查询词典 for the most part

The book in fact is made up for the most part of materials taken from the inspired books of Paralipomenon, Esdras, and Nehemias, put together, however, in great chronological confusion.

这本书其实是在弥补了大部分的材料取自灵感的书籍Paralipomenon ，埃斯德拉斯和Nehemias ，集中在一起，但是，在伟大的顺序混乱。

There were some slight flurries of snow during the days that I worked there; but for the most part when I came out on to the railroad, on my way home, its yellow sand-heap stretched away gleaming in the hazy atmosphere, and the rails shone in the spring sun, and I heard the lark and pewee and other birds already come to commence another year with us.

我在那里工作的几天之内，还飘过几阵小雪：但当我回家去的途中，出来走到铁道上的时候，在大部分的地方，它那黄沙地一直延伸过去，闪烁在蒙蒙的大气中，而铁轨也在春天的阳光下发光了，我听到云雀、小鹟和别的鸟雀都到了，来和我们一块儿开始过这新的一年。

There were some slight flurries of snow during the days that I worked there; but for the most part when I came out on to the railroad, on my way home, its yellow sand heap stretched away gleaming in the hazy atmosphere, and the rails shone in the spring sun, and I heard the lark and pewee and other birds already come to commence another year with us.

我在那里工作的几天之内，还飘过几阵小雪：但当我回家去的途中，出来走到铁道上的时候，在大部分的地方，它那黄沙地一直延伸过去，闪烁在蒙蒙的大气中，而铁轨也在春天的阳光下发光了，我听到云雀、小鹅和别的鸟雀都到了，来和我们一块儿开始过这新的一年。

The pressure hull is an important element of submarine structure which can withstand the external pressure, the pressure hull is composed of cylinder and dome for the most part, and needs to weld stiffeners on the cylinder within a moderate space.

潜艇在水中主要由压力壳来承受水压，而小型潜艇之压力壳大都由圆筒壳及半球型壳组合而成，并在圆筒壳上之适当距离焊接环状肋骨作为补强。

On returning from his proconsulship he lived for the most part at Rome, being a member of the councils of Hadrian,17 and in all matters concerning which Hadrian sought his advice, ever urging the more merciful course.

从总督任上回来以后他大致在罗马居住，作为哈德良的一个顾问（17），在所有的事情上哈德良都查问他的建议，他总是主张更多仁慈的措施。

Of course, the product that I say is not a specific thing, however a kind of service, it is namely it is a valuable article is Internet product, our broad stationmaster is the offer person of these products, we offer these products, it is free for the most part, of course the website that the netizen that our mainest purpose allows the throughout the country namely will come to to visit his, repass is other formal him gain work reward, this have bit of likeness with the TV station.

当然，我所说的"产品"并不是具体的一件东西，而是一种服务，即是是一篇有价值的文章都算是互联网"产品"，我们广大的站长就是这些产品的提供者，我们提供这些产品，大部分都是免费的，当然我们最主要的目的就是让全国的网友来访问自己的网站，再通过别的形式赚到自己的劳动报酬，这一点跟电视台有点相似。

Moreover, the rain (which falls at stated intervals) coming always from the North, is an additional assistance; and in the towns we have the guidance of the houses, which of course have their side-walls running for the most part North and South, so that the roofs may keep off the rain from the North.

而且，雨水总是从北方飘落，这是一个额外的辅助；在城镇，我们有房屋做向导，当然这些房屋都有侧墙，而这些侧墙大部分是朝南、朝北的，这样屋顶就可以阻挡从北方飘落的雨了。

The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic, and self-complacent is erroneous; on the contrary, it makes them, for the most part, humble, tolerant, and kind.

人们普遍认为成功使人变得虚荣、自以为是、自满，从而毁了他们，但这种看法是错误的；恰恰相反，成功在很大程度上使人变得谦恭、宽容、善良。

The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic, and self-complacent is erroneous; on the -W. Somerset contrary, it makes them, for the most part, humble, tolerant, and kind.

Maugham (1874-1965)， British author 人们普遍认为成功使人变得虚荣，自以为是，自满，从而毁了他们，但这种看法是错误的；恰恰相反，成功在很大程度上使人变得谦恭，宽容，善良。

As these hereticswere, for the most part, averse to the pleasuresof sense, they morosely arraigned the polygamyof the patriarchs, the gallantries of David, andthe seraglio of Solomon.

由于诺斯替派大多数都反对感官乐趣，他们对于犹太人各个部落的祖先的多妻、大卫王的风流韵事、还有所罗门王的嫔妃充斥的内宫，都愤然加以指责。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。