查询词典 for the present

The paper said editorially that nuclear cooperation between the two countries is out of the question for the present.

最近揭发出相当严重的贪污、受贿和官僚主义问题。

Please unload a part of the weldless steel tubes in Hatch No.3 hatchway for the present so as to the stevedores can use the opening to fill in the lower hold.

请把三舱舱口位的无焊缝钢管暂时卸下一部分，以便工人们利用空位来装底舱。

The female writing is a mirror to learn the consumer society, offers the experience of personification writing for the present literary world.

本文主要论述了处在这一文化语境中的女性都市写作的意义与局限。

However, it was not Religion that kept me rom going there for the present; and as I had made no Scruple of being openly of the Religion of the Country, all the while I was among them, so neither did I yet; only that now and then having of late thought more of it, when I began to think of living and dying among them, I began to regret my having profess'd my self a Papist, and thought it might not be the best Religion to die with.

从前我在巴西的时候，已毫无顾忌地皈依了他们的宗教，现在当然更无所顾虑了。不过，最近我经常会考虑到这个问题，想到我将在他们中间生活和去世，我有点后悔当时我皈依了旧教天主教，并感到自己有点不甘心以旧教徒的身份死去。

The title Paralipomenon, books "of things passed over", which, from the Septuagint, passed into the old Latin Bible and thence into the Vulgate, is commonly taken to imply that they supplement the narrative of the Books of Kings (otherwise known as I-II Samuel and I-II Kings); but this explanation is hardly supported by the contents of the books, and does not account for the present participle.

标题Paralipomenon ，书籍"的事情过去了"，其中，从七十，进入旧拉丁美洲圣经，再进入武加大，普遍采取意味著他们补充说明的书国王（也称为我二塞缪尔和第一和第二国王）；但这一解释是难以支持的书的内容，并不帐户现在分词。

Fire is significant among disasters in urban area. The occuring frequency of fire is the highest among all kinds of disasters, and the loss due to fire is about five times of that due to earthquake. At the present, the tasks such as searching fire control information, disposing alarm telephones and make dispatch, are still accomplished in manual manner domestically. Current commanding system of fire fighting drops behind the development of cities, so that the setout time of fire companies is delayed.

中文题名城市消防指挥系统中的GIS和虚拟现实应用技术副题名外文题名 The application technology of GIS and VR in commanding system of fire fighting for urban area 论文作者许云导师任爱珠教授学科专业防灾减灾工程及防护工程研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位清华大学学位授予日期2002 论文页码总数115页关键词地理信息系统虚拟现实消防指挥系统火灾馆藏号BSLW /2003 /TU998.1 /4 火灾是城市灾害中的重要灾种，其发生频度居各灾种之首，造成的直接损失约为地震的五倍。

The forming way about industry circle have some guide meaning for the present industry policy, industry circle can drive the whole develop in the area, but circle theory and practice have spatial difference. At the last of the thesis stands on the theory, contrast as much as the main questions of industry collect in reality economy, raise objectively the industry collect develop policy after explaining and analyzing as the theory judgment of analyzing industry collect.

研究产业集群的形成路径对我国当前的产业政策具有一定的实践指导意义，产业集群可带动区域的整体发展，而集群理论和集群实践存在差距，文章最后在理论的基础上，尽量对比现实经济中产业集群存在的主要问题，解释分析之余提出针对性的产业集群发展政策，以此作为分析产业集群政策的理论依据。

A man's limbs,(by which for the present we only understand those members which may be useful to him in fight, and the loss of which only amounts to mayhem by the common law) are also the gift of the wise creator; to enable man to protect himself from external injuries in a state of nature.

一个人的肢体，（到目前的讲座为止，我们只要把手和脚理解为在战斗中对他有用的东西，我们的共同法规定只要丧失肢体便可定为严重的伤害罪）也是智慧的造物主的礼物；为了使人在自然状态中当面临外界伤害时能够保护自己。

A man's limbs,(by which for the present we only understand those members which may be useful to him in fight, and the loss of which only amounts to mayhem by the common law) are also the gift of the wise creator; to enable man to protect himself from external injuries in a state of nature.

一个人的肢体，（到目前的解释为止，我们只要把手和脚理解为在战斗中对他有用的东西，我们的共同法规定只要丧失肢体便可定为严重的伤害罪）也是智慧的造物主的礼物；为了使人在自然状态中当面临外界伤害时能够保护自己。

Efficiently resolving the problem of higher deputizing cost during the disposition, have the positive meaning for the present and future financial reform.

研究适合国情的定价机制与定价模型，有效解决处置过程中代理成本过高问题，对促进金融体制改革具有积极意义。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。