查询词典 for the future

We inform you that Mr. Yoshii, who has held our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.

兹通知，过去15年中任我公司代理的吉井先生今后将为本公司业务担任签名责任。

We inform you that Mr. Yoshii, who have hold our procuration for the last fifteen years, will in future sign for the firm.

兹通知，过去15年中任我公司代理的吉井先生今后将为本公司业务担任签名责任。

In energy-saving product booking for four years. As far as 2008, nearly 30,000 Xizi Otis elevators and escalators have been provided to worldwide, covering more than 40 countries.During a decade, Xizi Otis insists the sprit of 'Leading to a green future',and it is devoted to providing customers with the most trustworthy and environment-friendly solutions for the major constructions with acuminous insight, profession and innovation

十多年来，西子奥的斯坚持&绿色引领未来&的公司理念，以敏锐的洞察力和专业创新的精神，重视客户需求，追求客户满意，致力于向全社会提供高价值、高品质的绿色产品和服务，并推进节能电梯产品在社会的广泛应用，为各类宾馆酒店、商务楼、公共建筑、住宅、购物中心，以及火车站、机场等交通中心等各种用途的建筑物提供&最值得信赖的、对环境最友好的建筑移动解决方案&。

In 1985, Berkshire paid $132 million in federal income taxes, and all corporations paid $61 billion. The comparable amounts in 1995 were $286 million and $157 billion respectively. And, as mentioned, we will pay about $3.3 billion for 2003, a year when all corporations paid $132 billion. We hope our taxes continue to rise in the future – it will mean we are prospering – but we also hope that the rest of Corporate America antes up along with us. This might be a project for Ms. Olson to work on.

1985年Berkshire支付了1.32亿美元的联邦所得税，而所有美国企业合计缴纳了610亿美元，相较于1995年，Berkshire支付了2.86亿美元的税，而所有美国企业合计缴纳了1570亿美元，另外刚刚说过，2003年Berkshire支付了33亿美元的联邦所得税，但所有美国企业合计缴纳的金额却仅有1320亿美元，我们期望未来Berkshire缴纳的所得税金额能够继续增加，因为那代表我们又赚了更多的钱，但在这同时，我们也希望其他美国企业也能够向我们看齐，我认为这才是Olson女士应该努力的方向。

First, we did not compare the results of ELAP with those of ACDF for cerical myelopathy resulting from adjacent- segment disc disease. Therefore, we could not arrie at any definitie conclusion as to whether ELAP or ACDF would be the more faorable surgical option for this pathologic condition. This comparison remains to be conducted in the future, preferably in a prospectie study.

首先，我们不能比较两种术式对临近节段椎间盘疾患所引起的脊髓型颈椎病的治疗效果，所以，我们就不能得出ELAP与ACDF哪一个为对于此种病理情况更适当的手术治疗方式，这一对比将在今后前瞻性研究中得出。

In the course of experimental teaching, a virtual research subject about effects of He-Ne laser innovation ability, integrated analysis ability and autocephaly scientific reseach ability, was used for understanding and holding a normal rule and metthod to offer experience for scientific research in the future.

在实验教学中，我们结合聚γ-谷氨酸生产菌He-Ne激光辐射效应这一具体的科研课题，让学生以一个接近科技前沿的科研实验为导线，培养学生的创新能力、综合分析能力和独立开展科学研究的能力，由此了解和掌握科研的一般规律和方法，为其以后从事科学研究提供实践经验。

Ms Zhao, thanks for the things that you have done for us, we learnt so much from you. I would, and also believe that I will become an indispensability spark of the biodynamic agriculture in the near future.

赵阿姨，我们感谢您为我们所做的一切，从您的身上，我们看到、学会了太多太多……我愿意，也坚信自己会在有机农业这条道路上成为一簇不可缺少的火苗！

Sigrid Olsen is an iconic brand that developed a remarkably strong consumer connection ," said Natalie Kielian, a spokeswoman for Claiborne, in a written response to questions about its plans."For this reason, the brand is extremely valuable, and we look forward to finding the right path to optimize its value in the future.

Claiborne的发言人Natalie Kielian对公司的计划进行了书面回应，&Sigrid Olsen拥有非常强大的消费者群体，因此，这个商标具有很高的价值，我们希望未来能够正确的充分的利用它的价值。&

The insufficiencies of current models for the hydrogenation/dehydrogenation are analyzed and summarized,and the development trends for future research are proposed.

最后对现有模型存在的不足作出了总结，并对未来的金属氢化物氢化/脱氢反应动力学模型研究进行了展望。

In detail,combined G with Zi based on OWA,it concludes that Z4=Lingnania distegia,Z2=Dendrocalamus hamiltonii,Gx1=Dendrocalamus giganteus,Gx2=Dendrocalamus peculiaris are finally selected as bamboo species for base target management;Z16=Dendrocalamus barbatus as prepared bamboo species for the development in the future.

该州得天独厚的水热条件以及成片的荒山和轮歇地，为热带大型丛生竹的发展和培育利用提供了良好的条件。2005年以来，云南省开发投资有限公司经过多方调研、实地考察和积极筹划，拟建《景洪竹浆纸项目50万亩竹子原料林基地》，并委托国家林业局昆明勘察设计院对该项目进行可行性研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。