查询词典 for the present

The present invention relates to a method and device for region destining data on a certain network, wherein, a gateway location register in the network provides services for more than one countries.

一种用于在某种网络中提供区域预定数据的方法和设备，其中在该网络中，网关位置寄存器为一个以上国家中的网络提供服务。

For decades,we have piled deficit upon deficit,mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

近十年来，我们的账政赤字一个接一个，为了短暂的当前利益，我们押上了我们的将来和孩子们的将来。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

长久以来，我们为了解决当下的问题，用我们和我们孩子的未来做了赌注，换回不断增加的财政赤字。

For decades we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience the present.

几十年来，我们累积了大量赤字，从而为了目前暂时的方便而把我们的未来以及我们的子女的未来抵押出去。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

数十年来，我们的赤字额屡屡上升，我们为图目前暂时的方便，把自己的前途和子孙的前途抵押出去了。

For customers, revenue from direct view, fitting room for the owners to save a lot of time, energy and financial resources to reduce waste, and because developers focus on procurement, could use the same price to select the best quality material for the owners to provide the best cost-effective; additional revenue from indirect, the fitting room but also in large measure to improve its investment value, that is true we live in to buy or rent receipts, rough room decoration obviates the issue of "vacant", which in the present Beijing's market, the investment concept is not very strong, so such a detailed calculation is not in place.

对客户来说，收入直接认为，试衣间为业主节省大量的时间，精力和财力资源，以减少浪费，而且由于开发商集中采购，可以用同样的价格选择最好的优质材料为业主提供最佳的成本效益；额外收入间接的，试衣间，而且在很大程度上提高其投资价值，这是真的，我们生活在购买或租金收据，省却毛坯房装修问题的&空缺&，这在目前北京的市场，投资的概念，不是非常强烈，所以这样一个详细的计算方法不到位。

The present invention is suitable for the reaction for generating aldehyde by oxygenizing various alcohols which include aliphatic alcohol, ester cyclitol, aromatic alcohol and diatomic alcohol, and which have high conversion rate to alcoholic and high selectivity to aldehyde or ketone.

本发明适用于包括脂肪醇、酯环醇和芳香醇以及二元醇在内的多种醇氧化成醛和酮的反应，具有对醇的高转化率和对醛、酮的高选择性。

The problems studied in the paper fit for the need of deepening the system reform of education, conform to the education idea that is proponed in the reform of new curriculum, and provide a brand-new mode for students to improve their qualities roundly and for the teaching reform of politics course in senior high school. The problems have some value of theory and practice, and are very important at the present when the information develops highly.

本文所研究的问题适应深化教育体制改革的需要，符合新课程改革提出的教育理念，对学生素质的全面提高和高中思想政治课的教学改革提供一个崭新的模式，具有一定的理论价值和实用价值，在信息化高度发展的今天具有十分重要的意义。

In the paper, a comparatively scientific, systematic and rationale performance evaluation system in service-oriented government is put forward, which would provide academic reference for government reform and construction of service-oriented government, present new views and new angle for the research on government performance evaluation theories. It is benefit for richening the theories to perfect the practice of performance evaluation, and supporting the constructing of harmonious society of socialism, and put the conception of scientific development into effect all round.

本文的研究提出了较为科学、系统、合理的服务型政府绩效评估体系，为推进我国政府管理体制改革和服务型政府建设提供理论参考，为推进我国政府体制改革与政府绩效评估的理论研究提供新的视角和观点，有利于为我国政府绩效评估实践的完善及其推进提供必要的理论储备，从而为建设社会主义和谐社会、全面贯彻和落实科学发展观与正确的政绩观，提供必要的政府配套改革支持。

For the sake of getting low temperature corrosion of boilers under better control, leakage, sooting and water hammer problems, which at present mainly exist with some boiler air preheaters and their systems, are being analyzed together with ideas and suggestions for solving them.

为了更好地控制锅炉低温腐蚀，分析讨论了部分锅炉暖风器本体和系统目前主要存在的泄漏、灰、击等三个方面的问题，并提出了相应解决的思路和措施。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！