查询词典 for the present

BACKGROUND: At present, transforming growth factor β is the cytokine correlated with cicatricle most closely, SMAD-mediated signaling pathway is the main path for the transmission of transforming growth factor β downstream signals.

背景：转化生长因子β是目前与瘢痕关系最为密切的细胞因子，而SMAD蛋白介导的信号通路是转化生长因子β下游信号传递的主要途径。

Article 49 The City Government may formulate detailed rules for implementation according to the present Regulations.

第四十九条市政府可以根据本条例制定实施细则。

The present invention relates to an infrared sensor adapted to be stabilized in temperature and an infrared thermometer with an infrared sensor adapted to be stabilized in temperature, more particularly, a clinical thermometer for temperature measurement in the ear.

本发明涉及一种适用于在温度上稳定的红外线传感器，和一种使用这种适用于在温度上稳定的红外线传感器的红外线温度计，尤其用于在耳朵中温度测量的临床用红外线温度计。

Using aailable data from the Norwegian food composition table, the present study shows that three common Nordic berries (blueberry, cloudberry and cowberry) on aerage contain 0.7 g of fat (=21% of total energy) and 0.25 g ALA (=36% of total fat) per 100 g, which is quite similar to what has been reported for the ALA-rich wild green egetables.

使用来自挪威的食物成分表的有效数据，目前的研究表明：三中普通的北欧浆果（越橘的一种，云莓和越桔）平均每一百克含有0.7g脂肪（总能量的21%）和0.25g ALA（总脂肪的36%），这和曾经报道的富含ALA野生绿色蔬菜相似。

At the present time construction of oceanic information sharing system has achieved great progress. Each coastland builds information management system based on web technology one after another which provides service platform for the extensive sharing and rational use of oceanic date.

目前海洋信息共享体系平台建设得到了较大的发铺，各沿海地域纷纭树立基于网络技术的信息管理体系，为海洋数据的普遍共享与合理应用提供了服务平台。

According to the present situation of Guangzhou subway line 4, a control system based on programmable logic controller is presented, which can be used to alternate the working mode of subway locomotives between contacting collector and pantograph for collecting current.

介绍受电弓和受流靴这两种受流器各自的优缺点及工作原理，并针对广州地铁4号线运行中的实际情况，提出了受流方式转换过程的技术要点，设计了一种由可编程序控制器为控制核心的系统，该系统可控制地铁列车在两种受流方式之间的转换。

In fact, connectivity is a good common denominator for all the present forms of the contemporary spiritual search.

事实上，联结是目前的所有形式的精神探索的一个很好的共同点。

The present compensational incentive program has become the "bottle neck" for the continuing development of companies.

为此，近年来我国一些地区开展了股票期权激励制度试点。

Based on hybrid experimental-numerical technique, the compensative correct factor for the experimental data is present.

采用先进的仪器设备测定混凝土的水化热绝热温升，设计出合理的实验装置来测量混凝土绝热温升。

This article proposes a mathematical model for optimizing the mechanismic paramcters of the present compound pendulum jaw crusher to counter its structural nonuniformity and problems of energy and material wastes.

本文针对目前复摆颚式破碎机的机构参数、结构形式不统一，造成产品机型混乱和材料、能源浪费的问题，提出了复摆颚式破碎机的机构参数优化的数学模型。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。