查询词典 for the present

Conventionally the layers have been divided into A, B and C horizons. The A horizon is the upper layer, containing humus and is leached and,or eluviated of many minerals. The B horizon forms a zone of deposition and is enriched with clay minerals and iron,aluminium oxides from the A layer. The C layer is the parent material for the present soil and may be partially weathered rock, transported glacial or alluvial material or an earlier soil.

传统上可将土壤分成A、B、C三层。A层是位於最上面的一层，含有腐殖质，许多矿物质在该层中沥滤和淋溶。B层是个沉积区，富集了大量的来自A层的粘土矿物质和铁，铝氧化物。C层是现在土壤的母质层，也可能是风化的岩石、来自冰河或冲积层的物质、或早期土壤遗留下来的。

So the oversupply situation may allow for the present real estate market in Nanjing, 30% or even more impatient of the real estate community to promote the Nanjing falling house prices.

因此，供过于求的情况可能让目前房地产市场在南京， 30 ％甚至更多的耐心房地产社会促进南京房价下跌。

Therefore, this article takes the capital Taipei as the exploration example. From 1994 to 2006, there are three mayors in tenure in the office. According to the campaign blue book policy and the policy implementation, we will enhance the scientific reliability for the present urban development position research.

因此本文以首善之都台北市做为探索标的，以1994-2006，三任市长任期内，其竞选蓝皮书政策与执政后政策执行度，做为依据，将提高现行城市发展定位研究的科学性。

According to the said analysis and recent situation, it finally try to set up a risk management system in the general investment bank department in Southern Security Company, which is appropriate for the present financial environment in our country. In the design of independent matrix risk management system which makes risk supervision obtain comprehensive, controllable results, which puts risk under tight network system control, and which makes risk supervisors keep up with risk endurers from beginning to end, I describes the job content and duty in every position, investigate the operating way of the whole risk management system, make the duties of the full-time risk management perfect, and whole system.

根据上述分析，针对现有情况的问题，最后尝试为南方证券投资银行总部建立适合我国现有金融环境的风险管理体系，将投资银行的风险管理体系设计为独立的矩阵式风险管理系统，它使风险监管达到横向到边、纵向到底的效果，使风险置于纵横交错的网络式控制体系之下，使风险监管者与风险承受者保持始终的联系，不至于脱节。

These results demonstrated that the sectional structure of the nozzle's orifice would not significantly affect the morphology and the size of the generated microspheres at least for the present system. RESS was also performed by nozzle B at the extraction temperature and pressure of 388K and 30.0MPa and pre-expansion temperature of 453K, and agglomerated microspheres with mean diameter of 0.8μm were obtained.

以α-Al〓O〓微滤膜为基膜的SCSI过程实验结果定性地验证了上述数学模型的可靠性，经过SCSI、水解及烧结过程后，陶瓷膜的孔径改变情况由气体渗透和泡压法表征，结果表明当膜面性质有利于均相成核时，陶瓷膜流动平均孔径减小；相反平均孔径增大，这与过程模拟结果是一致的。

Jinqiao, Pudong New Area, Shanghai, Jinqiao International Commercial Plaza, Pudong New Area as a focus on commercial real estate projects, is located in Jinqiao Road and Zhangyang Road junction, the project covers an area of nearly 60,000 square meters, total construction amounted to 180,000 square meters body located on the 6th line of cross-track cloud Road Jinqiao Road station and between stations for the present only along the major business center.

上海浦东新区金桥，金桥国际商业广场，作为浦东新区重点推进的商业地产项目，地处金桥路与张杨路交汇口，项目总占地近6万平方米，总建筑体量达18万平方米，位于轨交六号线云山路站与金桥路站之间，为目前沿线唯一的大型商业中心。

It is accepted (at least for the present form of the poem) that the book presents a pastoral poem that the book presents a pastoral poem in dramatis or, at least, melodramatic form.

这是公认的（至少在目前的形式，这首诗）这本书介绍了牧场的诗这本书提出了牧区诗剧中人，或至少滥情形式。

It is accepted (at least for the present form of the poem) that the book presents a pastoral poem that the book presents a pastoral poem in dramatis or, at least, melodramatic form.

这是接受这本书介绍了牧区首诗，这本书介绍了牧区诗在dramatis ，或至少屡有发生的形式。

The further question as to how the original ancestors of the Semites came to Arabia, is for the present beyond historical knowledge.

进一步的问题，至于如何将原有的祖先的闪米特人来到阿拉伯，是本超越历史知识。

The further question as to how the original ancestors of the Semites came to Arabia, is for the present beyond historical knowledge.

进一步的问题是，如何原始祖先闪米特人来到沙特阿拉伯，是本超越历史知识。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。