查询词典 for the moment

The performance tonight was disgraceful. We're playing for the moment in a variety theater, but…--There is a knock at the door, Madame indicates Kitty to answer it.

今晚的演出真丢脸，迄今为止，我们已在多家剧院演出，但是……--敲门声，夫人示意凯蒂去开门。

But the defense will have a copy of this report, too, and it's important that what you say on the witness stand…well, no matter for the moment.

但是辩方也会有这份报告的复印件，同时你站在证人的立场上所说的话很重要。…好吧，暂时不要紧。

Thus , men's terrors in face of the enigmatically dangerous universe led them to postulate the existence of angry gods and , later thinking about angry gods made them feel terror , even when the universe was giving them , for the moment , no cause of alarm .

因此，面对宇宙不可思议的危险时，人们的恐怖引导他们要求愤怒之神存在；随后，认为愤怒之神令他们感到恐怖，即使宇宙暂时没有给他们惊慌的理由。

Be likely to need much more six months ,that the two companys are having incorporated interiorly,So i am unable to know the effect of us for the moment.

因为在国内，这两个公司还在合并中，可能需要6个月以上的时间，所以暂时还无法知道对我们的影响。

For the moment we'll have to be satisfied with the much slower Jacko hunt.

眼下，我们真的应该为追击Jacko的缓慢进展感到满意。

General machine tool 'numerical control melt reclaim undertaking be in the ascendant from, upratein our country for the moment form down move in bulk malfunction tool above all crowd idle general machine tool proceed rebuild, up upgrade,withal lesser project into as soon as possible gotten these batch EQUIPment at economic development exert EFFiciency, create benefit,the one term nonnegligible problem of the forsooth yes heap enterprise.

普通机床的数控化改造事业方兴未艾，在我国目前形式下将大批故障机床尤其是一大批闲置的普通机床进行改造、升级，以较小的投入尽快使这批设备在经济发展中发挥效能、创造效益，的确是许多企业的一项不可忽视的课题。

Mademoiselle Danglars' charms were heightened in the opinion of the young men, and for the moment seemed to outvie the sun in splendor

在青年男子的脸上，腾格拉尔小姐的可爱又增加了几倍，她光彩夺目。

Mademoiselle Danglars' charms were heighten ed in the opinion of the young men, and for the moment seemed to outvie the sun in splendor

在青年男子的脸上，腾格拉尔小姐的可爱又增加了几倍，她光彩夺目。

Even though we like it a lot, since we already had dining chairs, the Panton Chairs weren't that urgent for the moment.

反正我们已有餐桌椅了，潘顿椅也就没那麼紧急喽

There was data about Veidt and Sarna, the beings from Haydon IV, that justified further analysis, and some anomalies concerning the Tiresian Rem; but for the moment Lang's main concerns were Burak and Tesla.

其中有关于来自海顿四号星的生命维特与莎娜的数据，表明有必要做进一步分析；还有关于泰雷西亚人雷的一些异常情况；但此时此刻朗最关注的则是伯拉克和泰斯拉。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。