查询词典 for the present

Mr Pro-Chancellor, it is my great privilege and honour to present Professor Roger Yonchien Tsien for the degree of Doctor of Science, honoris causa .

我认为钱教授是过度淡化他的成就的重要性，他注定能成大器，并且游刃有余。

I think that we can produce some present for the centenary.

我觉得我们可以为百年校庆做些东西。

Now in this new moment, this new present, I am already beginning to change for the better.

现在，在这新的时刻，这新的现在，我已开始向更好的方向改变。

Here is the present for Christmas Day to you, hope you like it.

这是我送给你的圣诞节礼物，希望你喜欢。

An enhanced Th2 responses are present in HCV infection, which may be responsible for the chronicity of HCV infection.

慢性HCV感染者存在增强的Th2免疫应答，这可能是HCV感染易于慢性化的重要机制之一。

She had been a very colicky baby for the first 6 months without allergy to milk at present.

在生后最初6个月中常发腹痛，但目前无牛奶过敏表现。

In this paper, we present a nonmonotone line search model algorithm for the nonsmooth composite minimization problems minhf(x, where each f: Rn→Rn is a locally Lipschitzian function, and h: Rn→R is a continuously differentiable convex function.

1引言考虑下面的复合极小化问题minF=hf(x，(1 。1)二〔丫其中f：R"一R"是局部Lipschitz函数，h：Rn一R是下有界的连续可微的凸函数。对于问题(l 。1)，QIL、袁亚湘和孙文瑜等z1一

Future trends: at present, plastic, soft, concave, convex, a combination of screen printing equipment to each other using traditional label and trade marks to xingao; and digital systems for the label and trade marks to open a new market.

未来发展趋势：目前，胶、柔、凹、凸、网印相互组合的设备将传统标签与商标推至新高；而数字系统为标签与商标打开了全新市场。

At present American dialysis clinics are paid on a "cost-plus" basis for the drugs they use.

目前，美国透析诊所需要支付他们所用药物的成本加价。

I want to make use of my present visit to settle our claim on you for the 100 tons of Bleached Cotton Waste, as per Sales Confirmation No.

我想趁这次来访处理一下关于销售确认书1250E号100吨漂白皮棉的索赔问题。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！