查询词典 for the present

For the present problem of most Xi\'an metro lines passing obliquely through manyactive ground fissure zones,the effect of intersection angle with active ground fissure ofmetro tunnel on metro tunnel lining structure is studied with FEM,and the deformation andfailure characteristics and ranges of influence zones of tunnel are determined.

5针对西安地铁大多数线路斜交穿越地裂缝带的现状，采用有限元数值模拟方法揭示了地铁隧道与地裂缝斜交角度θ对地铁隧道衬砌结构变形破坏的影响规律。

He thought the matter might be left over for the present.

他认为目前这事也许被暂时搁置。

The matter may be left over for the present.

这问题可暂不解决。

The benignant interaction of civil society and market economy,democracy is revealing that we can frame civil society's running pattern for the present stage from four aspects of market economy development,government function change,civic organization cultivation,and management of legalization in China.

自20世纪80年代末以来，市民社会理论再度流行起来，并成为当代西方学术研究的一个热门话题。而在我国，经济政治改革和社会主义市场经济体制的逐步确立，推动了经济的高速增长和社会结构的巨大变迁，原有的社会政治权力关系和利益关系不断被调整和重构。

But for the present, little droog, get your bleeding gulliver down on your straw-filled podooshka and let's have no more trouble from anyone.

不过现在，小哥们，收起你那颗受伤的心，把头埋到稻草枕头里去，任何人都不要再制造麻烦了，好吗，好吗，好吗？

Oh, I'll admit there's something to this afterlife speculation that's worth pursuing," he said abruptly,"but for the present there are more tangible enigmas to grapple with.

噢，我需要承认对这种来世的推测有些事情值得推敲，&他突然说：&但是目前而言还有更多具体的谜题需要我们来解决。

I believe we have a three-part mission for the present.

我认为，目前我们有三方面任务。

I believe we have a three-part mission for the present.

我认为我们有三个部分团本。

Beware of enticements that seem to cost little for the present.

看起来现在只需要一点点的花费，就能轻易达到目的，这正是我们需要留心的试探！

A number of institutions revered and respected in earlier times have become Aunt Sally for the present generation.

一些早年受到尊崇的惯例，现在已经成了这代人嘲弄的对象了。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。