查询词典 for the love of

The absence of "Blood Brotherhood" between the actual brothers of "Love Among the Haystacks" is one reason for the conflict, resolved only by the successful outcome of one of Lawrence's thematic battles: the love-hate contest between men and women.

在《大草垛中的爱情》中，两个亲兄弟间缺乏&兄弟手足情&是导致冲突的原因之一，而这一冲突的解决又有赖于劳伦斯所设计的一场主题性战斗的圆满结局。这是一场男人们和女人们之间的充满爱与恨的争夺战。

The Zen Cup of Love spreads the message of love to tea drinkers, because it brews a lovely tea. If you'd like to relax, you just need to wait a moment for the tea and take notice of the heart inside the cup, which tenderly asks you to let go your worries.

爱心禅纳杯将爱传递出去，把茶叶放入了爱，每人欢喜自在，只要少许的等待，看著茶在心中的爱，缓缓的伸起懒腰在跟你撒娇，烦恼郁卒随云消。

He had the "Love-sonnets from the Portuguese" in mind as he wrote, and he wrote under the best conditions for great work, at a climacteric of living, in the throes of his own sweet love-madness.

他写时心里想着《葡萄牙人的爱情十四行诗》。他的诗是在产生伟大作品的最佳条件下写成的：在生活的紧要关头，在他因甜蜜的疯魔而痛苦之际。

It is for them more especially to know why they love their country; and to feel that they love it, not because it is their country, but because it is the palladium of human liberty--the favored scene of human improvement.

特别是美国人应当知道他们为什么热爱自己的国家，应当感到他们热爱自己的国家，不是因为这是他们的国家，而是因为这是人类自由的保障，是人类改善的好景象。

For many years Love Da Records has strived to bring the cutting edge of the world's electronic music to Hong Kong audiences, from chart toppers to avant-garde experimental sounds.

多年来Love Da Records一直努力不懈地为本地乐迷，从世界各地引入尖端精锐的各种不同类型电子乐曲，当中包括最流行、最热卖以至最实验前卫的。

But the duet on "Rock You" is too insistent — but more the canny calculation of Departure is appealing, as McCartney has a weakness for big melodic hooks, a weakness that is better heard here than on "Bleeding Love"(his own version of which is added as a bonus track to some international pressings of the album).

的制作人的确是很有一手，但是轮到《Rock You》就不一样了。过于节奏化的曲风是McCartney的软肋，同Jesse版本的《Bleeding Love》相比，这首歌中暴露出Jesse的这个缺点更明显。

For just as love is my weapon to open the hearts of men, love is also my shield to repulse the arr ows of hate and the spears of anger.

爱是我打开人们心扉的钥匙，也是我抵挡仇恨之箭与愤怒之矛的盾牌。

A man and a woman who are in love and struggling in this way will have the added difficulty of being neurally "different"-- for the male and female brains think, act, behave and even love quite uniquely.

恋爱中的男女在进行如此挣扎时，由于男女之间思维方式和行为习惯迥异，甚至在表达爱情上也是大相径庭，故其性格及心理上的差异会更加突显，让两人在未来的爱情之路上更加困难重重。

"Journey to the West" Let the family of origin, Peking Opera,"Tang Seng" later re-encounter the same passion for opera Swiss art of Chen Lihua, the two love at first sight, and soon Flaring the spark of love.

满文军在经历&涉毒案&后，其妻子的身份被曝光，其妻李莉出生在部队高干家庭，李莉投身商海后，经多年打拼公司成功上市，而其总资产也已过亿。

Daisy's love for Gatsby dream of heaven, he believed that people can be restored The past, the good old days, re-enjoy the happiness of youth and love, time, and he filled in the future Full of hope, life goals single-minded, loyal to the ideals and only proven, with the Hunhunee Modern rare noble and naive.

对黛西的爱是盖茨比梦幻的天堂，他相信人可以恢复过去的美好岁月，重享青春和爱情的幸福时刻，他对未来充满希望，生活目标专一，对理想忠贞不贰，具有浑浑噩噩的现代人不可多得的高贵与天真。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。