查询词典 for the most part

This is an auspicious and the most sumptuous meal of the year, and part of the food must be left over for the coming year, symbolizing that the family have food enough to spare from year to year.

饭后要有所剩余，预示着全家富足，年年有余。

The result shows that the recycling effluent upgrades significantly the removal for BOD_5,COD,SS,and NH~+_4-N,and BOD_5 removal rate meets the Monod equation;most part of NH~+_4-N is nitrified and the removal rate of NH~+_4-N is linear with the surface loading rate.Along with the nitrification,alk...

结果表明：循环出水显著提高了对BOD5、COD、SS和NH+4-N的去除率，且对BOD5的去除满足Monod方程；大部分NH+4-N的去除率与其表4-N被硝化，对NH+面负荷率呈线性关系；随着硝化反应的进行，碱度减少，pH值不断降低；循环出水可引入部分氧气，延长了污染物和附着于植物根系微生物的接触时间，提高了对污染物的去除率。

However, this oversimplifies the comparison, since in most cases the mortgage banks are government related agencies, which allows them to issue debt based in part on the government's credit rating, while also raising the cost of borrowing for the country's Treasury.

不过，这种简单化的比较，因为在大多数情况下，抵押贷款银行是由政府相关机构，这使得他们可以发行债券部分是基于对政府的信贷评级，同时也提高借贷成本，为国家的国库。

For example, one of the most common potencies, 6x, is produced by diluting one part of the mother tincture to ten parts of the dilution substance six times.

举例来说，其中的最常见的效力，六倍，所产生的稀释一部份的母亲酊，以10部分的稀释物质的6倍。

The objective of the last part is to, primarily, check the binding potentiality of the brain tissues with PrPc and then to determine the brain subfractions which have the most abundant binding proteins for the sake of further isolation of binding proteins, and then to identify and characterize these binding candidates.

新发现、新观点、新创造：首先，目前发现的所有朊蛋白的结合分子由于获取方法所限尚未有证据表明其直接结合，而且对结合功能也多为推测，本研究的立意在于从功能着手，分离和鉴定朊蛋白受体，并进一步鉴定其生理功能。

The only exception to the curved shape is a brick wall with a cross-shaped opening in the most protected part of the building, which serves as an intimate room for resting and prayer.

唯一例外的弯曲形状是砖墙的十字型开放中最受保护的部分的建设，这是一个亲密的房间休息和祈祷。

The only exception to the curved shape is a brick wall with a cross-shaped opening in the most protected part of the building, which serves as an intimate room for resting and prayer.

唯一例外的弯曲形状是砖墙的十字型开放中最受保护的部分的建设，这是一个亲密的房间休息和祈祷。我冬眠了很久！

DFll diesel locomotive is the primary locomotive whose velocity is enhanced in Chinese railway passenger transport system, whose electric-drive equipment is the most important part in the locomotive because it provides power for the all locomotive and directly controls the all locomotive s running and the accessories about illuminating and heating.

东风11型内燃机车是我国铁路客运系统提速的主力机车，其电传动系统是机车中最核心的部分，它为机车提供了动力，直接控制了整个机车的运行及照明、供暖等辅助设备。

DFll diesel locomotive is the primary locomotive whose velocity is enhanced in Chinese railway passenger transport system, whose electric-drive equipment is the most important part in the locomotive because it provides power for the all locomotive and directly controls the all locomotives running and the accessories about illuminating and heating.

东风11型内燃机车是我国铁路客运系统提速的主力机车，其电传动系统是机车中最核心的部分，它为机车提供了动力，直接控制了整个机车的运行及照明、供暖等辅助设备。

Olympic culture has been communicated for a period of nearly 100 years. As the key of Olympic culture,the Olympic spirits has very important influence, especially in the time of Beijing hosting 2008 Olympic Games, communicating Olympic spirits with the construction of physical education on culture in campus has become the need of the new time. Physical education culture in the campus is an important part of the culture in campus. It is the briskest and the most original culture in the campus and exerts a subtle influence on the people in the campus.

奥林匹克文化在我国高校中的传播已经有近100年的历史，而奥林匹克精神作为奥林匹克文化的核心，具有丰富的内涵和良好的教育价值，在北京即将举办2008年奥运会之际，在我国高校中更广泛地弘扬与传播奥林匹克精神已成为时代发展的需求；高校校园体育文化是高校校园文化的重要组成部分，是高校师生接触最为广泛，最有活力的一种文化，对校园人有着多方面的重要影响，如何将两者相结合以实现良性的互动，有着重要的研究价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。