查询词典 for the love of

I. I4-I6:"The grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus,…for an ensample of them which should hereafter believe on Him unto eternal life."

在提摩太前书一章十四，十六节写着："并且我主的恩是格外丰盛，使我在基督耶稣里有信心，有爱心……给后来信他得永生的人作榜样"。

In (the abyss of your heart/your fathomless heart), can't you find a trace of love for me?

在你没底心里，你不可以找到丝毫对我的爱吗？

Eric, Robbie and a squad of dogs which were dressed up festively, promulgated the message of love and happiness so as to raise operating funds for Non-profit making veterinary service society.

孙耀威携带心爱的宠物Robbie一同出席；由他亲自设计打扮得充满节日气氛的狗儿，一起宣扬「爱」、「欢乐」的信息，为「非牟利兽医服务协会」筹募经费。

Now, so far as I can judge, self love is the root of all evil; but, of course, I may be wrong, for La Fontaine had greater opportunities of observing men than I am likely ever to have.

我则认为，自私的爱乃万恶之源。当然，也许我是错的，对人类的了解和观察，拉方丹要比我丰富得多。

I say this not by way of command, but to test the genuineness of your love by your concern for others.

我说这话并不是出命，而是借别人的热情来试验你们爱情的真诚。

It is true love which closes the gap of imperfectness to form a smooth surface of acceptance for each other.

只有真爱才能填补所有的不完美，让相爱的人彼此接受。

I see absolutely no lust for revenge in the Convict. This is probably because all of that energy was channelled into a love of Rebellion.

我认为，这绝对不是因为罪犯的复仇欲望，可能是因为他们所有的精力都投入到对反叛的执着，。

Euthanasia, whose soul was a deep well of love, felt most, and her glistening eyes and infantine complaints told for many months, even years after, that she still remembered, and would never forget, the playmate of her childhood.

她的灵魂仿佛一汪爱的深泉；有好几个月，甚至几年，每当她像个孩子似地抱怨时，双眼是那样神采奕奕，她从不曾忘记，也永远不会忘记儿时的玩伴。

Kiefer Sutherland, we love you, but you are still paying penance for the previous season of 24 (not to mention a couple of lost weekends).

基佛苏德兰，我们爱你，但你仍然要忏悔的前一个赛季的24。

She has a gently exquisite and emotional style, and can tackle anything from a traditional Ladino song of longing for Jerusalem, to a Bedouin melody (in which she says she sees "the beauty of Islam"), pained love songs, or her own thoughtful ballads of struggle and hope.

她有一个温柔细腻的情感方式，可以解决从传统的渴望拉迪诺耶路撒冷什么歌曲，旋律的贝都因人（其中她说，她看到"伊斯兰之美"），心疼情歌，或她自己的深思熟虑民谣的奋斗和希望。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。