查询词典 for the most part

Men for the most part, but also a number of ladies who, though dressed in velvet and wearing Indian shawls, and all with their own elegant broughams standing at the door, were examining the riches set out before them with astonished, even admiring eyes.

虽然这些女宾穿的是天鹅绒服装，披的是开司米披肩，大门口还有华丽的四轮轿式马车在恭候，却都带着惊讶、甚至赞赏的眼神注视着展现在她们眼前的豪华陈设。

The morality between Spartans and Helots, between planters and negroes, between princes and subjects, between nobles and roturiers, between men and women, has been for the most part the creation of these class interests and feelings: and the sentiments thus generated, react in turn upon the moral feelings of the members of the ascendant class, in their relations among themselves.

例如斯巴达人与其赫劳特农奴之间的道德、殖民者与黑人之间的道德、君主与臣民之间的道德、贵族与平民之间的道德、以至男人与女人之间的道德，便大部分是那些阶级利益和阶级优越感的创造物；而这样产生出来的情操反过来又对优势阶级的成员们自己相互关系中的道德情绪起作用。

Iv., taken for the most part from the Song, and which may be called the story of Sisera in contrast to the story of Jabin, narrates the victory of Deborah and of Barak of Issachar over Sisera at the Kishon, and the death of the last-named at the hands of Jael.

四，采取大部份从宋，其中可称为故事sisera在对比的故事jabin ，叙述了胜利，德博拉和巴拉克的萨迦超过sisera在kishon ，和死亡的最后命名在手中

True, the parliament has powers over EU legislation that will be further increased if the Lisbon treaty is ratified, but for the most part its loonier fringes can be safely ignored by their saner colleagues.

诚然，若《里斯本条约》通过，议会在欧盟的立法上会有更多的权利，在很大程度上，与理性的同僚相比，这些乖戾的少数派完全可以忽略不计。

True, the parliament has powers over EU legislation that will be further increased if the Lisbon treaty is ratified, but for the most part its loonier fringes can be safely ignored by their saner colleagues.

诚然，《里斯本条约》一旦通过，那么欧洲议会在欧盟立法上的权利将更大。但从更大程度上来看，相比头脑清醒的同僚们，这些狂妄的少数派完全可以忽略不计。

For the most part it is clear that the Chinese poor and lower class have not benefitted from the NEP and other national policies in the way that the Chinese elites have.

&新经济模式&这个新版本的国家发展计划，是不是一套政治美言，或者是一套突破性的大计划，我们很快就能知晓。

Non-Roman Catholic Christians for the most part respect the earlier councils, but it is not plausible to call any gathering since the Second Council of Nicaea (787), truly representative.

非天主教基督信徒为最的一部分，尊重较早前议会，但它并不是合理的要求，任何聚会，自第二届理事会尼西亚（ 787 ），真正具有代表性。

In Peking it is the former palaces, temple and yamens that have red walls; the habitations of commoners are for the most part grey.

北京原来的宫殿、庙宇、衙门有红墙；普通百姓的住所大部分是灰色的）。

The passion play was performed in many small towns in Europe during the Middle Ages, but for the most part disappeared soon thereafter.

激情戏演出，在许多小城镇，在欧洲，在中世纪，但大多数时候消失，在此后不久。

For the most part, Gothic is significantly closer to Proto-Germanic than any other Germanic language, excepting of that of the early Norse runic inscriptions. This has made it invaluable in the reconstruction of Proto-Germanic.

在许多地方，除了早期诺斯语言的如尼碑文外，哥德语比起其他的日耳曼语言，在很大程度上与

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。