查询词典 for the love of

So for me this campaign ends as it began:with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam28 to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有蒂佩尔和家人的爱；拥有对主的信念；拥有对这个我自豪地为它出征越南一直到做副总统的国家；拥有对孜孜不倦的竞选义工和工作人员，包括36天来在佛罗里达州奋力工作的人们的感激。

So for me,this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so proud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all those who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因此，对我而言，大选的结束和开始时一样：照样拥有妻子和家人的爱，拥有对主的信念，拥有这个我为它出征越南一直到做到副总统的国家，拥有努力奔走的竞选义工和工作人员，包括了36天来在福罗里达州奋力工作的人们。

So for me this campaign ends as it began: with the love of Tipper and our family; with faith in God and in the country I have been so p roud to serve, from Vietnam to the vice presidency; and with gratitude to our truly tireless campaign staff and volunteers, including all th ose who worked so hard in Florida for the last 36 days.

因而，对于我来说，在竞选的结束时的感受与它开始时一样。我依然满怀着对蒂柏和家人的爱，依然满怀着对上帝的虔诚，满怀着对我从越南战争到副总统期间一直骄傲地为之奋斗的国家的忠诚。同时，我依然感激我们不知疲倦的选举工作人员，我们的志愿者，还有那些在过去36天里在佛罗里达努力工作的人们。

And there are encouraging signs that thinking Muslims are attempting to find a way to declare a public commitment to coexistence with the other two Abrahamic religions and to uphold the love of neighbor, even when the neighbor is of another faith. Witness the 2007 letter to religious leaders in the West, signed by 140 distinguished Muslim scholars, calling for dialogue among the faiths and for mutual respect as the foundation of coexistence.

有些让人鼓舞的迹象显示善于思考的穆斯林在企图找到办法公开承诺与其他两个亚伯拉罕诸教派别和睦共处，要坚持爱邻居的原则，即使邻居的信仰与自己不同。2007年还有140名杰出穆斯林学者签名的对西方宗教领袖的公开信，呼吁不同信仰者的对话，以相互尊重作为共存的基础。

What she left to the world was her love for the unprivileged for the sake of Christ.

她所留给世界的就是她因着基督的缘故为不幸的人所付出的爱。

For the often maligned Roddick he wasn't out there for himself–it was about the love of country and teammates.

对于经常被詆毀的 Roddick 来说他站出来不是为了他自己-那是关乎对国家及队友的爱。

One of the important reasons for the popularization of the writing of "revolution plus love" is that the whole society is seeking the way to speak out through literature since the whole society is still under the yeaning for the great revolution the imagination about it.

大革命失败之后，整个社会对革命怀念、想象的精神氛围在文学上寻求表达，是&革命加恋爱&创作流行的重要原因。

Romance of Sui and Tang Dynasties ; Long Life Palace ; women as the banes ; women repenting for the love ; the adherents'emotion for a former dynasty

在以往的研究中，多局限于白居易的《长恨歌》与陈鸿的《长恨歌传》、白朴的《梧桐雨》与洪异的《长生殿》等

To show our great gratitude to Ms Mary Low Krause for sincere love and continuous efforts to those students who have difficulties in language learning, we would like to reach a special agreement with Michigan Post Oak Elementary School of the United States to set up an institution of English and Chinese learning for the purpose of promoting Sino-US cultural communication and cultivating a new generation of the future world.

为促进中美文化交流，培养未来世界的公民；为促进汉语在非母语国家的教学与推广，提高我校中学生学习英语的兴趣；并感动于 Mary Lou Krause 女士为她的学生所付出的爱心与努力，耐心与诚意，我校（中国山东省莱芜一中国办初中部）同意与美国密歇根州普斯特—奥克小学结成英语姐妹学校，并为此成立实施机构。

Southlake 1921 club in South lake creates a water shore wedding for you with meticulous care The willow of the beauty, build the saint palace of your wedding; Very green lawn, become your romantic nuptial chamber; Ladle up one water of the lake , dress up the beautiful bride ; Embark that long boat, leave the most beautiful memory for the love.

美丽的杨柳，搭建您婚礼的圣殿；青青的草地，变成您浪漫的洞房；舀一把碧绿的湖水，打扮您美丽的新娘；乘坐那悠悠的小船，为爱情留下最美的记忆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。