查询词典 for the most part

Looking for the perfect combination with personality and trend elements actively, integrate the handmade skills and woodiness together, stand out the high-quality conception of Rodin, thereby the most important part of the room—the furniture, be made unitive and harmonious.

积极寻找自身风格与时尚流行趋势的完美结合，将手工技艺与实木质感相结合，突出罗丹美家高品质的理念，把居室中最重要的组成部分---家具，得以统一而和谐

Trilobite evidence indicates that all the plates and most of the terranes in China exhibit a close biogeographic link and may have formed part of the eastern Peri-Gondwana during the Ordovician, except for the Altay Terrane of the Northern Xinjiang Autonomous Region and the Ergen-Hinggan Terrane of the Hinggan Region, where trilobite faunas show a strong affinity with those of Siberia and Laurentia.

三叶虫证据表明，除北疆区的阿尔泰地体和兴安区的额尔古纳－兴安地体与西伯利亚和劳伦陆块在动物群方面紧密关联外，中国奥陶纪的所有板块和大部分地体均系当时东泛冈瓦纳的重要组成部分，在生物地理上彼此密切相关。

Bunya Koh and Akira Ifukube were among the most important Asian composers. At the beginning of their artistic career, they inspired each other, and learned from each other. Though they both studied in Japan, and dealt with nationalistic source material in a modern way, they were different in their pursuits of Nationalism and in their styles. Their efforts had gradually become part of the cultural tradition of the nation. Akira Ifukube's Nationalism started from the nationwide level, adapting the ancient Ainu hymn originated in his hometown, Hokkaido, Japan. After underwent the contemporary dynamism, he ended up in Japanese classical music, singing for Asian music.

江文也、伊部昭是亚洲重要的作曲家，二人在创作之初互相观摩、激，虽然在日本学习的环境相似，而且以较现代技法及民族素材创作，但「民族主义」的层面及民族性风格在追求方向是有同的，这些追求逐渐成为他们的文化记忆与文化传统的一部份；伊部昭「民族主义」风格转变，由「日本层面」推演至海道爱奴人「古歌咏的旋」风格，再由「现代主义」尝试之后，进而转向日本雅文化、歌咏亚洲的音。

For the first time, the RMF will organise an Open Women's Cup, and female climbers from all over the world are invited to take part. The athletes will compete on the most popular peaks of the Western Caucasus: Dalar, Dolomite and Kirpitch.

2008俄罗斯攀岩锦标赛首次设立女子项目，盛邀各国攀岩女将参赛，攀岩目标是业内最为青睐的西高加索山脉的 Dalar 、 Dolomite 及 Kirpitch地区的数座山峰。

Glis. As we left him, I invited him and his family to come to the United States and be my guest for a tour of our country. The other tour members, most of who live in the southern part of the United States in Florida, invited Mr.

我们看到了长城，看到了兵马俑，但在中国，对我们来说，尤其是对我来说，最重要的是和李先生结下了这深厚的友谊。

It includes three conclusions. First, most undergraduates cherish Collectivism in China now. Second, there are nearly no relativities between the Collectivism and the individual characteristics of the undergraduates. Third, the relationships among the four factors are inerratic. Fourthly, the undergraduates'Collectivism has structures and arrangements. Besides, the complexity and the significance of the undergraduates'Collectivism are also illustrated. The incrementality and the emphases for the undergraduates to build up Collectivism are mentioned. As well, the specialty, the significance and the limitation of the study are included in this part.

第五部分，归纳本研究的结论；并依研究结论讨论和指出：转型期大多数大学生仍然坚持集体主义价值观；大学生的自然、社会特征与其集体观基本不相关；其集体观四要素的内在联系有一定的规律性；并阐明了大学生集体观对弘扬民族精神、发展社会主义市场经济的重要意义；指出大学生集体观的结构性与层次性；提出大学生树立科学集体观的渐进性及重点；说明了本研究的特点、意义与局限性。

CaN Aβ gene silencing can reduce myocardial hypertrophy in cultured cells, si1280 (21bp) of CaN Aβ gene is the most effective target site for siRNA. The method of intrapericardial injection of plasmid, microbubbles and erzymes can improve transfection efficiency of non-viral plasmid with satisfying targeted transfection. But the scope of transfected myocytes is still limited. CaN Aβ shRNA expressing plasmid transfection in vivo by pericardial injection results in decreased CaN Aβ protein expression of small part of myocytes, and CaN Aβ mRNA only shows decreased trend. The dosage of non-viral vector and the parameters of ultrasound energy should be optimized in further study.

结论RNAi技术抑制CaN Aβ基因表达可有效减轻Ald诱导的心肌细胞肥大程度；CaN Aβ基因中si1280(21bp)片段为实现RNAi的更有效片段；微泡+酶类心包腔内注射超声导入的方法可有效改善非病毒载体在体心肌的转染效率，同时具有一定的靶向性，但总的转染范围仍然有限；采用这一方法进一步进行&一肾一夹&心肌肥大模型大鼠在体心肌细胞的CaNAβ的RNAi干预，发现心肌肥大大鼠心外膜下局部心肌细胞CaN Aβ蛋白水平降低，CaN AβmRNA水平虽有下降趋势，但无统计学差异，提示质粒的用量及超声导入的参数有待进一步研究使其优化。

The most important part of an electronic cochlea system is the multiple-channel receiver-stimulator implemented in this thesis, which will be implanted into the mastoidal cavity nearby the cochlea. Data signals transmitted by an external speech processor are received through a tuned inductive coil. The power supply for the receiver-stimulator is derived from the rectified and filtered data signals. Meanwhile, the clock and the data envelope are extracted.

本文实现的多道（22根电极）电子耳蜗接收刺激器是人工电子耳蜗系统中的重要组成部分，它将直接被置入患者耳蜗附近的乳突骨腔中，通过电感耦合接收从体外语音处理器发射的数据信号，通过整流滤波为接收刺激器提供电源，同时提取时钟信号和数据包络[31]。

And just for my backyard. As a woman in pop music, as a woman with the most beautiful gay fans in the whole world. To do my part, I refuse to accept any misogynistic and homophobic behavior in music, lyrics or actions in the music industry!

在我的领域，我作为一位流行音乐的女歌手，同时也拥有全世界最美丽的同性恋fans，我绝不会接受任何在音乐，歌词以及活动中有攻击女性和同性恋的行为出现在这个行业里！

And just for my backyard.As awoman in pop music,as awoman with the most beautiful gay fans in the whole world.To do my part,I refuse to accept any misogynistic and homophobic behavior in music,lyrics or actions in the music industry!

在我滴领域，我作为一位流行音乐的女歌手，同时也拥有全世界最美丽的同性恋fans，我绝不会接受任何在音乐，歌词以及活动中有攻击女性和同性恋的行为出现在这个行业里！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。