查询词典 for the life of one

Some people say that marriage is an anachronism in 2002, but I still like the romantic ideal of being with one person for the rest of my life.

有人说结婚是2002年落伍的东西，不过我还是喜欢和一个人共度余生的浪漫观念。

The best way to deal with a one-time blackmailer, then, is probably either to take your chances and not pay her off or to agree to pay her small sums for the rest of your life.

那么对付原始勒索者的最好办法或许就是试试你的运气不付钱给她，或者是答应她在你的晚年给她一些钱。

In fact, one particularly bad day, I had to stop a woman in Beijing's Tongzhou District from having the bag on the carrier of her very slow moving bike (Tongzhouren are the doziest people I've ever come across in my life, just for the sake of adding a stereotype) picked apart by two obviously Xinjiang (probably Uighur, possibly Kazakh or some smaller minority) kids.

但事实上，有一天，我不得不阻止两个明显是新疆的（可能是维族的，也可能是哈萨克或其他小民族的）小孩从一个北京通州女人（通州人是我这辈子碰上过的最烦人的，他们的乐趣就是一遍遍陈词滥调）骑的很慢的自行车的车筐里抢包。

Fruit trees and flowers, birds and animals, shimmering tiles, and the gleam and murmur of running water—these are the vibrant and delicate substances from which, like a beautiful carpet, the Islamic garden is woven.Indeed, Islamic carpet design and garden layout go hand in hand.Garden carpets depict in a stylized manner the chahar bagh, or fourfold garden with its intersecting axial watercourses surmounted by a central fountain.In addition, they depict symbolically the vegetation planted in actual gardens:the shade-giving plane tree, identified with the Tuba tree in the Quran; the cypress representing death and eternity; and fruit trees standing for life and fertility.The central cartouche can interpreted as a platform, which in real gardens was often surmounted by a pavilion.These form the basic and timeless design formula of the Islamic garden—one or more quadripartite sections defined by narrow water courses—which has its roots in ancient Persia where the archaeological remains of Achaemenid palaces trace the outlines of pavilions overlooking carved stone channels.

果树和花卉，鸟兽，闪烁瓷砖，以及闪光和杂音的自来水-这些都是充满活力和微妙的物质，像一个美丽的地毯，伊斯兰园林woven.indeed ，伊斯兰地毯设计与园林布局齐头并进hand.garden地毯描绘在程式化地察哈尔巴格，或四倍花园与其相交轴水道克服了由一个中央fountain.in此外，他们还描绘象征性的植物种植在实际花园：耐荫给予平面树，确定与大号树在可兰经；桧代表死亡和永恒；栽果树，站立，生活和fertility.the中央cartouche可以解释为一个平台，而在真正的花园往往是克服由pavilion.these形式基本和永恒的设计公式伊斯兰花园式的一个或一个以上的四方节所界定的狭窄水道-其中有它的根在古代波斯，而考古遗迹的阿契美尼德宫殿追查纲要凉亭俯瞰石刻渠道。

Because water is one of the most important molecules for the life and is the main component of cell sap, it is fundamental to research dielectric characters of H_2O.

水是生命中最重要的分子之一，也是细胞溶液的主要组成部分，对它的介电性质的研究有着基础而重要的意义。

Taking responsibility for your life is one of the most empowering things you can do.

他们知道，说自身之外的某人或某事妨碍了自己的成功时，其实是在给自己泄气，是在说：&我的人生由别人掌握。&

Is he a confirmed womaniser or will he settle down and be faithful to one woman for the rest of his life?

他是否确定就是一个花花公子还是他会定下来在他之后的人生中祗对一个女人忠诚呢？

If it hadn't been for the encouragement of that one editor, he might have spent his entire working life in a rat-infested factory.

如果不是因为那名编辑的鼓励，他这一辈子也许都将在耗子滋生的工厂里度过。

One wants wedding bands that are durable, long lasting and beautiful as they are hopefully worn for the rest of ones life.

人希望婚礼乐队，坚固耐用，持久和美丽的，因为他们希望穿的其余的生活。

One wants wedding bands that are durable, long lasting and beautiful as they are hopefully worn for the rest of ones life.

人希望婚礼乐队，坚固耐用，持久和美丽的，因为他们希望这是对生命的其余部分磨损。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。