查询词典 for the present

At this June 1937 convention, President Newsome outlined a course for SAA which has been followed to the present day:"to become the practical self-help agency of archivists for the solution of their complex problems" and "to strive to nationalize archival information and technique;" to seek "the solution of archival problems involving external relations with all archival agencies, with learned societies, and with the public;" and "to encourage the development of a genuine archival profession in the United States" in which SAA would set training standards and advance archival administration through its meetings and publications.

1937年6月在这个公约，总统纽森勾画了Shuaiba地区管理局课程，一直沿用至今："成为实际自助为他们解决复杂问题的档案机构"和"努力档案信息和国有化技术；"，求"所涉及的所有档案机构的外部关系，档案问题的解决方案，学术团体，并与公众；"和"鼓励了真正的美国档案界的"发展中，Shuaiba地区管理局将设置通过会议和出版物的训练标准，推进档案管理。

For the analyses of the nonlinearity of other guided waves, the present approach can be used for reference.

对其他类型导波模式非线性效应的分析，本文作者所阐述的分析方法可供借鉴。

For having a comprehensive acquaintance to this concept, we firstly make a detailed statement for the progress and condition at present of kinds of nonsquareness and nonsquare constant in the sense of James and schaffer in normed space, especially in Orlicz space, and show the background and significance of the content of each part in this paper.

为了对点态非方常数有全面、综合的认识，本文首先，对各种非方性，以及在James意义下和Schaffer意义下非方常数在赋范空间，特别是在Orlicz空间的发展进程及现状做了详细叙述，并给出了本文各部分所讨论的内容、背景和意义。

She therefore went to a go-between and told him to find for her an honest man who wanted a wife, and who would at once advance a betrothal present sufficient to meet the funeral expenses of her mother-in-law, and who would wait a hundred days for the completion of the obsequies, before taking home his bride.

她于是找了个媒人，请媒人为自己找个想要妻子的诚实男人，马上订婚，且能尽快让岳母尽快下葬，还有遵循习俗，必须婆婆去世一百天后，男人才能把她取回家。

On the CTP recommendations for the CTP the present status and future development, in my view:(1) the current CTP, yield in China mainland increased year by year, but account for offset plate resulted in a smaller proportion of; in market better brand, with foreign investment and joint venture brand.

二、差CTP的建言差于CTP不幼远的不隐状和畴昔的成不幼，我觉得：（1）不幼远我不国边不天CTP版产量逐年加不幼，但撤离胶印版材总产量的比例仍较小；在阛阓上采购较好的品牌洋，仍以边资、合股的品牌为主。

In view of the present major problems of the open-loop control system for economic CNC lathe with stepping motor as feed motor, a newtype of closed-loop control system for stepping motor has been presented in the paper.

针对目前以步进电机驱动的经济型 CNC车床开环控制系统存在的主要问题，提出了一种新型的步进电机闭环控制系统。

Through analysis on the present technologies, this study discovered that low-temperature condensation is a relatively matured method with high cost and highly-consumed energy; the other methods like adsorption, absorption and membrane osmose process are differently characterized by many features hut have not been applied in industrial use for many reasons, Along with many new materials and techniques, helium abstraction technologies from natural gas have been innovated like the adsorption arid membrane osmose process have developed fast and co-production and combined technologies have a good application prospect, which provide new thoughts for the development of helium abstraction technologies from natural gas.

通过对目前提氦技术的分析介绍，低温冷凝法较为成熟，但能耗、成本较高；吸附法、吸收法和膜渗透法等其他提氦技术各其特点，但目前限于适用条件尚不能规模化工业应用，随着新材料、新技术的发展，天然气提氦技术不断改进创新，吸附法、膜渗透法等提氦工艺发展迅速，联产法、联合法工艺有着良好的应用前景，这些都为促进天然气提氦技术的发展提供了新的思路。

The parallel computing of the preconditioner is the bottleneck for the parallel computing of Krylov Subspace Methods. Based on norm-minimization technique, a parallel sparse approximate inverse preconditioning method is present for the unsymmetric sparse linear systems.

7预条件子的并行计算是利用Krylov子空间方法进行并行计算的瓶颈，我们利用矩阵的Frobenius范数，提出了一种构造一般非对称稀疏线性方程组预条件子的PPAT方法，该方法具有天然的并行性。

The applicability of chicken microsatellite primers to peafowl population was analyzed in the present paper, and the results showed 14 of 29 pairs of microsatellite primers from chicken could amplify peafowl DNA and produce specific allele patterns. A mean of 1.71 alleles was found for each locus. Seven pairs were highly polymorphic, and MCW0080 and MCW0098 were ideal markers for peafowl.

利用29对鸡微卫星标记对孔雀基因组DNA进行种间扩增，发现14对引物能扩增出特异性条带，每对引物扩增的平均等位基因数为1.71，有7对引物具有较丰富的多态性，其中MCW0080和MCW0098最为理想。

The paper makes Correction for the error in the calculation method of phase constant of Symmetrical transmission line often used at present, and gives the accurate calculation formula of β that is not only convenient to use but also suitable to program for computer.

1相移常数计算中存在的问题在对称传输线一次和二次传输参数的计算中，目前广泛采用开、短路测试法。利用这种方法获得的传输参数大多具有较高的准确性，其结果一般是令人满意的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！