查询词典 for the present

In IBR (image-based rendering) application, we introduce homotopy mapping into view interpolation based on uncalibrated images, and present three forms of perspective homotopic transform according to different conditions.①The linear interpolation technique presented only preserves perspective geometry, but the intrinsic and extrinsic parameters of camera are changed. For the uncalibrated images, its application is restricted.②The view interpolation presented for rotational uncalibrated images can preserve both perspective geometry and the intrinsic parameters of camera, and the view position can be controlled. At meanwhile, the image registration method and panoramic images synthetic method is presented.

3在基于图象的绘制技术方面，将同伦变换引入视图插补中，针对未标定图象序列，并根据以下三种情况给出相应的透视同伦变换，①只保证符合透视关系，而摄象机内外参数均已改变的线性插补技术，对于标定图象序列，这种插补技术是非约束的，而对于未标定图象序列则只适合于某些特殊场景；②旋转图象序列的视图插补技术，同时给出了旋转图象序列的整合及全景图生成方法；③通过对非约束图象的预校正，完成平移情况下的视点插补。

Phosphlipids are exibiting unprecedented bloom due to its unique physical and chemical properties. It has extensive applications in many field, such as medicine, food, health care,cosmetic,scour,leather, rubber,dope,environmental protection, light industry, etc. It has become a hotspot for many science researchers. Scientists from England and American both named it as 'the gold for the brain heath '.At present, phospholipids health product also leads the tendency of food hygienical.

磷脂因具有独特的物理化学性质，而且，它的新功能被越来越多地发现，所以它在医药、食品、保健品领域及化妆品、洗涤剂、皮革、橡胶、涂料、环保等轻工、日用化工、化工领域内的应用正呈现空前的繁盛，成为许多科研工作者们致力研究的热点。

It is particularly tricky when you write about management fads: the negative is in such lavishly abundant supply that tracking down the positive can be harder than searching for the elusive perfect Christmas present for one's spoilt children.

这对一个写管理类文章的人而言，是件特别棘手的事：在这个圈子里，负面消极的东西实在太多，以至于要寻找点积极的东西，要比给宠坏的孩子挑选一样完美的圣诞礼物还难。

In the first part of present study, the characteristics of saturated pool boiling heat transfer for dielectric fluid FC-72 on a plain surface are investigated experimentally. Specially, the data for the boiling incipience temperature, CHF value, saturated boiling heat transfer coefficient affected by the numbers of the test run and orientation are to be examined in detail.

实验的第一部份探讨平滑加热面於饱和FC-72的沸腾实验，其目的是作为增强表面沸腾特性比较时的基准，并与参考文献中平滑表面沸腾关系式作比较，以验证本实验的准确性。

In company with nonstop rushing of the long-span tunnel construction, a matterstation encounter more and more. For instance, the demand of the present design and construction code is already insatiability with the need of long-span tunnel engineering design and construction. And both domestic and foreign concerned research output is not too much to refer. So the engineering design and construction on long-span tunnel has definite blindness of the approve use for reference.

随着大跨度隧道建设的不断涌现，所遇到的问题也越来越多，比如现行的设计与施工规范已经不能满足大跨度隧道设计与施工的需要了，但国内外有关的研究成果并不多，可借鉴的设计与施工经验较少，大跨度隧道的设计与施工带有一定的盲目性。

The present study applied fuzzy theory and Fuzzy MCDM to build a strategy which utilizes Fuzzy MCDM for accessory negotiation. This strategy calculated every accessory's fuzzy evaluation and negotiation insistency for selection and negotiation. At last, a shopping website with the function of accessory negotiation was built on the Internet in the expectation that it can make progress in both buyers' satisfaction and sellers' earnings.

因此本研究运用模糊理论与Fuzzy MCDM的机制与方法，建立Fuzzy MCDM为附属品的协商机制之策略，计算出各附属品的模糊评估值与协商坚持度，以为遴选之依据与协商之准则；最后在网路上实作建置一个具有协商附属品功能的购物网站，藉由系统的建立期能获取消费者满意度且成就商家的营业收入之双重利基。

At present the evaluation methods of garden cities promulgated by Ministry of Construction only take hardness index to the urban green space ratio and green coverage rate,The suggestion is to establish quantized instructiveness advice for the arborous and shrub layers density of urban different function greenlands and species. It convenient for acceptance check more scientific,more normative to construction of urban greenland system. Finally it can maximum improve unit green capacity under assuring each service function.

目前建设部颁布的园林城市评审办法只对城市的绿地率和绿化率有硬性指标，建议对城市不同功能类型的绿地的乔灌木的种植密度、种类等数量值制定量化的指导性的建议，便于城市绿地系统的建设更科学，更规范，更便于验收检查，最终在能保证各自服务功能的前提下最大限度的提高单位绿地的绿量。

In the present work,the existence and uniqueness results aboutperiodic boundary value problems for different kinds of the nonlin-ear periodically perturbed nonconservative systems are establishedthrough the discretization technique,under suitable assumptions,by using global inverse function theorem and result about the ex-istence and uniqueness of periodic solution for nonhomogeneouslyfirst order linear periodic boundary value problem.

本文的第一章概述了在讨论原问题解的存在唯一性过程中以及构造和分析相关的数值求解方法时将要用到的全局反函数定理、有关矩阵特征值的若干重要引理、线性常微分方程非齐次周期问题解的存在唯一性定理和单参数影射方法及有关结论，并简单回顾了已有的证明非线性微分方程周期边值问题解的存在唯一性的方法，其中包括谱理论、最大最小化形式方法、摄动技术和全局反函数理论方法，最后，介绍了两类数值求解非线性微分方程问题的方法。

As long as we continue to breathe, the spiritual past and present are under the same roof. As for artistic expression_r_r, it is difficult to neatly juxtapose complicated feelings and images, but it is also motivation for the artist.

只要我们还在呼吸，那么在精神层面过去和现在始终只有一个共用空间，对于艺术表现来说，如何将复杂的意像并置而不显凌乱，这好象有点困难，但也正是艺术家创作的动力之一！

III Changing address books pushes the past against the present where there is little time or place for the dead , though my mind harkens back to the prayers we said in temple when I was young about how the dead live on in the minds of those who cherish their memories, and how we prayed that their names might be inscribed for a blessing in the book of life… This old address book is like a kaddish, a prayer, a reminder of love that was and still sustains.

三 改变地址簿推过去对本只要有一点时间或为死了，虽然我心目中harkens回到祈祷我们说，在寺庙当我年轻时有关如何死的生活在人的头脑中这些谁珍惜自己的回忆，以及我们如何祈祷他们的名字可能者为福在这本书中的生活…这种旧的通讯录就像一个kaddish ，祈祷，提醒爱，这是仍然维持。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！