查询词典 for the moment

Corinthians 15:51 "We shall not all sleep, but we shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump, for the trumpet shall sound and the dead shall be raised incorruptible and we shall be changed."

林前15：51"我们不是都要睡觉，乃是都要改变；就在一霎时，眨眼之间，号筒末次吹响的时候；因号筒要响，死人要复活成为不朽坏的，我们也要改变。"

Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed....

我如今把一件奥秘的事告诉你们：当主来到时我们不是都要睡觉，乃是都要改变，就在一瞬时，一眨眼之间，在末日的喇叭响起的时候。因为喇叭要吹响。

During drilling process, forward and backward redressing can be played the role to repair and maintain the wall of a well, making trajectory of borehole as far as possible to achieve ideal leading to drilling difficultly because of hole shrinkage, and so on, at the moment , the forward and backward redressing of this stabilizer can be played cutting, to eliminate hole shrinkage phenomenon, thus saving time and cost for drilling.

可在钻起过程中起到休整井壁的作用，使井眼轨迹尽量达到理想状态，防止出现狗腿现象。特别是在起钻过程中，往往由于井眼缩径等原因导致起钻困难，此时，该稳定器上的倒划眼齿可起到切削作用，以消除缩径等现象，从而为钻井节省大量时间和费用。

Loiter on the corner of time for the memory of next moment, craving impossible hope.

游荡在时间的角落，去寻找下一刻的回忆。

He was happy, as a lover is happy when the moment of the longed-for meeting has come.

他觉得非常幸福，就像个情夫等到了期待已久的约会似的。

It is for this reason, low-density residential has become people's health at the moment the most promising type of residential.

正是由于这个原因，低密度住宅已成为人民群众的身体健康目前最有前途的类型的住宅。

Edmond resigned the lugger to the master's care, and went and lay down in his hammock; but, in spite of a sleepless night, he could not close his eyes for a moment.

尽管昨天晚上一夜没合眼，现在却依旧一刻也不能合眼。两小时后，他又回到了甲板上，船已快要绕过厄尔巴岛了。

LVI You came for a moment to my side and touched me with the great mystery of the woman that there is in the heart of creation.

你曾短暂地出现在我的身边，用宇宙心灵深处的巨大的女性奥秘将我触动。

In this thesis, the Hinf robust loop shaping control of the magnetic bearings for a moment wheel system is investigated.

本文的研究对象为控制力矩陀螺磁悬浮系统，着重研究整个系统的鲁棒Hinf回路成形控制。

And for the 500 students, Mrs. Maharaj words mean a lot. Many of them are orphans or come from single-parent families. So, volunteers rejoice in the children's happiness because they know they have brought them a moment of bliss.

对全校500位学生来说，玛哈蕾的话语，意义非凡，500位学生中，很多是孤儿或是来自单亲家庭的学生，慈济人欣喜看到孩子们的喜悦，因为志工知道这一刻，是孩子们的最幸福的时刻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。