查询词典 for the future

This small diversionary tactic will give Harry some hope for his future and a good opportunity for us, the readers, to learn of the trio's possible career paths.

这种稍微脱离主题的小小策略将让哈利对自己的未来有了希望，也可以让我们读者对三人组今后可能走的职业道路有所了解。

The research also proposes feasible study direction for concept mapping courses for children's learning in the future.

此外，研究者亦就概念构图在未来适合幼儿学习的相关课程方面，提出可行的研究方向。

I don't live for the past, I just live for the present and the future.

我不活在过去，我只活在现在和将来。

As a result of the way that I am treated I intend to work for this company for the foreseeable future.

基於我在公司获得的对待，我在可预见的将来都会在这间公司服务。

Do not look back and grieve over the past, for it is gone; and do not be troubled about the future, for it has yet to come.

不要回顾并且不要在追悼过去，因为它已经消失。不要对未来感到不安，因为它尚未到来。

Do not look back and grieve over the past, for it is gone;--and do not be troubled about the future, for it has yet to come.

不要回头看，伤心过去的悲痛，因为它已经消失；不要对未来感到不安，因为它尚未到来。

Altogether, these data suggest that recombinant plasmid BCSP31/pVAX1 is a good immunogen for the production of humoral and cell-mediated immune responses in mice and would be a better candidate for use in the future studies of vaccination against brucellosis.

研制的BCSP31/pVAX1重组表达质粒免疫BALB/c小鼠能产生高水平的特异性体液免疫和细胞免疫，以细胞免疫为主，并产生有效的免疫保护效果，为布氏杆菌病新型疫苗的研究奠定了基础。

So at the end of each piece, if I go somewhere it's a great chance for me to be introspective and go over my thoughts, and also plan for what I'm going to do in the future.

因此在每一部片子结束后，如果我去某个地方，这对我是一个很好的机会来反思和审视自己的想法，而且计划未来要做什麼。

Although our measures for disintegrating the enemy troops and for treating prisoners of war leniently have not yielded conspicuous results as yet, they will certainly do so in the future.

瓦解敌军和宽待俘虏的办法虽然目前收效尚未显著，但在将来必定会有成效的。

This means that the future will have more talent and business activities of local convergence for the office market, which brought unprecedented opportunities for development.

这意味着，今后将有更多的人才和商务活动的局部收敛办公室市场，它带来了前所未有的发展机遇。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。