查询词典 for the present

The present study has demonstrated the pattern of TNF-α and IL-6 expression, has defined the effect of cellular immunity on BMP-induced osteogenesis at the implant site, and has clarified the immunoregulation by BMP subsequent to bone xenografting, thus opening up a new field of molecular immunology associated with bone xenograft, allowing for the search for a more ideal approach to preventing immune rejection and developing a highly effective xenogenous graft material.

本研究结果揭示了异种骨移植局部TNF-α和IL-6的定位表达及其规律，基本上阐明了移植局部细胞免疫对BMP诱导成骨作用的影响及BMP在异种骨移植局部的免疫调节作用等问题，开辟了异种骨移植分子免疫学新领域，并为选择更理想的移植排斥防治途径和研制高效的异种骨移植材料提供了可靠的实验及理论依据。

The cDNA squence of antibiotic, an antibacterial peptide, a process for preparing the said cDNA and a process for recombining the antibacterial peptide are disclosed. The present frequency of amino acid codens in Attacin A cDNA is analyzed. The high-frequency coden is introdued to its protein sequence to configure its cDNA sequence. The target gene is synthesized by chemical synthesis method or polymerase chain reaction.

本发明公开了葛佬素的cDNA序列，葛佬素cDNA的制备方法以及重组抗菌肽葛佬素的制备方法；通过对同种已知蛋白质Attacin A cDNA中氨基酸密码子的出现频度进行分析，采用出现频度高的密码子带入葛佬素蛋白质序列中进行葛佬素的cDNA序列构建，用化学合成法及聚合酶链式反应进行目的基因的合成，另外，采用基因重组法制备抗菌肽葛佬素，并测定了其活性。

The entire political practice of the present regime, as I have tried to outline it here step by step, confirms that those concepts which were always crucial for its program-order, calm, consolidation,"guiding the nation out of its crisis,""halting disruption,""assuaging hot tempers" and so on-have finally acquired the same lethal(causing or sufficient to cause death)meaning that they have for every regime committed to entropy.

这种现存制度的全部政治实践，像我在这里逐步描绘的，进一步证实了对它的纲领来说总是关键性的概念——秩序、安定、稳固，&带领民族走出危机&&停止分裂&&缓和激烈的情绪&等等——最终得到每一个提交*(这种译法殊为怪异，可译为&委身&)给熵的制度所具有的同样致命的意义。

The present invention provides a method for preparing biodegradable and biocompatible, porous, polymeric scaffolds for tissue engineering, which comprises the steps of: dissolving a polymer in an organic solvent to prepare a polymeric solution; mixing an effervescent salt in the resulting polymeric solution to give a polymer/salt/organic solvent mixed gel; removing the organic solvent from the polymer/ salt/ organi c solvent mixed gel; and effervescing the salt in the resulting polymer/salt gel to yield a polymeric scaffold.

一种用于组织工程学的生物可降解和生物相容的多孔聚合物支架的制备方法，该方法包括下列步骤：在一种有机溶剂中溶解一种聚合物以制备聚合物溶液；在所得的聚合物溶液中混入泡腾盐，得到聚合物／盐／有机溶剂混合的凝胶；从聚合物／盐／有机溶剂混合的凝胶中除去有机溶剂；和在酸性溶液中浸泡所述凝胶以使所述盐泡腾产生聚合物支架。

The present government wants to get rid of chaotic underground situation quickly for two reasons:(1) It is partially responsible for the creation of underground radio stations, these stations have become the liabilities which might come back to haunt it. Thus, changing media policy by legalizing them would be the plausible way of expunging that shadow.(2) By using market power to corner these underground stations is an ideal strategy to reform a monster it once cherishes so dearly, this would further avoid these stations turning against it.

而民进党执政之后，基於以下两个理由也想尽速解决眼前这个混乱的状况（1）地下电台的兴起与新政府过去从事的反对运动有关，当在野党成为执政党，这些电台可能是潜在的反对力量，促使这些地下电台合法化可使执政党免於被伤害的忧虑；（2）利用市场力量边缘化地下电台是理想的策略，也可以避免这些电台再度形成反对势力。

For the best 8 varieties of malts, they were varieties for brewing by the Scotland Whisky factories in the present time.

其中麦芽特性最佳的8个品种是目前苏格兰威士忌酒的酿酒品种，其余则包括旧酿酒

At Present, with the development of the economic globalization, it appeared new changes for the world economic, the battle of the seeking for building the new international economic order gets more and more perplexing.

内容摘要：当前，随着经济全球化的发展，世界经济形势出现了一些新的发展变化，广大发展中国家寻求建立新的国际经济秩序的斗争呈现出复杂化的特征。

Then it analyzes the present situation of China\'s multi-funding system of education, and finds out such common problems that investment of government is too low, the responsibility of funding for education is unclear among the different levels of governments, individual overburdens for education, and enterprises and the Third Sector both take insufficiently part in education funding.

在此基础上分析了我国各级教育多元筹资的现状。发现各级教育的多元筹资普遍存在政府投入偏低、各级政府教育筹资责任划分不清、个人负担过重、企业与第三部门参与不足等共性问题。

Article 14 If an Internet news information service provider as prescribed in Item 1 or Item 2 of Paragraph 1 of Article 5 of the present Rules plans to change its name, domicile, legal representative, person-in-charge, equity structure, service items, website or web address, etc., it shall apply to the Information Office of the State Council for reissuing the license for Internet news information services.

第十四条本规定第五条第一款第项、第项规定的互联网新闻信息服务单位变更名称、住所、法定代表人或者主要负责人、股权构成、服务项目、网站网址等事项的，应当向国务院新闻办公室申请换发互联网新闻信息服务许可证。

Facing the present situations and the problems of verification for single-phase Watt-hour meter s in the electric power system,a new syncretizing design of the intel-lective and comprehensive testing equipment for great quantities of the meters is put forward in this paper.

针对电力系统中供电企业民用单相电能表检定工作的现状与存在的实际问题，提出了一种新的多表位智能化综合检测装置的一体化设计方案，详细介绍了基于该方案设计开发的测试装置的具体功能特点与性能指标，并对其实际应用情况进行了阐述。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！