查询词典 for the life of one

The visitor of a monastery for one-two days can not see the real life.

仅仅在修院停留一，两天的游客，是无法领略这种真实生命的。

"Here is a palm leaf for the Princess," said the South Wind;"it was given to me by the old phoenix-the only one in the world. He has scribbled on it, with his beak, the history of his whole life; the Princess can read it herself."

这片棕榈树的叶子是要送给公主的，」南风说：「而这片叶子是那只老凤凰给我的，它是世界上仅有的一只；它用嘴把自己一生的历史啄写在这片叶子上，公主可以自行阅读。

To his horror he recollected that he had left both coat and waistcoat behind him in his cell, and with them his pocket-book, money, keys, watch, matches, pencil-case—all that makes life worth living, all that distinguishes the many-pocketed animal, the lord of creation, from the inferior one-pocketed or no-pocketed productions that hop or trip about permissively, unequipped for the real contest.

他惊恐万分，想起他把他的外衣和马甲，连同他的钱包、钱、钥匙、表、火柴、铅笔盒，一切的一切，全都丢在地牢里了。正是这些东酉，使一个人活得有价值，使一个拥有许多口袋的动物、造物的宠儿。有别于只拥有一个口袋或根本没有口袋的低等动物，他们只配凑合着蹦蹦跳跳，却没有资格参加真正的竞赛。

The pilchard that social status does not poor people drowsy, and carnivorous person the arrival of catfish, make them to flee for one's life a scene of bustling activity, vibrant.

身价不菲的沙丁鱼们昏昏欲睡，而肉食者鲶鱼的到来，使它们为逃生而龙腾虎跃、生机勃勃。

One of the aims of the organisers of the conference, who include the Pontifical Academy for Life, which ponders these matters on behalf of the world's Catholics, is to discuss "the importance of spreading the culture of organ donation".

这此会议的组织者包括教皇生命学院，这次会议的主要目的不是为了世界天主教的利益，而是要讨论"传播器官捐赠文化的重要性"。

Prefatory remarks Regardless of your status height, also regardless of you have money how many, only then, to is must have, if does not have the moral safeguard, the spirit can degenerate slowly, the final person also can become good-for-nothings, although has the material safeguard, but the latter half of one's life also can but therefore failure.

无论你地位的高低，也无论你拥有金钱的多少，只有一点，到的是必须拥有的，如果没有道德的保障，精神就会慢慢堕落，最终人也会成为一摊行尸走肉，虽然有物质的保障，但后半生也会因此而衰竭。

Based on equaling the semi-rigid connecting as the reduction of member end section bending stiffness,an optimization equivalent method is put forward on the principal of minimizing the error term between stiffness matrix of fined model and one of equivalent simple model.In this dissertation,structural fatigue cumulative damage and residual life assessment of wind-induced fatigue safety prewarning system is studied.S-N curve method and fracture mechanics method for fatigue analysis are discussed.

本文建立了高耸塔架结构中广泛使用的螺栓节点板联结节点的精细有限元模型，提出了一种优化等效的方法，以刚度矩阵的误差最小为等效原则，在把节点处杆件的半刚性联接等效为杆端截面抗弯刚度下降的基础上，得到了螺栓节点联结杆件的精细有限元模型与简化有限元模型的等效关系。

Today, with the arrival of new century and new era, human beings, on one hand, resurvey their relationship with the nature through profound self-reflections and reestablish the balance between human ecology and natural ecology to rebuild their broken homestead; on the other hand, the arrival of new era has made people much more cry for building a more humane and comprehensive ideal living environmental space that combines the current society form, culture connotation and life style.

今天，随着新世纪和新时代的来临，人类一方面在深刻的反省中重新审视自身与自然的关系，重新谋求建立人文生态与自然生态的平衡关系，以图重建已遭破坏的家园；另一方面，新时代的来临使人们更加迫切需要建立一个融当下社会形态、文化内涵、生活方式、面向未来的更具人性的、多元综合的理想生存环境空间，这是新时代赋予景观设计师责无旁贷的责任和义务。

The coordinates in life has always felt the best to start when the storm comes, I lost the route, the search for a hard, a hard wait, although one friend of console me, to start their own has come to their senses, always thought that good, compassion, the poor would change people's heart, warm the hearts of people, but I was wrong, good is ignorance, compassion is limited, it is sad the poor.

在人生的坐标上，一直觉得自己是最好的，开始当暴风雨来临的时候，我却迷失了航线，一个人苦苦的追寻，一个苦苦的等待，虽然朋友一次次的劝慰我，开始自己却执迷不悟，一直以为善良，同情，可怜会让人的心改变，让人的心温暖，可是我还是错了，善良是愚昧的，同情是有限的，可怜是悲哀的。

I have met with but one or two persons in the course of my life who understood the art of Walking, that is, of taking walks,-- who had a genius, so to speak, for sauntering: which word is beautifully derived "from idle people who roved about the country, in the Middle Ages, and asked charity, under pretense of going a la Sainte Terre," to the Holy Land, till the children exclaimed,"There goes a Sainte-Terrer," a Saunterer -- a Holy-Lander.

在我生命的历程中，只遇到一两个懂得"行走艺术"——更确切地说是"散步艺术"的人，他们可谓真正的天才。漫步一词可谓意境悠远：中世纪时期，在乡间流浪的闲散者，打着前往圣地(Lasainter Terre法文)的幌子，在村里乞求施舍。后来孩子们呼喊："来了一个圣徒"一个漫步者，一个朝圣者。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。