员"一词包括以任何职务在本公约生效的领土上登记和通常从事海上航行的船上工作的所有人员，但在军舰上工作不在此列。

Although effectieness is not proen, performance of endoscopic ultrasound or flexible sigmoidoscopy at 3- to 6-month interals for the first 2 years after resection can be considered for the purpose of detecting a surgically curable recurrence of the original rectal cancer.

虽然效果尚未被证实，，但术后头两年内每3到6月行一次超声内镜或可屈性乙状结肠镜以便发现原发性直肠癌术后复发灶还是可行的。

The stolidity with which I received these instructions was, no doubt, rather exasperating: for they were delivered in perfect sincerity; but I believed a person who could plan the turning of her fits of passion to account, beforehand, might, by exerting her will, manage to control herself tolerably, even while under their influence; and I did not wish to 'frighten' her husband, as she said, and multiply his annoyances for the purpose of serving her selfishness.

我接受这些指示时所表现的泰然神气，无疑是令人冒火的。因为这些话确是说得十分诚恳的。但是我相信一个能够在事先就计划出怎样利用她的暴躁脾气的人，即使在爆发的时候，也可以行使她的意志，努力控制她自己；而且我也不愿如她所说去"吓唬"她的丈夫，只是为了满足她的自私而增加他的烦恼。

As analysis thereinbefore, we can draw the conclusion that we need a set of management software for automatic control system based on BACnet for the purpose of intelligent building management.

由此分析可以知道：为了方便建筑智能管理，就需要一个基于BACnet协议的楼宇自动控制网络管理软件。

This paper conducts investigation and analysis for the present maintenance mechanism of toll road in China for the purpose of finding the reform modes of it.

为探索和构建中国收费公路养护运行机制的改革模式，对现行收费公路运行机制进行了调研和分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。