查询词典 for the moment

There's a contest for a top management job in the company at the moment.

那时在公司里为一个高级管理工作进行了一场争夺。

A p-value for the Pearson Product Moment Correlation smaller than 0.05 means the two variables are correlated; higher than 0.05 means variables are independent of each other.

皮尔逊积差相关的p值小于0.05意味着两个变量之间是相关的；p值高于0.05则意味着两个变量之间是不相关的。

"They hardly ever stand still," he said, but for one moment Wendy saw the romantic figure come to rest on the cuckoo clock.

"她们仙子难得停住。"彼得说。可是，有一刹那温迪看见那个神奇的小人儿落在了一座杜鹃钟上。

If every culture gets the hero it deserves, then it's chilling to think of what it means for Japan to have settled on Tadanobu Asano as the man of the moment.

倘若每个文明都有一个属于那个时代的英雄，而此时的日本又把浅野忠信奉为此角，那么其中的意味就会让我们不寒而栗。

From this moment I declare the vendetta against you, so protect yourself as well as you can, for the next time we meet your last hour has come.

从我向你宣布为亲人复仇的这个时候起，你就赶紧想法保护你自己吧，因为下一次我再碰见你的时候，你死期就到了！

At the moment, wind rise, I am no longer to boggle and despond, I make a long arm for being up in the air!

这时，风起了，我不再踌躇不再沮丧，奋力挣扎着凌空飞起！

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrench ed it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

Dartie seized his wife's arm and twisted it. Winifred endured the agony with tears in her eyes, but no murmur. Watching for a moment of weakness, she wrenched it free; then placing the dining-table between them, said between her teeth

达尔第一把抓住妻子的胳臂，把它扭了起来，维妮佛梨德含着眼泪，忍着痛，可是一声不哼，她等待达尔第稍有点放松时，把胳臂挣脱；接着和他隔着餐桌，咬牙切齿地说

The stranger, after listening for a moment, joined in the mournful dirge .

听了一会儿後这个陌生人也跟著唱起了悲哀的挽歌。

There's not a moment allowed, sufficient for the eye to work, to capture the form discretely.

它不允许足够的时刻来运用眼睛捕捉一个个别形态。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。