查询词典 for the present

After confirming the pricing mode basically, the author analyze three effective operating forms in pricing combining China's objective current situation at present. The forms are the hearing, competing price in advance and getting involved afterwards. Then the author present the operating forms suitable for the present demand for development. So the theory of pricing in public-private partnership has been perfected on the system aspect and operation aspect. At last, the author presents the conditions that can optimize the pricing in public-private partnership of quasi-public utilities.

定价模式基本确认后，结合中国目前的客观现状对政府产生价格的三种有效操作形式，听证会、事前竞价、事后介入进行分析，提出适合当前发展要求的操作形式，使准市政公共产品民营化定价理论在制度层面和操作层面上得以完善，最后，提出优化准市政公共产品民营化定价的条件。

And for the remnant which may be to come, I am content; and for the past I feel Not thankless,-for within the crowded sum Of struggles, happiness at times would steal, And for the present, I would not benumb My feelings farther.

而至于未来，这个世界的未来命运不能引起我怎样的关切和注意；我已超过我该有的寿命很多时辰，我还活着，这样多的事情却已逝去。

the concrete dehiscence is in at present architectural engineering is most common, one of most common quality common failings, has brought the enormous harm for the present architectural engineering, even also affected certain engineering projects earlier periods to plan.

混凝土开裂是目前建筑工程中最普遍最常见的质量通病之一，给现在建筑工程带来了极大的危害，甚至也影响到了某些工程项目的前期策划。

" And Jove said,"Juno, you can choose some other time for paying your visit to Oceanus- for the present let us devote ourselves to love and to the enjoyment of one another.

现在，我要你和我睡觉，尽兴做爱。对女神或女人的性爱，从未像现时这样炽烈，冲荡着我的心胸，扬起不可抑止的情波。

September 6th –27th 2009, three chinese based bands—queen sea big shark. hedgehog and casino demon launched an united state tour as the theme of "sing for china" and which lasted 22 days and included 18 cities. january 8th 2010, these three bands will gather together in yu gong yi shan and present a maximum rock party for the coming of new year.

2009年9月6日至9月27日，后海大鲨鱼、刺猬、赌鬼3支乐队，历时22天，横跨全美18个城市，在美国境内展开一系列以sing for china为主题的巡回演出。2010年1月8号，3支乐队将聚集愚公移山，为新年献上一场最摇滚的party！

For the present, we must recognize that adults want their learning to be problem-oriented, personalized and accepting of their need for self-direction and personal responsibility.

就目前来说，我们必须认识到，大人希望他们的学习是解决问题为重点，提供个性化和接受他们的需要自力更生的方向和个人的责任。

It is tenderness for the past, courage for the present, hope for the future.

是过去的温柔、现在的勇气、未来的希望。

The amount of web material added to, subtracted from and present in the tension zone in a sample time period is then converted to an unstrained amount of web material that when combined provides an estimate for the present amount of unstrained web material present in the tension zone.

然后，将采样时间周期内添加到张力区的、从张力区中减去的以及存在于张力区中的卷筒纸材料的量转换为卷筒纸材料的非应变量，当将他们相结合时，给出存在于张力区内的非应变卷筒纸材料的当前量的估算。

So I came back for the present, being more intent upon getting at the ship, where I hop'd to find something for my present subsistence .

于是我就折回来了。因为，当前最要紧的是我得设法上大船，希望在上面能找到一些日常应用的东西。

I walk'd as far as I could upon the Shore to have got to her, but found a Neck or Inlet of Water between me and the Boat, which was about half a Mile broad, so I came back for the present, being more intent upon getting at the Ship, where I hop'd to find something for my present Subsistence.

我沿着海岸向小艇走去，但发现小艇与我所在的地方横隔着一个小水湾，约有半英里宽。于是我就折回来了。因为，当前最要紧的是我得设法上大船，希望在上面能找到一些日常应用的东西。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。