查询词典 for the most part

Going to the doctor, for the most part, is like having an MOT or a re-fuel - it doesn't mean you're heading for the scrapheap.

在很大程度上，看医生就像检修马达或补充燃料——这并不意味着你就要进入废物堆了。

I can see that it might be reasonable for some people to have a few different handles, but for the most part, singular identities are the norm.

我觉得对一些人来说有好几个马甲自有他的理由，但是大部分人都只有一个用户名。

Even progress, which ought to superadd, for the most part only substitutes, one partial and incomplete truth for another; improvement consisting chiefly in this, that the new fragment of truth is more wanted, more adapted to the needs of the time, than that which it displaces.

甚至在前进运动中，那本当是累加性的，大部分也只是由一个偏而不全的真理去代替另一个偏而不全的真理；而进步之处主要只在新的真理片段比它所代替的东西更见需要，更为适合于时代的需求罢了。

For the most part, the average consumer is unable to build a nice cash reserve which enables them to pay cash for large ticketed items.

在大多数情况下，一般消费者是无法建立一个不错的现金储备，使他们用现金支付票款的大型项目。

As everyone is aware, however, love and objectivity, the kind of objectivity on which all honest criticism has to be based, tend to be mutually incompatible categories, and there ' s a real risk of my exasperating readers for months to come with dreamy, doting and, for the most part, irrelevant allusions to Zhang's talent, her beauty, her adorableness, etc.

然而，每个人都知道个人喜好和客观性——所有评论所应基于的客观事实——往往是水火不容的。很有可能的是，恼怒的读者在今后几个月中读到的，都将是我对章子怡才华的幻想、宠爱、无聊的东西以及她的美貌和可爱等等。

It had a peculiar character; the books were of a solid kind -- chiefly theology and classics -- and for the most part those old editions which are called worthless, which have no bibliopolic value, and have been supplanted for practical use by modern issues.

那个书店有一个特点；他们只出售严肃的书籍——主要是神学与古典书籍。大部分是旧版本，但还称不上珍本，人家称它们为无价值之书，在使用中已被现代版书所取代。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，为了保证从推翻强权中得到的好处，避免邪恶势力的影响，宗教团体出现了；为了满足人们的食欲，保持家庭稳固，家庭生活开始了。成体系的劳动制度，很大程度上也是由于奴役他人产生的。

Religious associations began, for example, in the desire to secure the favor of overruling powers and to ward off evil influences; family life in the desire to gratify appetites and secure family perpetuity; systematic labor, for the most part, because of enslavement to others, etc.

例如，宗教协会开始的愿望在于获取反对力量的支持和避免有害的影响；家庭生活的愿望在于满足欲望和获得家庭的永久保持；分工劳动大体上是由于要奴役其他人，等等。

This is absolutely a benfit of a tableless layout, and for several reasons. First, on a fundamental level - tables load slowly. For the most part, unless you set the height and width of your table elements, all the text has to be loaded and rendered BEFORE the table sizes itself to the page.

无表布局非常有好处，其中包含下面这几个理由：1、从基本原理上讲，使用表格布局将减缓下载速度；更重要的一点，无论你怎样设置表格元素的高度和宽度，表格内的所有元素都将在加载表格之前加载，这可能是很多人热衷表格布局的原因吧！

Recently announced findings indicate that Venus is still volcanically active, but only in a few hot spots; for the most part it has been geologically rather quiet for the past few hundred million years.

最近公布的调查结果表明，金星仍是火山活跃，但只有在少数几个热点；大部分已地质而安静，过去几年一点○亿年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。