查询词典 for the occasion

Poverty is much an abnormal occasion to be understood by the rich:they just can't figure out that those who want to eat,why not ring a bell to call for it?

对于富人来说，贫穷是不可理解的异常现象：他们怎么也弄不明白，那些想要吃饭的人，为什么不摇铃让人送来呢？

Also, send emails only to those who need to know or to those who can help you (unless for broadcast of a certain event or occasion). Do not copy your mail to the "whole-world".

同样，当你发邮件的时候只发给那些需要知道的人或者能够帮助到你的人(除非是一些通告之类的邮件)，不要把你的邮件发给"整个世界"。

For example, in the courtship occasion, people would send red roses to their partner.

比如，在以下求婚的场合上，人们会送红玫瑰给他们的伴侣。

In this occasion, traditional mode to access database for utilizing data resources has not met the new demands felicitously.

在这种背景下，传统的访问数据库利用数据资源的方式已经不能够很好地满足新的需求。

I am still asked on occasion whether I am not sorry for having invented such a terrible thing as the hydrogen bomb.

我在一些场合下依然会被问及对于研发出这样一个可怕的氢弹是否心有愧疚。

It is an occasion he is relishing and one he is determined to do well in to reward the fans for their tremendous support.

那是他所期待的一场比赛，他下决心在这场比赛中好好表现以回馈球迷的巨大支持。

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to Gold.

因为钟声固然可能为他而敲，无可置疑，也可能为我们而敲，钟声确实是为了有自觉意识的人而敲。虽然期间有所中断，从有自觉意识的那一时刻开始，他就与上帝结合相会。

The Bell doth toll for him that thinkes it doth; and though it intermit againe, yet from that minute, that that occasion wrought upon him, hee is united to God.

丧钟是为那些自忖为己而鸣的人而鸣；尽管钟声时有断续，可是从被钟声如此感应的那一刻起，他就与上帝同在。

The bell does toll for him that thinks it does; and though it intermit again, yet from that minute that that occasion wrought upon him, he is united to God.

此时钟声，正是为虔诚的智者而鸣：尽管他们只听得一时钟鸣，然而一旦觉悟，便能与上帝同在。

We have always found that New Year's Eve, with its eleventh-hour excesses and doomed resolutions, is a dismal occasion for all the forced jollity and midnight toasts and kisses.

那些无法推辞的酒宴，以及午夜时分人们相互间公式般的敬酒和祝福，对我们来说，可绝对不是什么令人欢喜的体验。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新