查询词典 for the life of one

Being a microcosm himself, he discovers — and it is a true discovery, and he is the man to make it — that the world has been eating green apples; to his eyes, in fact, the globe itself is a great green apple, which there is danger awful to think of that the children of men will nibble before it is ripe; and straightway his drastic philanthropy seeks out the Esquimaux (16) and the Patagonian,(17) and embraces the populous Indian and Chinese villages; and thus, by a few years of philanthropic activity, the powers in the meanwhile using him for their own ends, no doubt, he cures himself of his dyspepsia, the globe acquires a faint blush on one or both of its cheeks, as if it were beginning to be ripe, and life loses its crudity and is once more sweet and wholesome to live.

他是大千世界里的一个缩影，他发现，这是一个真正的发现，而且是他发现的，——世界在吃着青苹果；在他的眼中，地球本身便是一只庞大的青苹果，想起来这却很可怕，人类的孩子如果在苹果还没有成熟的时候就去噬食它，那是很危险的；可是他那狂暴的慈善事业使他径直去找了爱斯基摩人、巴塔哥尼亚人，还拥抱了人口众多的印度和中国的村落；就这样由于他几年的慈善活动，有权有势者还利用了他来达到他们的目的，无疑他治好了自己的消化不良症，地球的一颊或双颊也染上了红晕，好像它开始成熟起来了，而生命也失去了它的粗野，再一次变得又新鲜又健康，更值得生活了。

Its"classical framework"has been shaped in The struggle for recognition: intersubjects has three recognition forms of love, rights and solidarity; accordingly, the development process of individual identity assumes three disrespect forms: violation of body, denial of rights and insult (denigration and degradation of one's way of life); the historical process of social conflict and change can be explained in terms of inner moral logic of the mutual recognition relations.

在《为承认而斗争》中，霍耐特承认理论的"经典框架"得以形成：①主体间存在爱、法权、团结三种承认形式；②相应地，在个体同一性的发展中，强暴、剥夺权利和侮辱表现为三种蔑视形式；③从相互承认关系内在的道德逻辑，可以解释社会冲突和变革的历史过程。

In the life, such example is not rarely seen, the child plays a toy, scatter one ground him; the room is forever desultorily the thing that Mr.; tells forgets to be after the head, and many parents think these are bagatelle, all does sth for sb,"" of a good intention affected the formation of child responsibility heart and development on certain level.

生活中，这样的例子并不鲜见，孩子玩完玩具，散落一地；自己的房间永远是杂乱无章；老师交代的事情忘在脑后，而不少父母认为这些都是小事，通通代劳，"一片好心"在一定程度上影响了孩子责任心的形成和发展。

The soundtrack to the squalor and dinginess of life in one of those buildings might be provided by bloodcrudling screeches of chicken being slaughtered indoors for the night's meal.

暗淡。肮脏的生活的表现手法可能是那些被当作晚餐的鸡在被屠杀前血腥的尖叫。。。（如果文章用这种方法写。那人类更加不能理解了。。。

Sometime they would complain about the disbalance between the income and the danger, also the mundane attitude, but always being seen running opposite in the stream of fleeing people. Don't take it for granted that they are doing what they should do, because no one prefer others' life to their own.

他们会抱怨收入与工作风险的不平，会对抗世俗的眼光，但是在最危机的时刻总能在奔跑的人群中看见他们逆行的身影，不要说这是他们的工作和责任，没有人愿意无故地用自己的生命来成全他人。

Since this year, person pork search dispatchs, in churn network all corners of the country while, also changing the life contrail of party:"The clique that hit a tiger " paste photograph of New Year picture for a short while affix a net, cause changeover of public opinion of Hua Nahu incident; Because be in improper time,said improper word only, big 3 students " Die leopard " but suspend one's schooling; Because of off the rails and cause wife suicide, the man suffers 1 million stranger disgustful...

今年以来，人肉搜索一次次出动，在搅动网络江湖的同时，也改变着当事人的生活轨迹："打虎派"第一时间将年画照片粘贴上网，引发华南虎事件舆论逆转；只因在不合适的时间里说了不合适的话，大三学生"Die豹"无奈休学；因出轨而引发妻子自杀，男子遭到百万陌生人唾弃

It is one of the cruelest ironies of social life in advanced countries that the dispossessed at the bottom of society are unable to speak for themselves.

那些被剥削的处于社会最底层的人们没有能力为自己辩护，这是发达国家的社会生活中最残酷的讽刺之一。

Slightly disturbed in his sentrybox by the brazier of live coke the watcher of the corporation stones who, though now broken down and fast breaking up, was none other in stern reality than the Gumley aforesaid, now practically on the parish rates, given the temporary job by Pat Tobin in all human probability from dictates of humanity knowing him before shifted about and shuffled in his box before composing his limbs again in to the arms of Morpheus, a truly amazing piece of hard lines in its most virulent form on a fellow most respectably connected and familiarised with decent home comforts all his life who came in for a cool 100 pounds a year at one time which of course the doublebarrelled ass proceeded to make general ducks and drakes of.

岗亭里，跟前正燃着一盆焦炭的那位市政府守夜人被吵着了。他衰弱已极，眼看就要垮了。他不是别人，原来就是前面曾提到过的冈穆利。如今他实际上是靠教区的救济金过日子。过去认识他的帕特。托宾，十之八九是出于人道的动机，安排他在这儿当上个临时工。他在岗亭里翻来复去，来回改变姿势，最后才把四肢安顿在睡神的怀抱之中。他现在的境遇无比恶劣，真是令人惊异。他本有着最体面的亲戚，生来习惯于优裕舒适的家庭环境，一度曾挣过一百英镑年薪。

Electric energy is one of the most important energy for the human production and life.

电能是目前人类生产和生活中最重要的一种能源形式。

World Health Organization has clearly stated that health refers to more than being free of sickness and enervation, but contains four hierarchies: firstly, physical health, referring to the integrity of body construction and normal physiological functions; secondly, mental health, referring to one's sense of responsibility, self-confidence, love, emotional stability, life devotion, capability of communication and self-control; thirdly, moral health, the highest standard for which is selfless dedication and the minimum standard is not harming others' benefits; fourthly, social adaptation ability, referring to the adaptability to the complicated environmental changes.

世界卫生组织明确指出：健康不仅仅是没有疾病和衰弱，而是应该包含四个层次：一是身体健康。指人体结构完整，生理功能正常；二是心理健康。指具有责任心、自信心、爱心、情绪稳定、热爱生活、善于交往，有自控能力；三是道德健康。最高标准是无私奉献，最低标准是不损害他人利益。四是社会适应良好。指能适应当时复杂的环境变化。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。