查询词典 for the present

An ink-jet recording head according to the present invention includes a first discharge-port portion continuing from a discharge-port, and a second discharge-port portion for causing the first discharge-port portion to communicate with a bubble generation chamber.

要约 喷墨记录头，包括第一排放口部分和第二排放口部分，第一排放口部分由排放口延伸出来，而第二排放口部分用于使第一排放口部分与发泡腔室联通。

A city man is "split" in the present society to the last degree, as it were, which is growing more and more visible as modernization ploughs forward, while a "bucolic" and "complete" man is heading for extinction gradually.

都市人的"分裂性"在这个社会中可以说是达到了一个极点，随着现代化的进程的开进，这种都市人的"分裂性"会表现的越来越明显，而那种"田园性"的"整一性"的人却在慢慢的成为"濒危物种"。

At the very moment that I was born, mother told me:" My little sweetie, for this present life, you are doomed to be a moth, to fly into the fire and burn yourself to death."

心蝶从出生的第一刻起，妈妈告诉我："孩子，今生今世，你就注定是一只扑火的蛾。"

But the overall development level of present community-based corrections in our country is relatively lower. Also call in question for the definition of community-based corrections.

摘要社区矫正代表着罪犯处遇的未来走向，它之所以能够被世界各国普遍接受和采纳，是因为其背后包含了若干深层合理的基础理论，蕴含着人道和效益的价值理念，然而我国社区矫正的总体发展水平还比较低，对社区矫正的定位也存在争论。

The echo canceler of the present invention includes a pseudo noise generator for generating a certain pseudo noise.

用于进行回波路径估测并去除话音障碍的回波消除器，包括用于产生一定的伪噪声的伪噪声发生器。

An object of the present invention is to provide a technology that enables to determine the cetane number of fuel in a state in which it is actually used for running an internal combustion engine with an improved degree of accuracy.

本发明的目的是提供一种技术，以便能够在实际运行内燃机的状态下更准确地确定燃料的十六烷值。

The present was my next experiment of this kind, which I purpose to describe more at length, for convenience putting the experience of two years into one. As I have said, I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.

我第一天住在森林里，就是说，自天在那里，而且也在那里过夜的那一天，凑巧得很，是一八四五年七月四日，独立日，我的房子没有盖好，过冬还不行，只能勉强避避风雨，没有灰泥墁，没有烟囱，墙壁用的是饱经风雨的粗木板，缝隙很大，所以到晚上很是凉爽。

The present paper applies the quadratic splines to the Chemical Engigeering calculations for integration, interpolation and differentiation with good precision.

在样条函数的研究和应用日益广泛的今天，作者将人们所忽视的二次多项式样条函数引用到化工计算中的插值，求积和求导等方面，取得良好的结果。

This paper introduces briefly the present research on computer chip cooling and points out chip cooling is one of the key factors for computer development .

介绍了目前计算机芯片冷却系统的研究现状，指出芯片冷却问题是影响计算机进一步发展的关键因素之一。

The ornamented chorale in the upper voice is highlighted, original melody for the two lines present here is shown on separate staves.

在语音上突出装饰的乐章，为在座的各位是在单独的壁显示两行原有的旋律。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。