查询词典 for the occasion

The immediate occasion for this gathering was a dispute that had broken out between the French king Louis XIV and Pope Innocent XI, concerning the right of nomination to vacant bishoprics and the disposition of their revenues.

眼前的机会，这次聚会是一个纠纷，爆发了法国之间的国王路易十四和诺森十一，关於提名权的空缺bishoprics和处置自己的收入。

For our faculty teaching doesn't start and stop at the classroom door, it continues into the halls,faculty offices, and lunchrooms and even on occasion into the parking lot.

我们的教师教学不启动和停止在教室门口，但它仍然进入大厅，教师办公室和午餐，甚至有时到停车场。

It is the extremely rare member of this circle who does not acknowledge struggling with complicated and contradictory feelings about superrich patients. The therapists admitted to feeling jealous or contemptuous on occasion, and though Dr. Karasu said of his patients,"They are, almost all of them, smarter than I am, and certainly more competent," he rarely missed an opportunity in interviews for a joke or aside about the absurdity of talking about wealth as an affliction.

病患因为无法接受个人能力存在局限的现实而产生心理障碍，这种心理疾病有时也会产生积极的效应，卡拉苏说：&病人们有时因为死亡或如何对抗死亡而焦虑，所有慈善事业--以捐赠人名字命名的这所博物馆或是哥伦比亚大学校内的一些建筑--就是得益于他们前赴后继地渴望征服死亡，得以永生的奢望。&

Article 212 The limitation of liability under Article 210 and 211 of this Code shall apply to the aggregate of all claims that may arise on any given occasion against shipowners and salvors themselves, and any person for whose act, neglect or fault the shipowners and the salvors are responsible.

第二百一十二条本法第二百一十条和第二百一十一条规定的赔偿限额，适用于特定场合发生的事故引起的，向船舶所有人、救助人本人和他们对其行为、过失负有责任的人员提出的请求的总额。

Article 212 The limitation of liability under Articles 210 and 211 of this Code shall apply to the aggregate of all claims that may arise on any given occasion against shipowners and salvors themselves, and any person for whose act, neglect or fault the shipowners and the salvors are responsible.

第二百一十二条本法第二百一十条和第二百一十一条规定的赔偿限额，适用于特定场合发生的事故引起的，向船舶所有人、救助人本人和他们对其行为过失负有责任的人员提出的请求的总额。

I would like to thank the university and the faculty, and in particular, the Pro-Vice-Chancellor of the faculty, Prof. Stephen Nicholas, for inviting me to join you and share with you this joyous occasion.

非常感谢学校和学院，尤其是副校长Stephen Nicholas教授的邀请，使我得以参加毕业典礼和各位分享这快乐的时光。

Seize the decisive occasion "5th navigation right"—build the shipping center in middle reaches of Yangtze River—overhead walking system—maintain the "road right" for bus, bicycle and pedestrian—open inter-city rail as "transit in between city circle".

抓住&第五航权&先机——建设长江中游航运中心——高架步行系统——维护公交、自行车、步行方式的&路权&——开通城际铁路作为&城市圈间公交&。

The decree of the Biblical Commission is aimed at those to whom the imperfections in the Masoretic Text are an occasion, though no excuse, for countless conjectural emendations, at times wild and fanciful, which nowadays pass current as critical exegesis of the Psalms.

该法令的圣经委员会的目的是那些人的不完善的马所拉文本是一个机会，但没有任何藉口，为无数猜测emendations ，有时野生和幻想，而现在通过当前的关键训诂学的诗篇。

The decree of the Biblical Commission is aimed at those to whom the imperfections in the Masoretic Text are an occasion, though no excuse, for countless conjectural emendations, at times wild and fanciful, which nowadays pass current as critical exegesis of the Psalms.

该法令的圣经委员会的目的是在这些人的不完善，在masoretic文本是一个机会，虽然没有任何借口，为无数的臆测emendations ，有时野生和幻想，现在通过目前的关键注释的诗篇。

The University of Bourgogne might want to look more closely at its processes for awarding PhDs and referees might need to be more rigorous on occasion, but there is no evidence that anyone has radically changed the direction of their research to follow the Bogdanovs.

舍恩并不是今年由于科研不正当行为而丢掉工作的惟一一名物理学家。6月份，由于涉嫌捏造了发现超重元素的有关实验数据，维克托·尼诺夫也被美国劳伦斯伯克利国家实验室解雇。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。