查询词典 for the present
- 与 for the present 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
When this Cargo arrived, I thought my Fortunes made, for I was surprised with the Joy of it; and my good Steward the Captain had laid out the Five Pounds which my Friend had sent him for a Present for himself, to purchase, and bring me over a Servant under Bond for six Years Service, and would not accept of any Consideration, except a little Tobacco, which I would have him accept, being of my own Produce.
当这批货物运抵巴西时,我以为自己发了大财了,真是喜出望外。同时,我的那位能干的管家,就是这位船长,用那位寡妇给他作为礼物的五英镑钱,替我买了一个佣人,契约期为六年;在此期间,他不拿报酬,只要给他一点我们自己种的烟草就行了。这点烟草也是我一定要给他他才收受的。
-
The findings revealed that the dominant Taiwanese students\' value orientations were: Collaterality for the relational orientation, Present for the time orientation, Mastery-over for the people/nature orientation, and Being for the activity orientation.
结果显示这些学生的主要价值倾向是:团队式的人际观,现在式的时间观,主宰式的自然观,以及静态式的活动观。
-
In the present paper, we determined the mitochondrial DNA sequence 539bp of the high variable I D-loop regions(mtDNA HVS-I) for 243 domestic fowls 19 were Wugu (or black-bone chicken and 8 non-wugu breeds/races and 38 red jungle fowls (Gallus. Gallus. spadiceus and Gallus. Gallus. jabouillei). We also sequenced 289bp mitochondrial DNA of Cyt-b for 5 red jungle fowls; D-loop region (mtDNA HVS-I)for 19 individuals Guinea fowl and 18 individuals mule chickens (Guinea fowl $ x Wugu chickens^ ) respectively; mtDNA HVS- II of D-loop region for 34 individuals of domestic fowls and red jungle fowls in 690bp and the MC1R code gene in 945 bp.
本文共测定了19个乌骨鸡品种及8个非乌骨鸡品种的243个家鸡和38个原鸡个体(属于Gallus.gallus.spadiceus和Gallus.gallus.jabouillee亚种)的线粒体D-环高变区(mtDNA HVS-Ⅰ)539bp的部分序列,另外还测定了5个红原鸡个体线粒体细胞色素b的289 bp序列、19个珍珠鸡个体、18个骡鸡个体的线粒体D环高变区序列、30个家鸡个体线粒体D环非高变区的690bp序列以及34个家鸡及原鸡个体的MC1R基因编码区的945bp。
-
There six chapters in this dissertation: the overview on the study of probing for reactive oxygen species, spin-labelled fluorophore as probe for free radicals, Fe -EDTA chelate-induced aromatic hydroxylation of terephthalate as a new method for the evaluation of hydroxyl radical-scavenging ability, study of fluorimetric method for the determination of peroxynitrite, study of spiro-formed rhodamine B hydrazide as a novel fluorescent probe in analytical chemistry, the conclusion and prospect of the present research work.
本论文分六章,包括生物活性氧表征的研究进展、自旋标记荧光探针表征自由基的研究、利用Fe-EDTA引发对苯二甲酸芳环羟基化反应评价抗氧化剂清除羟基自由基能力的研究、荧光法表征过氧亚硝酸根的研究、螺环型罗丹明B酰肼化合物作为新型荧光探针的性质及应用的研究、结论与展望。
-
Well, after his Astonishment was a little over at this, I pointed to him to run and fetch the Bird I had shot, which he did, but stay'd some Time; for the Parrot not being quite dead, was flutter'd away a good way off from the Place where she fell; however, he found her, took her up, and brought her to me; and as I had perceivd his Ignorance about the Gun before, I took this Advantage to charge the Gun again, and not let him see me do it, that 1 might be ready for any other Mark that might present; but nothing more offer'd at that Time; so I brought home the Kid, and the same Evening I took the Skin off, and cut it out as well as I could; and having a Pot for that purpose, I boil'd, or stew'd some of the Flesh, and made some very good Broth; and after I had begun to eat some, I gave some to my Man, who seem'd very glad of it, and lik'd it very well; but that which was strangest to him, was, to see me eat Salt with it; he made a Sign to me, that the Salt was not good to eat, and putting a little into his own Mouth, he seem'd to nauseate it, and would spit and sputter at it, washing his Mouth with fresh Water after it; on the other hand, I took some Meat in my Mouth without Salt, and I pretended to spit and sputter for want of Salt, as fast as he had done at the Salt; but it would not do, he would never care for Salt with his Meat, or in his Broth; at least not a great while, and then but a very little.
这不由得使我经常想到,上帝对世事的安排,自有其天意,在其对自己所创造的万物的治理中,一方面他剥夺了世界上许多生物的才干和良知,另一方面,他照样赋予他们与我们文明人同样的能力,同样的理性,同样的感情,同样的善心和责任感,也赋予他们同样的嫉恶如仇的心理;他们与我们一样知道感恩图报,诚恳待人,忠贞不渝,相互为善。而且,当上帝给他们机会表现这些才干和良知时,他们和我们一样,立即把上帝赋予他们的才干和良知发挥出来做各种好事,甚至可以说比我们自己发挥得更充分。对此,我不能不感到惊讶。同时,想到这些,我又感到有些悲哀,因为许多事实证明,我们文明人在发挥这些才干和良知方面,反而显得非常卑劣。尽管我们不仅有能力,而且,我们受到上帝的教诲,上帝的圣灵和上帝的语言的启示,这使我们能有更深刻的认识。同时,我也感到奇怪,为什么上帝不给这成千上百万的生灵以同样的教诲和启示,使他们懂得赎罪的道理。我觉得,如果我以这可怜的野人作为判断的依据,那么,他们实在能比我们文明人做得更好。
-
To my surprised, I asked for learn 《 Education Law 》 when I was a old teacher for more than thirty years, up to the present, I could not find a offprint after I separately looked for from Education Department and XinHua bookstore.
我惊讶,我要求学习"教育法"时,我是一名老教师超过三十年,到现在,我无法找到一个单行本后,我分别找由教育署和新华书店。
-
This is, for China and other multiracial countries, very positive and may give some solutions for the future. In the introduction there is an explanation of the reason why I choose this title and also the questions about Switzerland in the field of present research and the meaning of those researches. The first part describes the formation of the community of Switzerland, and there I define the word "community" and the peculiarity of each member of this community, the time the Swiss people take to build this community. The second part describes this formation with more details like geographical problem, language differences, the psychological pugnacity for liberty, the practical art of neutrality and the freedom for religious behavior. Those themes prove the formation of the Swiss community. The third part contains the following topics: the international position of Switzerland and its stability, the balance of economic production, the foundation of the Swiss government and the charm of its feature. For those topics I use the economic, political and cultural angle.
全文分为瑞士多民族社会的形成,在这一部分中重点介绍了民族和民族共同体的界定,瑞士各民族的地理分布及主要特征,瑞士民族共同体形成的历史时间断限,在这一部分中特别提出了民族共同体的概念,为全文的行文打下一个概念基础;在瑞士民族共同体形成的表现部分中,共分为语言和地域差别问题的消弭,崇尚独立自由的心理素质的确立,中立外交政策的奉行,宗教多元化的制衡等几个小的部分,四个部分平衡并立,共同来论证瑞士民族共同体的表现;在瑞士民族共同体诞生的原因中,共分为以下几个部分,有瑞士特殊的国际地位与多民族社会的稳定,平衡发达的经济及其吸引力,多元政治体制的建构和灿烂文化和性格的魅力,也就是从政治、经济和文化三个角度对这个问题进行了阐述;在现代瑞士多民族社会问题部分中,有如下几个部分瑞士的外来人口在瑞士国家的生活状况,外来人口融合中的困难,以及瑞士民族共同体中其他的一些社会问题,主要探讨的是瑞士社会中的外国人的生活状况,以及在融合和同化的过程中的成功经验以及给整个瑞士社会带来的几个突出的社会问题;最后是对现代瑞士多民族社会问题的思考,也就是从和睦性,认同感以及民族平等政策三个角度中进行的分析。
-
In this project, we study the theory of higher order differential equations in Banach spaces and related topics. We solve an open problem put forward by two American Mathematicians and two Italian Mathematicians concerning wave equations with generalized Weztzell boundary conditions, introduce an existence family of operators from a Banach space $Y$ to $X$ for the Cauchy problem for higher order differential equations in a Banach space $X$, establish a sufficient and necessary condition ensuring $ACP_n$ possesses an exponentially bounded existence family, as well as some basic results in a quite general setting about the existence and continuous dependence on initial data of the solutions of $ACP_n$ and $IACP_n$. We set up quite a few multiplicative and additive perturbation theorems for existence families governing a wide class of higher order differential equations, regularized cosine operator families, regularized semigroups, and solution operators of Volterra integral equations, obtain classical and strict solutions having optimal regularity for the inhomogeneous nonautonomous heat equations with generalized Wentzell boundary conditions, gain novel existence and uniqueness theorems,which extend essentially the existing results, for mild and classical solutions of nonlocal Cauchy problems for semilinear evolution equations, present a new theorem with regard to the boundary feedback stabilization of a hybrid system composed of a viscoelastic thin plate with one part of its edge clamped and the rest-free part attached to a visocelastic rigid body. Also we obtain many other research results.
在本研究中,我们对Banach空间中的高阶算子微分方程的理论以及相关理论进行了深入研究,解决了由美国和意大利的四位数学家联合提出的一个关于广义Wentzell边界条件下的波动方程适定性的公开问题,恰当地定义了Banach空间中的高阶算子微分方程Cauchy问题的算子存在族及唯一族,建立了齐次和非齐次高阶算子微分方程Cauchy问题适定性的判别定理,获得了关于高阶退化算子微分方程的算子存在族、正则余弦算子族、正则算子半群、Volterra积分方程解算子族的乘积扰动和混合扰动定理,得到了关于以依赖于时间的二阶微分算子为系数的一大类非自治热方程非齐次情形下的时变广义Wentzell动力边值问题的古典解、严格解的最大正则性结果,获得了半线性发展方程非局部Cauchy问题广义解和经典解存在唯一的判别条件,从实质上推广了现有的相关结果;得到了一部分边缘固定而另一部分附在一粘弹性刚体上的薄板构成的混合粘弹性系统的边界反馈稳定化的新稳定化定理,还建立了一系列其他研究结果。
-
The present invention provides a manufacturing method and manufacturing apparatus for an aluminum alloy base for a planographic printing plate for obtaining an alloy cast sheet of stable quality having a uniform and fine cast structure.
本发明是为获得具有均匀细微铸造组织质量稳定的合金铸造板,而提供平版印刷版用铝合金支撑体的制造方法和制造装置。
-
There is nothing glamorous in this simple town But there's this special flower that can only bloom right here And all the heavy burdens in our heart, Get carried away The wind can smooth the wrinkles of the past Like a dazzling reflection in the sky I hear the distant calling of the ancient ripples of the sea And I realise that your laughter reminds me Of the soothing sound of the gentle ocean And your heart can't cover up the look of loneliness You don't have to reveal it to me But anytime you need it These faces so familiar in your heart Wait for you to reach to their hands I want to know if that place That I've been once before Hasn't ever changed And remains the place that always will be there for me Till the last goodbye ill cherish it And I can't stop looking back to see That you're smiling waving back at me Gonna bite my lips not to cry And I'm trying to fight this feeling But the tears may get so hard to see Ill be waiting for the day We can reunite again Where the flowers bloom For Jus me and you There is something that the shadows can't explain Something so simple and so obvious, that we forget Behind the cloudy surface of it all, if we look up above We'll see the sun shine illuminate everything we see All the past and present faces here are all to stay Each prayer wishes new memories Im proud to have it all These memories alive inside my heart Blossoming vividly one by one After the rain the roads are muddy and there's puddles everywhere And we clearly see all the footsteps in this journey thru this life we lead And I pray these tears can find a way and breathe life back into the day When the weltered petals in my heart once again blossoming And ill whisper to the ocean breeze and my wish will soar above the seas And a rainbow in the sky will appear for you and i Glistening in the sun, shine for everyone Hey, the only place where the flowers bloom The only place where this wind can blow The only place you can hear this song The only place you can see these sign Hey, the only place where the flowers bloom The only place where this wind can blow I want to know if that place That I've been once before Hasn't ever changed And remains the place that always will be there for me And ill try to fight this feeling But the tears may get so hard to see Ill be waiting for the day We can reunite again After the rain the roads are muddy and there's puddles everywhere And we clearly see the footsteps in this journey thru this life we lead I try to fight this loneliness But the tears may get so hard to see Even thru the scars and memories I won't forget you and me So radiantly shining thru The horizon as it rises high And the wind carries it star beneath the memories Ooh still im waiting for you
没有什么简单的魅力在这个镇不过,这次特别花,只能在这里盛开和所有的沉重负担在我们心中,得过且过风可以顺利的皱纹过去像一个耀眼的反射天空我听到远处的要求古代的海上涟漪我明白,你的笑声让我想起在舒缓的声音柔和的海洋和你的心不能掩盖的外观孤独您还没有透露给我但是,任何时候你需要它这些熟悉的面孔,使你的心等你来达到他们的手我想知道那个地方这我已经过还没有任何改变并且仍然是地方,总是将在那里对我来说直到最后告别虐待珍惜我不能停止寻找回见您微笑着挥手回我要去咬我的嘴唇没有哭和我想这种感觉斗争但是,眼泪可能会因此很难看到虐待被等待一天我们可以再次团聚凡百花齐放为绝对我和你有一些阴影无法解释这么简单的东西,因此很明显,我们忘记多云表面背后的这一切,如果我们看一看上方我们会看到阳光照亮一切,我们看到所有的过去和现在都面临着在这里逗留每个祈祷祝愿新的记忆林自豪地拥有一切这些回忆我的心里面活着开花生动地一个接一个雨后的道路泥泞,有水坑到处我们清楚地看到所有的脚步声在这个征途上,我们通过这个生命铅和我祈祷这些眼泪可以找到一种方法,并注入活力回天当weltered花瓣在我的心里再次开花和虐待低声向海洋的微风,我希望将矗立海洋和彩虹在天空中会出现的你和我在阳光下闪闪发光,为每个人服务嘿,唯一的地方,鲜花盛开的唯一地方此风可以吹只有在你能听到这首歌只有在你可以看到这些迹象嘿,唯一的地方,鲜花盛开的唯一地方此风可以吹我想知道那个地方这我已经过还没有任何改变并且仍然是地方,总是将在那里对我来说和虐待尝试这种感觉斗争但是,眼泪可能会因此很难看到虐待被等待一天我们可以再次团聚雨后的道路泥泞,有水坑到处我们清楚地看到的脚步在这生命的旅程,我们领先我试图消除这一孤独但是,眼泪可能会因此很难看到即使通过的伤疤和记忆我不会忘记你和我因此,通过radiantly光辉因为它的地平线上升高和星风携带它下面的回忆户外通讯仍然等着你
- 相关中文对照歌词
- Present For The End Of The World
- 推荐网络例句
-
However, as the name(read-only memory)implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.
然而,正如其名字所指出的那样,CD盘不能写,也不能用任何方式改变其内容。
-
Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.
镀锌钢托盘多用于出口,替代木托盘,免薰蒸,符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求;喷涂钢托盘适用于重载上货架之用,托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式,满足不同的使用要求。
-
A single payment file can be uploaded from an ERP system to effect all pan-China RMB payments and overseas payments in all currencies.
付款指令文件可从您的 ERP 系统上传到我们的电子银行系统来只是国内及对海外各种币种付款。