查询词典 for the most part

David H. Laufman, who prosecuted the case and is now a Washington defense lawyer, attributed the sentence in part to "Abu Ali's refusal to express even a scintilla of remorse for his conduct," and he said the case "underscores the ability of federal courts to resolve the most complex legal issues" in terrorism matters.

戴维H Laufman ，谁起诉的案件，东北二人转，现在是美国的辩护律师，因为该句的部分"阿布阿里拒绝表示即使火花的反省自己的行为，"，已经取得了共鸣；他说，这宗案件"强调联邦的能力法院，以解决最复杂的法律问题"的恐怖主义问题。

Laufman, who prosecuted the case and is now a Washington defense lawyer, attributed the sentence in part to "Abu Ali's refusal to express even a scintilla of remorse for his conduct," and he said the case "underscores the ability of federal courts to resolve the most complex legal issues", conspiracy ; in terrorism matters.

戴维H Laufman ，谁起诉的案件，现在是美国的辩护律师，因为该句的部分"阿布阿里拒绝表示即使火花的反省自己的行为，"他说，这宗案件"强调联邦的能力法院，以解决最复杂的法律问题"的恐怖主义问题。

The Olympic Ski Jump in Garmisch-Partenkirchen is one of the most renowned facilities of its kind, having hosted the New Year ski jumping competition as part of the international Four Hills Tournament for over 55 years.

奥林匹克滑雪跳台在加米施，帕滕基是最知名的设施，其种类，主办了新年跳台滑雪比赛的一部分，国际四山赛超过55岁。

Therefore has carried on the next experiment: For the proof slip of paper dry scope migration is but because of receives the earth's attraction the influence to concentrate toward the slip of paper lower part, we have carried on the next experiment, we cut the slip of paper the long strip, then changes the level laying aside, because whether there is can't such slip of paper both sides underneath the space cause the hydro energy downward to concentrate create the experimental result the difference, after the experiment discovered, after has removed this difference, the slip of paper both sides dry need the time is nearly same, but according to above experiment, we arrived following conclusion, the slip of paper dry scope is downward moved from on downward migration because of the slip of paper in moisture content by the attraction attraction, causes under the slip of paperAbove the hydraulic modulus also must be many, above the natural slip of paper falls very quickly on the few water on the evaporation, but under many moisture content need more time can evaporate, causes the slip of paper dry scope most above downward to increase slowly from the slip of paper.

急！！！物理翻译中翻英请帮帮忙於是进行了下一个实验：为了证明纸片〈paper sheet〉乾燥范围的移动〈boundary of drying〉是因为受到地心引力的影响而往纸片下部集中，我们又进行了下一个实验，我们把纸片剪成长条状，然后改为水平放置，这样纸片两端就不会因下方有无空间使水能往下集中而造成实验结果的差异，实验后发现，去除了这个差异后，纸片两端乾燥所需的时间几乎相同，根据以上的实验，我们的到了以下的结论，纸片乾燥范围从上往下移动是因为纸片中的水分被引力吸引而往下移动，使得纸片下面的水比上面还要多，自然纸片上面就少量的水很快就蒸发掉，而下面较多的水分需要更多的时间才能蒸发完，使得纸片乾燥的范围从纸片最上面慢慢往下增加。

And the electrostatic contribution is the most important part in the solvation effect, especially for that the solute is charged or highly polarized.

而静电贡献是溶剂化效应中的最重要的一项，尤其当溶质分子带电荷或高度极化时更是如此。

Research based on data from the organization of multi-resolution, multi-scale data storage solutions for a series of theoretical and technical issues, Virtual Earth focus on the technical framework, spherical tile pyramid model, with tiled OGC WMS services integration, and geospatial services portal integration aspects of a more systematic analysis and experimentation, and come to some conclusions. The main contents are: This paper aims at database security which is a hot topic of information security at present. The database is the most important part of information system and it play an important role.

研究了从数据基础组织到多分辨率、多尺度数据存储所需解决的一系列理论和技术问题，重点在虚拟地球技术的架构、球面瓦片金字塔模型、与OGC瓦片WMS服务的集成、与空间信息服务门户的集成等方面进行了较为系统的分析和实验，并得出了部分结论。

In the first chapter, the application background and the main algorithms of the complementarity problems is introduced. In Chapter 2, some basic definitions and theories of complementarity problems are introduced. The 3rd chapter is the most important part of this paper, in which a new class of smoothing Newton method is detailed, also the global and local superlinear convergence is established for the method. In the 4th chapter, we propose some numerical experiment, and the results show the effectiveness of the proposed algorithms.

全文共分为四章，各部分内容安排如下：第一章是绪论部分，介绍了互补问题的应用背景和近年来有关互补问题求解方法的研究成果；第二章介绍了与互补问题相关的一些定义以及相关的定理和推论；第三章是本文的重点，构造了求解互补问题的一类光滑牛顿法，从理论上证明了算法的全局收敛性和局部超线性收敛性；第四章是数值实验，通过数值试验的结果进一步证明了算法的可行性和有效性。

The Earth possibly is one by occupies the major part material stably the counter-flow inner layer as well as occupies the few parts the counter-flow outer layer to be composed, the former is constitutes the Earth quite stable movement, the attraction, the magnetic field and so on the macroscopic phenomenon foundation; The latter constitutes the Earth most to be rich in the change the beautiful semblance, such as: Land, islands, volcano, earthquake, plate movement and so on nature environment with each kind of great phenomenon, eliminate this this also are decide the Earth for the perfectly round spheroid basic reason, because the internal heat circular reactions is from starts, the huge energy finally becomes the Earth good fortune a beautiful rich life the star.

地球可能是一个由较稳定占绝大部分物质的对流内层以及占较少部分的对流外层组成，前者是构成地球比较稳定的运动、引力、磁场等宏观现象的基础；后者则构成地球最富于变化的美丽外表，诸如：陆地、岛屿、火山、地震、板块运动等等自然界环境与各种伟大的现象，除此这也是决定地球为浑圆球体的根本原因，因为内热循环反应是从一点开始的，巨大的能量最终把地球造化成一颗美丽的富有生命的星球。

And I think for the teachers in the weatern part of China,of course, the most important quality is to love their students ,to care about their thoughts

我认为对于中国西部的老师，当然最重要的素质是热爱学生，关心他们的思想

ABSTRACT According to the point of view of enterprise strategy management, Activity-Based Management of Whole Business Process combines supply, production and distribution of enterprise tightly and appropriately. In strategic, from the high point when all comes to all of enterprise, ABMWBP attaches importance to effect of every activity to targets of management and strategy, and advocates that every activity must be for whole benefits. In tactics, by going into the most elementary part of enterprise business---activities, and by controlling resources consumed by it, costs of activities are reduced and the process efficiency is improved greatly.

企业生产经营全过程作业管理的理论和方法是从企业全过程的战略高度出发，把企业供、产、销有机地结合在一起；在战略上，全过程作业管理站在企业全局的高度，重视每一项作业对企业经营目标和战略目标的作用，提倡每一项作业的安排必须服从企业的整体利益；在战术上，它通过深入到企业生产经营最细微的作业层次，从构成企业基本活动的作业着手，通过控制作业的资源消耗，达到控制企业成本、提高过程效率的目的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。