查询词典 for the present

But one clear leader has emerged."Pyrolysis, with and without the aid of a catalyst, seems to be the front-running technology at the present," says Bill Carberry, program manager for Boeing's Airplane and Composite Recycling.

波音公司飞机及复合材料回收部门的项目经理Bill Carberry说：目前，不管是需要催化剂还是无需催化剂的热解工艺似乎都是领先技术。

The present invention contains three methods for quickly deducing the fundamental frequency of a complex wave form or signal.

本发明包含三种快速推断复杂波形或者信号的基音频率的方法。

Es is an unique characterization for the atoms and ions of 109 elements, and present a highly correlationship with seven physico-chemical properties of lanthanides,of which the general formula of linear regression equation is as p=a+b.

Es对109种元素的原子或离子实现唯一性表征，并与镧系元素的7种理化性质呈现高度相关性，其直线回归方程通式为：p=a+b。

Basing on the transfinite mapping concepts, the present author developed a program system with an automatic mesh generator for 2-dimensional finite elements and graphical display, which is capable of generating various types of element meshs including that of 4-node, 8-node and 9-node quadrilateral elements, automatically deals with boundary conditions and load information, so that it is convenient to apply finite elament method to practical engineering problems.

利用超限映射理论，建立了一个二维有限元网格自动生成和图形显示为一体的程序系统。该系统能生成多种类型的单元（4节点、8节点、9节点），自动处理边界条件和荷载信息，使有限元法能方便地运用于实际问题。

The geometrical nonlinear finite element formulations for both girder and tendon are proposed based on the present girder configuration.

基于预应力钢梁的梁与索的现实构形，论文中分别推导了梁与索的几何非线性有限元方程。

"At the present moment, I have absolutely nothing to say except to thank the Geordie fans for their tremendous enthusiasm, loyalty and support."

"不能完成我来这里所要做的工作，我感到无比失望"，罗布森说，"在这里当教练的时间里我非常愉快，我祝愿俱乐部在将来取得更大的成功！在现在这个时候，我必须对球迷们的热情，忠诚和支持表示感谢！"

Formosana Hayata was investigated in the present study. A significant increase in the germination rate and a small but insignificant increase in seed germinability were obtained after chilling at 4℃ for 1~6 mo and incubating under alternating temperatures of 30/20℃ with 8 h of light.

台湾油杉种子经1~6个月的4℃层积后以30/20℃（8 h光照）变温发芽，结果显示较新鲜种子直播者显著地提高了发芽速率且稍能提高发芽能力。

The present paper could accumulate data useful for both ω-gliadin gene cloning by PCR and the study on structures and functions of these genes.

该研究为用PCR技术克隆ω醇溶蛋白基因和进一步研究ω醇溶蛋白基因的结构和功能积累了资料。

Each week, they will play once with professional golf players respectively in the golf clubs located in different links. Contacts of different courses and greens also present more challenges for the amateur players.

选手们将分别於北、中、南各地球场进行一星期一次与职业选手共同打球的机会，利用多次机会指导，在打球的过程中将经验自然传承，亦可藉由接触不同场地，增加业余选手的挑战性。

At present, optical precision instruments, including high-precision digital Autocollimator, goniometer, automatic optical focal length of the device, eccentric parallel devices and fluorescent tubes, etc., while providing for the optical, infrared and mechanical measurement of the field of customized products and programs, through international ISO9001 quality certification system.

目前光学精密仪器包括高精度数字式自准直仪、测角仪、全自动光学焦距仪、偏心仪及平行光管等，同时提供针对光学、红外及机械测量领域的定制产品和方案，通过国际ISO9001质量认证体系。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。