查询词典 for the love of

All Christians believe that the blessed are the poor and humble, and those who are ill-used by the world; that it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven; that they should judge not, lest they be judged; that they should swear not at all; that they should love their neighbour as themselves; that if one take their cloak, they should give him their coat also; that they should take no thought for the morrow; that if they would be perfect, they should sell all that they have and give it to the poor.

一切基督教徒都相信，上帝所赐福的乃是穷人、贱人和被世人恶待的人；他们都相信，富人要进入天国比骆驼要穿过针孔还困难；他们都相信，他们不应有所裁判，否则他们就应受到裁判；他们都相信，他们绝对不应指神发誓；他们都相信，他们应当爱邻如爱己；他们都相信，假如有人要拿他们的罩袍，他们就应把自己的上衣也送给他；他们都相信，他们应当不思虑到明天；他们都相信，如果他们要成为完善，就应当卖尽自己所有的一切并散给穷人。

But first, because she was a wicked witch woman, knowing spells and charms, she took out the heart of the little girl and made it into two savory pasties, one for her husband's breakfast and one for the little boy's, for thus would the love they bore to the little girl become hers.

她是个邪恶的巫婆，知道咒语和巫术，所以继母首先把小女孩的心脏挖了出来，做成两个美味的馅饼，给自己的丈夫和小男孩当早餐，这样他们对小女孩的爱就会变成对她的爱。

For instance, volunteer Mkhize leases land from the government to grow vegetables that she uses to feed orphans and invalids; and Martha scrimps and saves from day to day for her family of 25, 18 of whom are orphans she adopted as her own. Full of selfless love, these local volunteers say that they can still do so much more.

例如，姆奇瑞向政府借地种菜，供应食物给孤儿以及生病的族人，还有玛莎每天胼手胝足的工作，就是要养活一家25口，其中有18个是她收容的孤儿；充满了无私的爱，这些本土志工说，她们还可以做好多。

On behalf of my family and those of the Joint Chiefs, to all our military families, past and present, we thank you for your service and for your love.

关于我的家庭代表和参谋长联席会议的，我们所有的军人家属，过去和现在，我们感谢您和您的服务为您的爱。

For her revealing experience of reading Love of the Hawthorn Trees , which reminds us of an easily-forgotten simple truth, that is, maturing young ladies of middle-class are still able to rendezvous the passion for reading despite their ever-upgrading life and career, and that books are not to be buried in challenging details and daily banalities.

因为&她阅读《山楂树之恋》的过程，揭示了一个浅显但却常常被忽略的道理：'中产阶级轻熟女'们，在蒸蒸日上的生活和事业的缝隙里，依然能邂逅阅读的冲动，琐碎与具体的日常挑战，并不能淹没书本。&

If you say you love burritos, for example, a banner ad for Taco Bell might appear at the top of your page.

比如说如果你说你喜欢玉米煎饼，一条&塔克钟&的横幅广告就会出现在你的网页的顶端。

Other friends of Bette and Tina include Dana, a rising tennis player looking for love despites having no dating experience; Alice, a magazine writer whom just wants to find the woman of her dreams; Shane is a sexually aggressive slacker/hairstylist whom seeks out her own girl just for her own pleasures.

第5季伊始，Shane计划着和Paige搬到一起去住，她正在焦急的等待着结果，同时Jenny和一位拥有亿万资产的电影投资人走到了一起，他们刚从墨西哥渡假回来，但是Phyllis却突然对自己与Joyce的感情产生了疑虑。

In career choices, staff and freelances for 8%; In monthly income, only 2% of the crowd of more than 5000, 5000 accounted for less than 8%-- for low-income groups in the absolute superiority, the second part of your main contact point : choose love than to choose the house, and this shows that the kind of "moral degeneration is getting worse day by day, saying" that is not correct, or that some time ago the symbol of a city,"Ms. 9% choose to marry house," the conclusions of questionable information.

在职业选择上，公司职员和自由职业者占到了8成多；而在月收入上，5000以上的人群只占2成，5000以下的占了8成――低收入人群参与占到绝对优势，联系第二部分大家的主体观点：选择爱情的大于选择房子的，这说明那种&世风日下，人心不古&的断言不正确，或者说前一段时间那条某城市&9成女士选择嫁给房子&的新闻所得出的结论值得商榷。

I'm speeding by the place that I met you For the ninety-seventh time tonight Someday we'll know If love can move a mountain Someday we'll know Why the sky is blue Someday we'll know Why I wasn't meant for you Yeah, yeah, yeah, yeah Someday we'll know Why Samson loved Delilah One day I'll go Dancing on the moon Someday you'll know That I was the one for you I bought a ticket to the end of the rainbow Watched the stars crash in the sea If I could ask God one question (one question...question) Why aren't you here with me tonight?

此刻我飞奔在与你相遇的地方是今晚第九十七次终有一天我们会明白爱是否足以移山终有一天我们会明白为何天是那样的蓝终有一天我们会明白为何于你我是如此卑微 Yeah， yeah， yeah， yeah 终有一天我们会明白为何大力士会爱上妖妇而有一天我会离开去往月球上跳舞终有一天你会明白我曾是你的唯一我曾买过张通往彩虹尽头的票在那儿看繁星陨落入海洋假如我可以向上帝提问（一个问题。。。。。。问题）今夜你为何不能与我相伴？

Let not your knowledge of the working of God's Holy Spirit be limited to yourself alone, nor even to your Church, but in a world-embracing love of Christ, for all God's children, and His kingdom over the whole world, pray for power.

不要让圣灵的能力只局限在个人、或教会而已，而是要扩及到全世界上帝的国度，我们要切切地祷告，让圣灵在世界的禾场自由运行，完成天父的使命。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。