查询词典 for the moment

It was a symbolic moment-a leader of the Chinese Communist Party firing the starting gun for the capitalist running dogs of Wall Street.

这是个标志性的时刻--一个中国领导人为华尔街的资本主义走狗打响了发令枪。

In sum, Jiang Heng has not only realized his intent of rejection with the "women gazing flirtatiously", but have allowed that age to be eternally planted in a moment of enjoyment for the artist. At the same time, he has also concealed a type of sorrow of adolescence, and has used idols to replace the intervention of reality.

也就是说，江衡通过"媚眼美女"，既实现了他的拒绝意图，让年龄永远驻足在足以让艺术家感到愉快率性的时刻，同时又把一种少年的伤痛隐藏了起来，而用偶像取代对现实的插入。

"At the moment, the economic development is for the benefit of the Chinese," he said.

他说，目前，经济的发展是为了中国人的利益。

The tear contains rejoicing,freeness,happiness,and hurts....when the moment he is wearing the ring for me, i felt i have done the most fortunate choice in my life.....

但在他帮我戴上的一瞬间，我觉得当时的自己作了一个最幸福的选择！

Frow the moment I saw your smile, as you opened the door for that young mother and her newborn baby, I knew. I knew that I wanted to share the rest of my life with you.

从见到你的那一刻起，那一刻你正为一位年轻的母亲和她的小宝宝开门，那一刻当看到你的盈盈笑魇，我就明白我只愿与你执手偕老，共度余生。

At any moment the result is accessible for the full-screen survey.

在任何时候，结果是方便全萤幕的调查。

The moment he hooked one of those fighting beauties, and successfully reeled the monster to the gaff, he himself was hooked for life.

当他看上了一个美女时，他自己就上钩了，他甚至付出了自己的生命。

For a moment the idea of struggling crossed his mind, and of so ending the unexpected evil that had overtaken him. But he bethought him of M. de Villefort's promise; and, besides, death in a boat from the hand of a gendarme seemed too terrible.

这当儿，一个剧烈的震动使小船全身摇晃了一下，他们已经到达目的地，一个水手跳上岸去，一条铁索拖过滑轮，水手们已经在用缆绳系住小船。

All was useless, the treasure disappeared, and had again reverted to the genii from whom for a moment he had hoped to carry it off.

但一切都没有用，宝藏消失了，他原想从护宝神的手上把宝藏偷走，现在宝藏却又回到了他们那儿去了。

The professor has heard for a moment, say:"If everybody is disappointed in these 16, then you would only do 256 following well, in a word, two theories that people get along are a geometric progression theory, it always goes on two powers on the foundation of that preceding figure."

教授听了一会儿，说："如果大家对这16条感到失望的话，那你只有做好下面的256条了，总之，两个人相处的理论是一个几何级数理论，它总是在前面那个数字的基础上进行二次方。"

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷